Havajų turizmo ekonomistas dr. Paulas Brewbakeris pažymėjo, kad trys iš keturių žmonių grupės neseniai susitiko su gubernatoriumi Ige pristatyti savo idėjas apie turizmą „tik antrą kartą per 30 metų“, kai jis buvo pakviestas į tokį turizmo susitikimą su gubernatoriumi. Ankstesnis jo susitikimas su gubernatoriumi Benu Cayetano buvo 1990-aisiais. Atsižvelgiant į dabartinę situaciją ir chaosą Havajų turizmo institucijoje, kyla klausimas, iš kur Havajų išrinkti pareigūnai gali gauti veiksmingą ekonominio turizmo informaciją – ne savo izoliuotuose politiniuose silosuose.
Šiandien turizmas Havajuose yra absoliučiai mažesnis ekonominiu dydžiu (pajamos iš eksporto pastoviai doleriais) ir santykinai mažesnis pridėtinės vertės indėlis (BVP dalis) nei 1989 m., nors XXI amžiaus pradžioje jis apskritai atsigauna nuo vėlyvųjų. XX amžiaus suspaudimas. Todėl nuo 21 m. turizmas Havajuose nebuvo grynasis ekonomikos augimo veiksnys.
Tikrosios Havajų turizmo pajamos 2017 m. (16.78 mlrd. USD) buvo maždaug 2 mlrd. USD mažesnės nei 1989 m. (18.82 mlrd. USD 2017 m.). Tuo tarpu per tuos pačius tris dešimtmečius į Havajus atvykstančių turistų skaičius išaugo beveik 3 mln. – nuo 6.49 mln. 1989 m. iki 9.38 mln. 2017 m. Bendras turistų dienų skaičius (atvykimas ir vidutinė viešnagės trukmė) išaugo nuo 60 mln. iki 83 mln. Havajų turizmo fizinis pėdsakas išsiplėtė, bet jo tikrasis ekonominis pelnas – ne. „Daugiau lankytojų, o ne daugiau dolerių“ yra rezultatas.
Esant dabartiniams augimo tempams 2010-aisiais, realios Havajų turizmo eksporto pajamos iki 2019 m. gali prilygti 1989 m., tačiau praeis trisdešimt metų be jokios papildomos ekonominės naudos iš turizmo, o išorinės fizinio turizmo apimčių sąnaudos bus pakankamai išaugusios. kad tuo tarpu rimtai pakirstų visuomenės palankumą.
Turizmo ekonominius rezultatus Havajuose pablogino trumpalaikiai išoriniai veiksniai, kurie riboja turizmo eksporto pajamas net tada, kai apimtys auga. Valiutos nuvertėjimas, verslo ciklo svyravimai, elgsenos ir rinkos dalies pokyčiai bei riebių (leptokurtotinių) įvykių rizika, be kitų veiksnių, retkarčiais pakirto tvarų tikrąjį Havajų turizmo eksporto pajamų augimą. Be to, sulėtėjus ilgalaikiam Havajų turizmo augimui, nepastovumas nesumažėjo, o tai reiškia, kad pagal riziką pakoreguota grąža sumažėjo net neatsižvelgiant į išorinį poveikį.
Oficialaus neigimo ir aplaidumo modeliai sugadino turizmo veiklos duomenų perduodamą signalą, pakirsdami visuomenės supratimą apie turizmo niuansus. Pavyzdžiui, Oahu saloje, apimančioje maždaug pusę Havajų turizmo, nuolatinis doleris eksporto pajamos neaugo pastaruosius penkerius metus (2012–2017 m.). Tačiau Havajuose oficialiai „kiekvieni metai yra rekordas“.
Sprendimus priimantiems asmenims didėjančios absoliučios viešųjų išlaidų sumos, dėmesys politikai ir besikaupiantys neigiami išoriniai padariniai (spūstis, gamtos išteklių nykimas, kultūrinis susilpnėjimas) iš lėto išvirė toksišką politinį troškinį, pakertantį reformų galimybes. Tačiau konkuruojančiose vietovėse politikos alternatyvos suteikia įžvalgų ir apie neigiamo turizmo šalutinio poveikio valdymą, ir apie jo ekonominės naudos didinimą. Pasaulinis mobilumas tik išaugo: statyti sieną nėra išeitis.
Paspauskite čia norėdami perskaityti likusį šio akis atveriančio straipsnio dalį svetainėje hawaiinews.online
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- Esant dabartiniams augimo tempams 2010-aisiais, realios Havajų turizmo eksporto pajamos iki 2019 m. gali prilygti 1989 m., tačiau praeis trisdešimt metų be jokios papildomos ekonominės naudos iš turizmo, o išorinės fizinio turizmo apimčių sąnaudos bus pakankamai išaugusios. kad tuo tarpu rimtai pakirstų visuomenės palankumą.
- Paul Brewbaker noted that three of the gang of four's recent meeting with Governor Ige to present their ideas on tourism was “only the second time in 30 years” he had been invited to such a meeting on tourism with a governor.
- Today, tourism in Hawaii is smaller absolutely in economic size (constant-dollar export revenue) and is smaller relatively in value-added contribution (GDP share) than in 1989, although it has generally been recovering during the early-21st century from late-20th-century compression.
