Atidarydamas šių metų ITB kelionių parodą (kovo 11–15 d., Berlynas), laikinasis generalinis sekretorius Taleb Rifai pabrėžė, kad „turizmas reiškia prekybą, darbo vietas, vystymąsi, kultūrinį tvarumą, taiką ir žmogaus siekių išsipildymą. Jei kada nors buvo laikas šią žinią išsakyti garsiai ir aiškiai, tai dabar, kai sutinkame didžiulį pasaulinį netikrumą, bet ir milžiniškas galimybes“, – sakė J. Rifai. Jis paragino G-20 lyderius atsižvelgti į šią žinią ir įtraukti turizmą kaip pagrindinį savo ekonomikos skatinimo programų ir žaliojo naujojo kurso komponentą. Jo pagrindinėje kalboje buvo kalbama apie turizmo sektoriaus iššūkius ir galimybes pasaulio ekonomikos iššūkių metu.
P. P. PASTABOS TALEB RIFAI, PASAULINĖS TURIZMO ORGANIZACIJOS GENERALINIS SEKRETORIUS AI, 10 m. kovo 2009 d.
Prof. dr. Norbert Lammert, Vokietijos Bundestago pirmininkas dr. zu Guttenbergas, federalinis ekonomikos ir technologijų ministras Klausas Wowereitas, Berlyno meras dr. Jürgenas Rüttgersas, Šiaurės Reino-Vestfalijos ministras pirmininkas dr. hc Fritz Pleitgen, pirmininkas, RUHR.2010 Klausas Laepple'as, Vokietijos turizmo pramonės federacijos prezidentas Raimundas Hoschas, „Messe Berlin GmbH“ prezidentas ir generalinis direktorius
Ponios ir ponai,
Tai malonumas ir garbė, vardu UNWTO ir pasaulio turizmo pramonei, norėdami pagerbti Berlyno konferenciją, kuri šiais metais vėl subūrė mus kartu švęsti šį unikalų pasaulinį reiškinį, kurį vadiname turizmu. Žinome, kad turizmas reiškia prekybą, darbo vietas, vystymąsi, kultūros tvarumą, taiką ir žmogaus siekių išsipildymą. Jei kada nors buvo laikas garsiai ir aiškiai paskelbti šią žinią, tai dabar, kai sutinkame didžiulį pasaulinį neapibrėžtumą, bet ir milžiniškas galimybes.
Ponios ir ponai,
Šiandien pasaulio lyderiai mums sako, kad mūsų laukia didžiausias pastarojo pusės amžiaus iššūkis:
* Neatidėliotina krizė, kurią sudaro kreditų krizė, ekonomikos netvarka, didėjantis nedarbas ir recesinis rinkos pasitikėjimo sumažėjimas, kol kas neaišku, kiek ji truks.
* Kartu su krize yra ilgalaikės sisteminės reakcijos į klimato kaitą, darbo vietų kūrimo ir skurdo mažinimo būtinybės.
* Ši situacija daro nenumaldomą spaudimą mūsų klientams, darbuotojams ir mūsų rinkoms, verčia mus radikaliai pakeisti esamą politiką ir praktiką.
Per pastaruosius kelis dešimtmečius mūsų pramonė patyrė įvairių nesėkmių, susidūrė su rimtomis gamtos ir žmogaus sukeltomis krizėmis. Visa tai pramonė demonstravo nepaprastą atsparumą ir visada buvo stipresnė ir sveikesnė. Iš tiesų, atsparumas tapo mūsų pramonės sinonimu. Tačiau atrodo, kad ši situacija yra kitokia. Ši krizė tikrai pasaulinė ir jos parametrai neaiškūs. Mums reikia kitokio mąstymo.
Ponios ir ponai,
Istorija rodo, kad didžiausi iššūkiai suteikia didžiausias galimybes.
Tie patys pasaulio lyderiai, kurie praeityje skyrėsi daugeliu klausimų, dabar dalyvauja mūšyje vienas šalia kito. Jie dirba kartu tokiais būdais, kurie bet kada anksčiau būtų buvę neįsivaizduojami, siekdami koordinuoti ir bendradarbiauti savo ekonomikos, atsako į klimato kaitą ir vystymosi darbotvarkės srityse. Mes turizmo ir kelionių sektoriuje galime ir turime atlikti savo vaidmenį. Norėdami tai padaryti, mums reikia to, ką pavadinsiu „Atkūrimo planu“.
Pirma: į situaciją turime žiūrėti realistiškai. Mūsų rinkos pradėjo blogėti 2008 m. viduryje. Nors UNWTO skaičiai rodo, kad tarptautiniai atvykėliai pernai pasiekė rekordinį 924 mln. skaičių, o metinis augimas siekė 2 proc., o antrąjį metų pusmetį buvo stebimas mėnesinis makroekonominių rezultatų ir prognozių mažėjimas. Per paskutinius šešis 1 m. mėnesius atvykėlių skaičius išaugo neigiamai -2008 proc. Tas pats pasakytina ir apie tarptautines pajamas: rekordinės aukštumos iki 2008 m. vidurio, bet sparčiai mažėjantis antrosios pusės augimas. Tai rodo einamiesiems metams prognozuojamą tendenciją. Tokia yra realybė.
Antra: turime imtis visų veiksmų, kad sustiprintume savo gynybą, kad galėtume atlaikyti audrą ir, kai grįš geri laikai, nepažeisti pakiltume į kitą pusę, kaip tikrai bus. Turime išlaikyti ir išsaugoti, kiek galime, savo vertingas struktūras ir apmokytą darbo jėgą.
Trečia: taip pat turime pripažinti, kad priemonės, kurių turime imtis dabar, skubiai, bet tiksliai, pareikalaus neįprastų veiksmų. Sudėtingas, tarpusavyje susijęs ir dinamiškai besivystantis šios krizės pobūdis daro ją nenuspėjama. Ateities pasaulio ekonomikų veikimo modeliai labai skirsis nuo praeities: pasikeis pats vartotojiškumo pobūdis, pasikeis ir mūsų rinkos bei mūsų perspektyvos. Pats laikas peržiūrėti esamas struktūras, politiką ir praktiką. Atėjo laikas naujovėms ir drąsiems veiksmams.
Ketvirta: imdamiesi šių priemonių turime pasinaudoti visais pranašumais. Turime panaudoti didžiulę technologijų ir šiuolaikinių ryšių, įskaitant internetą, galią, kad sumažintume sąnaudas, dirbtume su naujais efektyvumais ir valdytume riziką neapibrėžtumo ir nuolatinių pokyčių aplinkoje.
Penkta: galime pasinaudoti išbandytu ir patikrintu viešojo ir privačiojo sektorių partnerystės modeliu, kad galėtume įveikti neramumus ir toliau. Turime nustatyti geriausios praktikos ekonominius ir veiklos modelius ir padėti juos įtraukti į rinkas visame pasaulyje. Ir mes turime kovoti su blogiausia praktika, pavyzdžiui, per dideliais mokesčiais ir sudėtingu reguliavimu, dėl kurio didėja mūsų išlaidos ir sumažėja mūsų produktų vertė. Atėjo laikas solidarumui.
Šešta: pagaliau ir pažadu, kad UNWTO suteiks tiek vadovavimo, tiek
parama:
* kaip pramonės bendradarbiavimo ir viešųjų bei privačių mainų priemonė,
* kaip patikimų duomenų, analizės ir tyrimų šaltinis,
* kaip politikos mechanizmas ir
* kaip pagrindinis turizmo balsas JT šeimoje, kuris vis dažniau tampa pasirinkimo mechanizmu reaguojant į pasaulinius iššūkius.
Ponios ir ponai,
Praėjusiais metais, kai prasidėjo iššūkiai, įkūrėme „Turizmo atsparumo komitetą“, kad būtų sudarytos geresnės rinkos analizės, bendradarbiavimo geriausios praktikos srityse ir politikos formavimo pagrindas. Ji susitiks čia, ITB, po dviejų dienų, kad įvertintų trumpalaikę realybę, apsvarstytų neatidėliotinus atsakymus ir sudarytų strategiją. Tai bus nuolatinis viso pasaulio turizmo sektoriaus reagavimo į krizes centras.
Komitetas surengs esminį posėdį mūsų pačių asamblėjoje Kazachstane 2009 m. spalio mėn., kai turėsime daug geresnį vaizdą apie tolesnį kelią ir kur dalyvaus visų šalių turizmo ministrai bei visų suinteresuotųjų šalių atstovai.
Ponios ir ponai,
Noriu pasinaudoti proga ir viešai pakviesti pirmaujančius sprendimus priimančius asmenis iš privataus sektoriaus ir pramonės organizacijų prisijungti prie mūsų ir padėti nubrėžti kelią į priekį kartu su tokiomis organizacijomis kaip EBPO, Pasaulio ekonomikos forumas, CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA ir jų kolegos regioniniu ir nacionaliniu lygiu. Kaip garsiai pasakė Benjaminas Franklinas: „Iš tiesų, mes visi turime kabintis kartu arba tikrai visi kabėsime atskirai“.
Turime sustiprinti savo, kaip pagrindinės ekonomikos stimuliatoriaus ir darbo vietų kūrėjo, poziciją ir vėl paryškintomis raidėmis pateikti šią žinią ant ekonomikos ministrų ir pasaulio lyderių stalo.
Turime būti skatinamųjų priemonių paketų centre, nes darbo vietos ir prekybos srautai, kuriuos sukuria stiprus turizmo sektorius, taip pat verslo ir vartotojų pasitikėjimas kelionėmis, gali atlikti ir turės didelį vaidmenį atsigauti po nuosmukio.
Turime įtikinti sprendimus priimančius asmenis, kad išlaidos turizmo skatinimui gali duoti didžiulę grąžą visose ekonomikose, nes lankytojai yra eksporto objektai. Dabar ne laikas atsitraukti ir susitraukti.
Taip pat turime būti priešakyje pereinant prie žaliosios ekonomikos, prisidedant prie anglies dioksido išmetimo mažinimo, aplinkos valdymo darbo vietų ir energiją taupančių pastatų. Šiuo atžvilgiu norėčiau atkreipti dėmesį į puikų tyrimą, kurį praėjusį mėnesį paskelbė mano kolega Achimas Steineris, UNEP vykdomasis direktorius, kuriame išsamiai aprašoma, kaip gali veikti šis „naujasis ekonominis susitarimas“.
Galiausiai, svarbiausia, turime tai padaryti taip, kad padėtų skurdžiausioms šalims greičiau plėtoti savo ekonomiką ir rimtai reaguoti į klimato kaitą pagal mūsų Davoso deklaracijos procesą. Mūsų įsipareigojimas, JT įsipareigojimas Afrikai, turi išlikti tvirtas. Plėsti oro susisiekimo tinklus, didinti pajamas, tobulinti technologijas, tobulinti įgūdžius ir gauti finansavimą vis labiau klimato požiūriu neutralesniame pasaulyje – tai nėra neprivaloma, tai būtina.
Šiuo atžvilgiu turiu pasveikinti ITB Berlin su „ITB Berlyno konvencija“ dėl rinkos tendencijų ir naujovių. Pabrėžimas, kurį ji skyrė įmonių socialinei atsakomybei, įskaitant pirmąją ĮSA dieną, yra laiku ir labai svarbu. Jūs teisus, kad ĮSA yra ne tik aktuali problema, bet ir pagrindinė ilgalaikės ekonominės sėkmės ir konkurencingumo verslo prielaida.
Baigdamas tikiuosi, kad pasidalinsite mūsų vizija apie dabartinės nelaimės teikiamą galimybę ir „Atkūrimo planu“, kurį šiandien siekiau išdėstyti. Kviečiame visas turizmo suinteresuotąsias šalis prisijungti prie mūsų. Tai neįvyks be lyderystės ir gero valdymo, ne krizių valdymo, o galimybių valdymo.
Ačiū.
