KOPENHAGENAS. Paskelbusi „tai yra išlikimo klausimas“, viena iš mažiausių pasaulio tautų, visur pasisakanti už nelaimingų atsitikimų salas, trečiadienį JT klimato konferencijoje perėmė pasaulines pramonės ir naftos galias ir pralaimėjo.

„Ponia pirmininke, pasaulis mus stebi. Atidėliojimo laikas baigėsi “, - pareiškė visos Ramiojo vandenyno vidurio Tuvalu delegatas Ianas Fry'as, prašydamas visos konferencijos agresyvesnio šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo nei svarstoma.

Atmetimas iliustruoja turtingųjų ir neturtingųjų takoskyrą, kuri užgožia konferenciją. Realybė kai kurias salas jau paskatino svarstyti evakuaciją, jei tarptautiniai veiksmai klimato srityje galiausiai nepasiektų.

Tuvalu paprašė iš dalies pakeisti 1992 m. JT klimato sutartį, kad būtų reikalaujama smarkiai sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą, giliau nei svarsto didžiosios valstybės.

Šis pakeitimas būtų įpareigojęs pasaulio valstybes išlaikyti visuotinį atšilimą - temperatūros kilimą kartu su jūros pakilimu - iki 1.5 laipsnio Celsijaus (2.7 laipsnio pagal Celsijų) virš ikipramoninio laikotarpio lygio. Tai tik 0.75 laipsnio C (1.35 laipsnio F) didesnė už padidėjimą iki šio taško. Turtingos šalys siekia sumažinti išmetamų teršalų kiekį, kuris apribotų atšilimą iki 2 laipsnių C (3.6 laipsnių F).

Ji taip pat būtų padariusi iškastinio kuro kontrolę teisiškai privalomą JAV ir Kinijai, Indijai bei kitoms besivystančioms šalims, kurios iki šiol tokių įsipareigojimų nesiėmė.

Tuvalu gambitas, kurį Grenada, Saliamono salos ir kitos salų valstybės atkartojo po vieną ant urvinio „Bella“ centro grindų, greitai susidūrė su griežta naftos milžinės Saudo Arabijos opozicija, kuriai pakenktų staigūs degalų naudojimo atsisakymai ir Kinijos ir Indija. JAV delegacija tylėjo.

Connie Hedegaard, Danijos konferencijos prezidentė, sakė, kad jos sprendimas dėl šio pasiūlymo bus „labai sunkus ir vis dėlto labai lengvas“, nes norint parengti pasiūlymą reikėjo sutikimo. Ji atsisakė kreiptis į „kontaktinę grupę“ - kitą proceso žingsnį.

- Tai moralinis klausimas, - paprieštaravo Fry. "Tai neturėtų būti atidėtas ilgiau."

Vėliau trečiadienį šimtai jaunų tarptautinio klimato aktyvistų, skanduojančių „Tuvalu! Tuvalu! “ ir „Klausyk salų!“ prie amerikiečių ir kitų delegatų prisistatė popietės sesija.

Dramatiškas pagrindinių klausimų surengimas įvyko trečiąją dviejų savaičių konferencijos dieną, kuri, tikimasi, bus ne ką geresnė nei politinis susitarimas dėl išmetamųjų teršalų mažinimo - privalomas pramoninėms valstybėms, savanoriškas Kinijai ir kitoms kylančios ekonomikos šalims - kuris bus įformintas kitais metais.

Šie sumažinimai pakeis 37 pramoninių valstybių nustatytas kvotas 1997 m. Kioto protokolu, kuris baigs galioti 2012 m. JAV atmetė Kioto paktą.

Kopenhagos konferencijos finalas įvyks kitos savaitės pabaigoje, kai prezidentas Barackas Obama ir daugiau nei 100 kitų šalies lyderių susirenka į Danijos sostinę paskutinėms valandoms, kurios gali būti įtemptos, iki pat laidų derybos.

Tarpvyriausybinė klimato kaitos komisija, JT remiamas mokslinis tinklas, teigia, kad jūros kasmet kyla maždaug 3 milimetrais (0.12 colio). Blogiausiu atveju vandenynai padidės bent 60 centimetrų (2 pėdomis) iki 2100 m. Dėl šilumos išsiplėtimo ir ištirpusio sausumos ledo nuotėkio. Didžiosios Britanijos mokslininkai pažymi, kad dabartiniai išmetimai atitinka blogiausią TKKK atvejį.

Toks jūros lygio kilimas ypač kelia grėsmę žemose atolose esančioms tautoms, tokioms kaip Tuvalu ir Kiribatis Ramiajame vandenyne, ir Maldyvams Indijos vandenyne.

"Šešiasdešimt centimetrų gali padaryti tikrai labai didelę įtaką tokioje vietoje kaip Kiribatis", - trečiadienį pristatydamas Kopenhagos konferencijos pašonę sakė Australijos pakrančių valdymo ekspertas Robertas Kay. Kay rodė laiko praleidimo projekcijas, kaip vandenynas suvalgys siauras - kartais 200 metrų pločio - salas, tokias kaip Tarava Kiribatis.

Tai jau prasidėjo Kiribatis, kur salos gyventojai stengiasi gelbėti kelius, namus ir visuomeninius pastatus nuo vis didesnių grėsmių „karaliaus potvyniui“ kas dvi savaites. Jų šuliniai pradėjo virsti jūros vandeniu. Vienas kaimas buvo apleistas iki juosmens, sakė „Kiribati“ delegacijos vadovas Betarimas Rimonas „The Associated Press“.

Be jūros sienų ir kitų neatidėliotinų priemonių, pasak jo, salų valstybės vadovai turi „vidutinės trukmės“ planą sutelkti 110,000 32 gyventojų trijose salose, kurios būtų labiau užstatytos tarptautine pagalba. Žmonės dabar gyvena 2 atoluose, išsidėsčiusiuose per XNUMX milijonus kvadratinių mylių vandenyno.

„Niekas šiame kambaryje nenorėtų palikti savo tėvynės“, - šalutiniam renginiui sakė Kiribati užsienio reikalų sekretorė Tessie Lambourne. „Tai mūsų dvasinis ryšys su protėviais. Mes nenorime palikti savo tėvynės “.

Bet „jei turime vykti, mes nenorime eiti kaip aplinkos pabėgėliai“, - sakė Lambourne'as, turėdamas omenyje ilgalaikį planą, kaip Kiribati gyventojus išmokyti emigruoti kaip kvalifikuotus darbuotojus. Su australų pagalba Australijoje kasmet auklėjama 40 slaugytojų, kaip jie vadinami.

Panašiai 10,000 XNUMX gyventojų turinčios Tuvalu lyderiai žvelgia į ateitį, prašydami leidimo apgyvendinti tuuvaluus Australijoje.

„Greenpeace“ buvo viena iš aplinkosaugos organizacijų, protestavusių prieš trečiadienį atmetus Tuvalu pasiūlymą dėl ambicingesnio išmetamųjų teršalų mažinimo plano.

„Tik teisiškai įpareigojantis susitarimas gali suteikti šioms šalims pasitikėjimo, kad jų ateitis garantuota“, - sakė „Greenpeace“ atstovas Martinas Kaiseris.

Tačiau mokslininkai teigia, kad anglies dioksido išmetimas jau „planuojamas“ – pamažu šildantis atmosferą – garantuoja, kad žemose esančiose salose ir pakrantėse, tokiose kaip Bangladešas, susidurs potvyniai ir vis stiprėjančios audros.

Kylančios jūros kelia grėsmę pakrantėms visur, tačiau, pažymi salos gyventojai, vyriausybės, atsakingos už tokias nykstančias sritis kaip Žemutinio Manhatano sala ir Šanchajus, turi pinigų ir išteklių, kad apsaugotų jas nuo blogiausio globalinio atšilimo.

Kitą perspektyvą skyrė Fredas Smithas iš Konkurencingos įmonės instituto, Vašingtono laisvosios rinkos mokslinių tyrimų centro, kuris teigia, kad JAV ir tarptautiniai žingsniai siekiant apriboti degalų vartojimą bus pernelyg ekonomiškai žalingi. Jo manymu, geriausia parama saloms yra nuleistas turtas.

„Jei šiame amžiuje didžiausias dėmesys bus skiriamas gerovės kūrimui, salos bus daug geriau pasirengusios rizikai, jei jos bus įgyvendintos“, - sakė jis iš Vašingtono telefono.