Roger Dow, JAV kelionių asociacijos prezidentas ir generalinis direktorius, pirmasis kalbėjo JAV kelionių asociacijos IPW spaudos konferencijoje, vykusioje 51-ojoje laidoje, vykusioje 4 m. Birželio 2019 d., Antradienį,

Anaheim konferencijų centre Kalifornijoje. Jis pradėjo nuo šių įžanginių žodžių:

Sveiki atvykę į 51-ąjį IPW.

Labai džiaugiuosi galėdamas pasidalinti su jumis, kad šiemet sulaukėme įspūdingo aktyvumo: per 6,000 delegatų iš 70 šalių, įskaitant 500 žiniasklaidos priemonių. Mes ypač džiaugiamės, kad šiais metais iš Kinijos atvyko rekordinė delegacija.

Remdamasis atnaujintais duomenimis, galiu pranešti, kad IPW per ateinančius trejus metus uždirbs 5.5 mlrd. USD tiesioginių kelionių JAV. Tai padidinta nuo 4.7 mlrd. USD, apie kuriuos pranešėme per pastaruosius kelerius metus. Negalima nepaisyti kelionių pramonės, ypač šio įvykio, poveikio. Darbas, kurį mes čia darome kartu, kad susietume JAV paskirties vietas su tarptautinėmis rinkomis, yra toks svarbus.

Kai susitikome pernai, aš jums pasakiau, kad JAV praranda tarptautinės kelionių rinkos dalį. Deja, taip ir yra. Praėjusį penktadienį JAV prekybos departamentas pateikė duomenis, rodančius, kad tarptautinės kelionės į JAV pernai išaugo 3.5%.

Tai gali skambėti gana gerai, bet ne tada, kai manote, kad visame pasaulyje tolimųjų reisų kelionės išaugo 7%. Tai reiškia, kad JAV vis dar atsilieka konkurse pritraukti tarptautinius lankytojus. Tai blogos naujienos. Ir tai reiškia, kad turime darbo.

Taigi, ką mes darome dėl to?

Žinau, kad daugelis žmonių nori tai pakišti mūsų prezidentui. Bet mes nuėjome ilgą kelią, padėdami administracijai įvertinti keliones kaip svarbiausią JAV eksporto ir darbo vietų kūrėją. Mes tikrai nemanome, kad prezidentas pakankamai dažnai sako, jog nori, kad į JAV atvyktų sveikas lankytojų skaičius. Tačiau yra galimybė kalbėtis su šia administracija apie politiką, kuri padeda lankytis. Ir mes tai padarėme.

Praėjusį rudenį aš susitikau su prezidentu akis į akį kartu su žymiausiais „US Travel“ korporacijos nariais. Mes kalbėjome apie tai, kiek kelionės yra svarbios Amerikos ekonomikai ir darbo jėgai ir kaip kelionės padeda sumažinti mūsų bendrą prekybos deficitą. Man malonu pranešti, kad prezidentas nekantravo išgirsti tai, ką turėjome pasakyti, ir buvo imlus šiam klausimui. Tai pradėjo prasmingą dialogą su prezidentu ir jo komanda ir parodė administracijos norą padėti įgyvendinant daugelį kelionės prioritetų. Beveik kas savaitę tęsiame dialogą su Baltaisiais rūmais ir likusia administracija.

Amerika gali būti ir turėtų būti saugiausia ir lankomiausia šalis pasaulyje. Ir mes turime planą tai pasiekti. Norėdamas daugiau apie tai paaiškinti, norėčiau supažindinti jus su asmeniu, kuris vaidina pagrindinį vaidmenį skatinant jį į priekį, „US Travel“ viešųjų reikalų ir politikos viceprezidente Tori Barnes.

Tori Barnes, JAV kelionių asociacijos vykdomoji viceprezidentė viešiesiems reikalams ir politikai

Vašingtone daugiausia diskusijų kyla dėl trijų pagrindinių prioritetų: prekybos, saugumo ir komercijos. Mes turime mantrą, kuri skatina mūsų viešųjų reikalų programą, nes tai yra faktas: kelionės yra prekyba. Kelionės yra saugumas. O kelionės yra komercija. Tai yra žinia, kurią „US Travel“ kiekvieną dieną nuneša į Kongreso sales ir į Baltuosius rūmus bei likusią vykdomosios valdžios dalį.

Net informuoti žmonės ne visada galvoja apie keliones kaip apie eksportą. Tačiau kai tarptautinis lankytojas atvyksta į JAV ir apsistoja viešbutyje, važiuoja traukiniu, valgo restorane ar ką nors perka parduotuvėje, tai laikoma eksportu, net jei sandoris sudaromas JAV. 2018 m. tarptautiniai lankytojai į JAV išleido – tiksliau, JAV eksportavo – 256 mlrd. Ir nors praėjusiais metais prekybos deficitas pasiekė rekordinį 622 mlrd. Be kelionių pramonės eksporto rezultatų bendras Amerikos prekybos deficitas būtų buvęs 69 % didesnis.

Tiesą sakant, JAV naudojasi tuo kelionių pertekliumi su devyniais iš dešimties didžiausių prekybos partnerių. Kelionės taip pat sukuria daugiau darbo vietų ir geresnių darbo vietų nei dauguma kitų JAV pramonės šakų. Tai patvirtina praėjusį pavasarį paskelbti tyrimai. Nuolat pareiškdami šias realijas savo politikos formuotojams, turime svarbų tikslą: pakelti keliones į tai, ką mes vadiname makropolitiniu dialogu. Paprasčiau tariant, tai reiškia, kad politiniai lyderiai, kurdami bet kokią politiką, turėtų pagalvoti apie poveikį kelionėms ... panašiai, kaip jie galvoja apie kitas pramonės šakas, pavyzdžiui, gamybą ar finansines paslaugas.

Mes turime pasakoti galingą istoriją ir ją patvirtina duomenys: kai klesti kelionės, klesti ir Amerika.

Rogeris Dowas, JAV kelionių asociacijos prezidentas ir generalinis direktorius

Kelionės stiprina mūsų ekonomiką ir darbo jėgą. Tai taip pat vaidina svarbų vaidmenį stiprinant mūsų nacionalinį saugumą. Kai kurios geriausių programų, kurias turime palengvinti kelionėms, taip pat labiausiai stiprina saugumą. Pvz .: Amerika ir pasaulis yra saugesni dėl dvišalės bevizio režimo programos.

Ši administracija labai rūpinasi saugumu. Bet tai mums taip pat rūpi, nes aš tai sakau nuolat: be saugumo negali būti jokių kelionių. Taip pat žinome, kad prezidentas dalijasi mūsų noru įtraukti daugiau kvalifikuotų šalių į bevizio režimo programą. Praėjusiais metais prezidentas D.Trumpas pareiškė, kad JAV labai svarsto Lenkijos papildymą VWP. Izraelis yra dar viena svarbi sąjungininkė, kuri svarstoma. Taip pat yra daug kitų puikių kandidatų prisijungti prie šios pagrindinės saugumo programos.

Prieš keletą mėnesių Kongrese buvo pristatytas 2019 m. JOLT įstatymas, padedantis šias šalis įtraukti į VWP. Įstatymo projekte taip pat būtų pervadinta Bevizio režimo programa į Saugių kelionių partnerystę, kuri tiksliau atspindi jos dvigubą tikslą - tiek saugumo, tiek kelionės palengvinimo programą. Panašiai ir saugumą, ir palengvinimą galima geriau pasiekti pridedant daugiau muitinės ikiteisminio tyrimo vietų viso pasaulio oro uostuose.

„Preclearance“ dėka, keleiviai išmuša JAV muitinę, net nepajudinę kojos į JAV, o tai atlaisvina vertingus saugumo išteklius. Šiuo metu yra 15 vietų šešiose šalyse - ir šis skaičius gali labai greitai išaugti. Švedija ir Dominikos Respublika yra tarp tų šalių, kurios neseniai pasirašė susitarimus dėl ikigryninimo vietų pridėjimo. Mes taip pat remiame CBP pastangas įtraukti svetaines tokiose šalyse kaip JK, Japonija ir Kolumbija.

Mes tikimės padėti dar labiau išplėsti šią programą.

Per pastaruosius metus JAV muitinė ir pasienio apsauga ėmėsi siekti, kad biometriniai įvažiavimo patikrinimai taptų visos sistemos tikrove. Aš didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad JAV pirmauja pasaulyje pagal šią kirtimo technologiją. Tai padeda saugumo pareigūnams sekti, kas ateina ir vyksta, ir kelia keliones saugiau ir efektyviau. Biometrinių duomenų naudojimas keleivių tikrinimui nuolat plinta visoje JAV aviacijos sistemoje.

Veido palyginimo technologija pasirodė esanti labai tiksli. Pavyzdžiui, netrukus po įgyvendinimo Vašingtono Dulleso tarptautiniame oro uoste pareigūnai sulaikė kelis pažeidėjus, bandžiusius įvažiuoti į JAV, padarydami suklastotą kelionės dokumentą. O galbūt matėte pirmąją šalies biometrinę įvažiavimo ir išvykimo sistemą Orlando tarptautiniame oro uoste. „US Travel“ puoselėja šią naują technologiją, kuri padidina keliautojų saugumą ir efektyvumą. Ir toliau dirbsime su CBP, kad visoje sistemoje būtų įdiegta biometrinė patikra.

Esu įsitikinęs, kad daugelis iš jūsų girdėjote naujieną, kad administracija siunčia pareigūnus iš CBP ir TSA palaikyti saugumo prie JAV ir Meksikos sienos. Kai tik išgirdome pranešimus ... „US Travel“ iškart suaktyvino šią problemą. Mes jau seniai sakėme, kad saugumo ir ekonominiai prioritetai turėtų eiti kartu, ir mes aiškiai nurodėme administracijai, kad nereikėtų nukreipti išteklių nuo oro uostų ar kitų įvažiavimo vietų. Žinome visas pernelyg ilgas įvažiavimo ir apsaugos linijas. Nuo to laiko, kai buvome čia, iš daugelio jūsų girdėjau, kad jūsų laikas praleistas JAV muitinėje buvo nepriimtinai ilgas. Noriu, kad žinotum: girdžiu. Informacija, surinkta iš vertingų ir patyrusių keliautojų, tokių kaip jūs patys, padeda mums nustatyti problemas, kurias turime kelti JAV vyriausybei. Noriu jus informuoti, kad dabar mes ieškome duomenų apie muitinės laukimo laiką iš mūsų pagrindinių oro uosto narių. Mes suaktyvinome dialogą šiuo klausimu su atitinkamomis vyriausybinėmis agentūromis. Mes ir toliau teiksime savo susirūpinimą, kai bus įrodymų, kad mūsų įėjimo procesas vėluoja.

Mes panašiai girdėjome, kad vizų laukimo laikas vėl ilgėjo, ypač svarbiose rinkose, tokiose kaip Kinija. Bet noriu, kad žinotumėte, jog „US Travel“ pavyko paskatinti vyriausybės veiksmus anksčiau sutrumpinti laukimo laiką. Ir jei šios problemos kartosis, mes vėl suaktyvinsime savo išteklius.

Norėdamas kalbėti mūsų narių vardu, norėčiau pristatyti gerą savo draugą, kurį dauguma jūsų pažįstate. 2017 m. Jis buvo IPW vedėjas Vašingtone ir visus praėjusius metus Denveryje kalbėjo su jumis apie 50-ąsias IPW metines ir šio svarbaus įvykio augimą. Prašau pasveikinti naują „US Travel“ pirmininką, „Destination DC“ prezidentą ir generalinį direktorių Elliottą Fergusoną.

Elliott L. Ferguson, II, „Destination DC“ prezidentas ir generalinis direktorius

Džiaugiuosi galėdamas būti JAV kelionių asociacijos nacionaliniu pirmininku.

Denveryje kalbėjau apie IPW istoriją ir tai, kodėl ji tokia svarbi, kad mes užtikriname dar 50 metų savo pasaulinės pramonės atvežimui į Jungtines Valstijas šiam svarbiam įvykiui. Mes norime toliau augti - užtikrindami, kad IPW vystosi, kai glaudžiai bendradarbiaujame su „Brand USA“, ir toliau atspindime pokyčius pasaulinėje rinkoje. Subursiu darbo grupę, siekdama užtikrinti, kad šios programos ateitis išliktų šviesi. Svečių atvykimas iš viso pasaulio ir toliau yra svarbus.

Kaip ekonominės plėtros organizacijai, tai mums „Destination DC“ skiria didelį dėmesį, be to, tai yra vienas iš pagrindinių mano prioritetų, susijusių su „US Travel“. Keliautojai į JAV iš viso pasaulio gali būti atkalbinėjami, jei susidurs su ilgomis vizų laukimo trukmėmis. DC yra buvę keli atvejai, kai pagrindiniams posėdžių pranešėjams nebuvo leista atvykti arba jie delsė vizas, todėl jie praleido konferenciją. Taip pat neseniai grįžau iš Vokietijos ir buvau per ilgų muitinės linijų liudininkas. Tokio pobūdžio patirtis reikalauja daug.

Net ir nedidelis lankomumas sumažina JAV ekonomiką. Mes norime, kad žmonės atvyktų čia, ir mes dirbome su Vašingtono pareigūnais, kad sutrumpintume laukimo laiką ir kad vizų sistema būtų veiksmingesnė ir mažiau našta, išlaikant ją saugią ir efektyvią. Kai šie tarptautiniai lankytojai čia patenka, mes norime jiems parodyti geriausią, ką gali pasiūlyti Amerika, įskaitant ir mūsų brangius nacionalinius parkus.

Mūsų nacionaliniai parkai - tiek gamtos stebuklai, tiek miesto vaizdai - yra vieni didžiausių Amerikos traukos taškų tarptautiniams keliautojams. Praėjusiais metais nacionaliniai parkai sutiko 318 milijonus lankytojų - daugiau nei trečdalis jų buvo iš užsienio. Nesvarbu, ar šie lankytojai atvyksta į mano miestą, norėdami pamatyti paminklų, muziejų ir memorialų „National Mall“, ar patiria Joshua Tree grožį čia, Kalifornijoje, turime įsitikinti, kad šiomis viešosiomis žemėmis yra pasirūpinta.

Kadangi tiesa yra ta, daugelis šių lobių sunyksta. Nacionalinio parko tarnybai gresia beveik 12 mlrd. USD atidėtų techninės priežiūros darbų. Ir jei mes nieko nedarysime, kad patenkintume šiuos poreikius, bendruomenės, besiremiančios parko lankymu, praranda milijonus dolerių savo vietinei ekonomikai - ir patys parkai rizikuoja dar labiau sunykti.

Štai kodėl mes dabar palaikome du konkrečius įstatymų projektus Kongrese: Atkurkite mūsų parkų įstatymą ir Atkurkite mūsų parkų ir viešosios žemės įstatymą.

Šios sąskaitos sukurtų specialų mūsų nacionalinių parkų finansavimo šaltinį ir išsaugotų jų gyvybingumą ateinančioms kartoms. Mes tikimės, kad jie ir toliau judės per Kongresą ir bus priimti pagal įstatymą. Man malonu šiandien būti čia. Ačiū, Roger, ir neįtikėtinai „US Travel“ komandai, taip pat Anaheimo komandai.

Rogeris Dowas, JAV kelionių asociacijos prezidentas ir generalinis direktorius

Elliottas teisus - mūsų šalies nacionaliniai parkai labai traukia tarptautinius lankytojus. Tačiau pasaulyje yra daugybė puikių lankytinų vietų. Apie tai dažnai kalbame Elliottas - daugelis amerikiečių mano, kad tarptautiniai lankytojai jau žino apie visus puikius dalykus, kuriuos gali pasiūlyti Amerika, ir mano, kad visi nori čia apsilankyti.

Deja, skaičiai pasakoja kitą istoriją.

Amerikos pasaulinės kelionių rinkos dalis sumažėjo nuo 13.7% 2015 m. Iki 11.7% 2018 m. Štai kodėl mums reikia, kad „Brand USA“ šiais metais būtų įgaliota. Kaip vakar iš ryto girdėjote iš Chriso Thompsono, „Brand USA“ prieš kelias savaites paskelbė naują investicijų grąžos tyrimą, dar kartą parodydamas, kokia vertinga ši programa yra Amerikos populiarinimas pasaulyje. Geros naujienos yra tai, kad Kongresas labai palaiko dvišalį palaikymą Brand USA pakartotiniam leidimui.

Praėjusį mėnesį laiške, kuriame palaikytas „Brand USA“, buvo gauti beveik 50 senatorių parašų abiejose politinio praėjimo pusėse, ir panašus laiškas netrukus bus platinamas Atstovų Rūmuose. „US Travel“ kartu su mūsų partneriais „Visit US Coalition“ padeda šiomis pastangomis, kurios dar labiau padidins prekės ženklo JAV palaikymą Vašingtone. Norėčiau pasveikinti Chrisą ir jo komandą su kitais puikiais metais. Negaliu pakankamai pabrėžti jūsų atliekamo darbo svarbos. Ir ačiū, kad dar kartą buvote „IPW“ pagrindinis rėmėjas.

Bet, žinoma, turiu padėkoti žmonėms, kurie šių metų IPW pasiekė nepaprastos sėkmės: Jay'ui Burressui ir visiems apsilankiusiems Anaheime žmonėms, Caroline Beteta ir jos komandai Visit Kalifornijoje kartu su tiek daug vietos partnerių. Kokį fenomenalų darbą atliko šios organizacijos. Ačiū už viską, ką darai.

Žinau, kad daugelis iš jūsų čia buvo 2007 m., Kai paskutinį kartą IPW vyko Anaheime - ar ne nuostabu, kiek viskas pasikeitė nuo to laiko? Ši paskirtis auga, ir IPW poveikis čia bus juntamas ateinančius metus. Labai džiaugiuosi, kad esu jo dalis.

Ir paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas, norėčiau padėkoti jums: tarptautinių kelionių pirkėjams ir žiniasklaidai, kurie keliavo iš 70 skirtingų šalių, kad būtų čia su mumis šią savaitę.

Kelionės yra prekyba, kelionės yra saugumas, o kelionės yra komercija, ir kiekvienas iš jūsų vaidina tokį svarbų vaidmenį didinant keliones į JAV. Mes esame labai dėkingi už viską, ką darote. Dėkojame, kad šiandien esate čia, ir pasimatysime visus kitus metus IPW Las Vegase.