Turizmas, daugelio ekonominis gelbėjimosi ratas, po protestų ir represijų plinta Tibeto vietovėse

XIAHE, Kinija – Labrangas, Tibeto budistų vienuolynas, garsėjantis šventaisiais raštais ir paveikslais, per Gegužės dienos šventę buvo beveik apleistas.

Keli maldininkai tradiciniais drabužiais suko maldos ratus. Keli jauni vienuoliai spardė futbolo kamuolį purvinoje aikštelėje.

Turizmas, daugelio ekonominis išsigelbėjimas šiame chroniškai skurdžiame regione, smuko nuo tada, kai kovo mėnesį Tibeto protestai prieš Kinijos valdžią įsiliepsnojo visoje Vakarų Kinijos dalyje, todėl Pekinas užtvindė šią vietovę kariais. Užsieniečiai vis dar draudžiami, o dar visai neseniai kinams buvo patarta nesilaikyti.

Ankstesniais metais autobusai turistų leidosi į Gansu provincijos Xiahe miestą, kuriame yra XVIII a. Labrango vienuolynas. Reklaminiame skydelyje ši vietovė skelbiama kaip „AAAA lygio vaizdinga turistinė vieta“.

Lankytojų skaičius sumažėjo daugiau nei 80 procentų nuo praėjusių metų 10,000 XNUMX, sakė Huang Qiangting iš Xiahe turizmo biuro.

„Taip yra dėl kovo mėnesį įvykusių incidentų“, – sakė Yuan Xixia, viešbučio „Labrang“, kurio 124 kambariai buvo laisvi per praėjusios savaitės Gegužės dienos šventę, vadovas. „Jau kelias dienas nemačiau turistinio autobuso gatvėje“.

Kovo viduryje dvi dienas trukę protestai Siahėje virto smurtiniais – demonstrantai daužė langus vyriausybės pastatuose, degino Kinijos vėliavas ir demonstravo uždraustą Tibeto vėliavą. Kol kas neaišku, kiek žmonių žuvo ar sužeista. Gyventojai sakė, kad kai kurie tibetiečiai žuvo, o Kinijos žiniasklaida pranešė tik apie 94 žmonių sužalojimus Siahėje ir aplinkiniuose miestuose kovo mėnesį, daugiausia policijos ar karių.

Kai kurie mano, kad verslas išliks lėtas iki Pekino olimpinių žaidynių rugpjūtį, kai gali būti dar labiau sušvelninti kelionių apribojimai. Gatvės buvo ramios ketvirtadienį po to, kai olimpinis deglas pasiekė Everesto viršūnę, tibetiečių laikomą šventa viršūnę.

Prie turizmo kritimo prisidėjo šių metų gegužės pirmosios pertraukos sutrumpinimas iki trijų dienų nuo septynių. Tačiau dauguma pramonės vadovų teigė, kad pagrindiniai kaltininkai buvo riaušės ir įtempta apsauga.

Nukentėjusioje zonoje yra ne tik Tibetas, bet ir netoliese esančios Gansu, Činghajaus ir Sičuano provincijos, kuriose šimtmečius gyveno nemažos tibetiečių bendruomenės.

Į pietus nuo Xiahe, penkios Sičuano apskritys tebėra uždarytos, kur praėjusį mėnesį vėl kilo protestai – tai dalis plačiausių demonstracijų prieš Kinijos valdžią nuo tada, kai Dalai Lama pabėgo į užsienį beveik prieš pusę amžiaus.

Netoliese esančiose atvirose vietose, tokiose kaip Jiuzhaigou, vaizdingas ežerų ir krioklių slėnis, apsuptas kalnų, sulaukiama mažiau lankytojų, pranešė kelionių agentai.

„Anksčiau tai buvo karščiausias sezonas turistams“, – sakė moteris, dirbanti viešbutyje „Forest“ Sičuano Abos apskrityje, kur kilo daugiausiai neramumų. Ji davė tik savo pavardę Xie. „Bet nuo kovo nematėme jokių kelionių grupių.

Tuo tarpu Tibeto sostinėje Lasoje, kur, Kinijos valdžios teigimu, kovo viduryje per žiaurius riaušes žuvo 22 žmonės, viešbučiai beveik tušti, o tai turėtų būti įtempto turizmo sezono pradžia.

„Lhasa“ viešbutyje buvo užpildyta tik pusė iš 400 kambarių, sakė darbuotojas Zhuoma, su kuriuo susisiekė telefonu. Kaip ir daugelis tibetiečių, ji naudoja vieną vardą.

Verslo žlugimas yra smūgis labai egzotiškam, bet skurdžiam regionui, kuriame vyriausybė skatino turizmą suteikti taip reikalingą postūmį.

Tibete vyko turizmo bumas, dėl kurio atsirado nauja gidų, viešbučių ir kitų paslaugų paklausa. Pernai Tibete apsilankė 4 milijonai lankytojų, ty 60 procentų daugiau nei 2006 m., pranešė oficiali naujienų agentūra „Xinhua“, kurią paskatino naujas greitasis geležinkelis į Lasą. Pajamos iš turizmo pasiekė 4.8 mlrd. juanių (687 mln. JAV dolerių, 480 mln. eurų), daugiau nei 14 procentų ekonomikos.

Pekinas trokšta, kad vietovė atgautų savo populiarumą. Valstybinė žiniasklaida paskelbė daugybę linksmų straipsnių apie gyvenimo grįžimą į įprastas vėžes.

„Per Gegužės XNUMX-osios šventę į Vakarų Kinijos etninius tibetiečių rajonus pradėjo atvykti turistų kinų lašeliai, sužadindami viltis, kad po kovo mėnesį kilusių neramumų turizmo pramonė atsigaus“, – rašoma viename Xinhua pranešime.

„Lasa atrodo judresnė ir gyvesnė, nei aš įsivaizdavau“, – „Xinhua“ citavo turistas Wangas Fujunas iš pietvakarinio Čengdu miesto, fotografuodamas prie Potalos rūmų.

Tačiau toks įspūdis Xiahe atrodė perdėtas.

„Nuo to, kas nutiko kovo mėnesį, niekas nebedrįsta čia ateiti“, – sakė pakelės vaisių ir daržovių pardavėjas, kuris, kaip ir daugelis, atsisakė skelbti savo vardą, bijodamas valdžios keršto.

„Šiuo metų laiku gatvės, viešbučiai dažniausiai būna pilni. Paprastai visą savo produkciją parduodu per vieną dieną“, – sakė pardavėjas, rodydamas į braškes ir arbūzus, sukrautus šalia porų ir salotų. „Dabar man reikia trijų dienų, kad parduočiau tą pačią sumą.

Parduotuvių savininkai abejingi sėdi už stiklinių prekystalių arba priešais savo parduotuves ir šnekučiuojasi su kaimynais. Tibeto monetomis puošti odiniai diržai, populiarūs tarp japonų turistų, kabo neparduodami mažoje parduotuvėje. Užkandinės siūlo tik ribotą meniu, o klientų trūkumas atgraso savininkus nuo maisto pirkimo.

„Praėjusiais metais ši vieta buvo pilna kasdien. Turistai iš visos Kinijos, taip pat iš Prancūzijos, Vokietijos, Anglijos“, – sakė 50 vietų kavinės, tiekiančios vietinius jautienos keptus ryžius, vakarietiškus vištienos mėsainius ir gruzdintas bulvytes, savininkas. "Šiais metais? Niekas“.

iht.com