Kai Smulkaus verslo administravimas ketvirtadienį paskelbė, kad nebepriima skolintojų dar nepatvirtintų paraiškų dėl atlyginimo apsaugos programos, kelionių patarėjai nukentėjo. „Travel Leaders Network“ atlikta jo narių apklausa rodo, kad daugiau nei trečdalis jau kreipėsi dėl PPP paskolos, kaip numatyta CARES įstatyme, tačiau 94.8 % pranešė, kad negavo patvirtinimo ar finansavimo. „Travel Leaders Network“ yra didžiausia Šiaurės Amerikos kelionių agentūrų įmonė, atstovaujanti beveik 55,000 XNUMX kelionių konsultantų.

„Didžioji dalis kelionių patarėjų yra smulkaus verslo savininkai, veikiantys dideliuose ir mažuose miestuose visose šios šalies valstijose – nuo Majamio (Florida), Tacoma (Vašingtonas), nuo Niujorko iki San Francisko, ir jų verslas nukenčia, nes šiuo metu keliaujame“, – sakė „Travel Leaders Network“ prezidentas Rogeris E. Blockas. „Finansinė lengvata, kurią šie keliautojų tarnautojai tikėjosi gauti iš šių paskolų, turėjo padėti sumokėti atlyginimus kelionių patarėjams, kurie vis dar padeda klientams iš naujo užsisakyti kelionės planus, nes kelionių apribojimai bus pratęsiami vėliau į metus be jokio ženklo. kada keliautojai grįš į orą, į kruizus, konferencijas, viešbučius ar išsinuomotus automobilius.

Apklausa, kurią pateikė dalyvaujantys „Travel Leaders Network“ agentūrų savininkai, kurie nagrinėjo, ar jie kreipėsi dėl finansinės pagalbos pagal CARES įstatymą ar kitas finansinės pagalbos programas, atskleidžia daugelio kitų smulkaus verslo savininkų, kurių verslą neigiamai paveikė koronaviruso pandemija, mikrokosmosą.

Apklausos duomenimis, 36.7 procento respondentų nurodė pateikę prašymą dėl Darbo užmokesčio apsaugos programos (APS), o 94.8 procentai iš jų dar negavo lėšų. Maždaug 60 procentų respondentų kreipėsi dėl SBA nelaimių paskolos ir 98.9 procento negavo lėšų, o 51 procentas buvo kreipęsis dėl SBA ekonominės traumos nelaimės paskolos avanso (EIDL), o 100 procentų dar negavo 10,000 XNUMX USD avanso iš EIDL.

„SBA šiuo metu negali priimti naujų paraiškų dėl darbo užmokesčio apsaugos programos, remiantis turimais asignavimais“, – sakoma SBA pareiškime ketvirtadienio rytą. Tai, kas laikoma nauja paraiška, apima tas formas, kurios vis dar yra pas kreditorius, kurie jų dar nepateikė SBA, nors jų klientai užpildė formas prieš dvi savaites, kai PPP pradėjo veikti balandžio 3 d.

„Užmokesčio apsauga labai reikalinga kelionių patarėjams, kurie užsiima komisiniais pagrįstu verslu, kuris mokamas tik po kelionės datos, o tai trukdo pinigų srautams ir agentūrų savininkų galimybėms mokėti mokėti darbuotojams, kai žmonės nekeliauja. “, - pridūrė Blokas. „Ši pramonė atsigaus, bet lėčiau nei, tarkime, restoranas ar kirpykla, kuri turės grynųjų pinigų, kai tik kas nors sumokės. Tačiau kelionių agentūros yra tarpininkai tarp kliento ir viešbučio ar kelionių organizatoriaus arba kruizų linijos ir oro linijų bendrovės. Kelionių agentūros yra viena iš nedaugelio pramonės šakų, kurioms mokama ne užsakant kelionę, o keliautojui išvykus į kelionę. Štai kodėl finansinės pagalbos programos yra labai svarbios kai kurių mūsų tinklo agentūrų, kurių pajamos per pastarąsias kelias savaites sumažėjo 70, 80 ir 90 procentų, ilgalaikiam gyvybingumui.

„Travel Leaders Network“ ir jo patronuojanti įmonė „Travel Leaders Group“ prisijungia prie Amerikos kelionių patarėjų draugijos (ASTA) ir ieško papildomų finansavimo galimybių savo agentūroms narėms, kad jos galėtų ir toliau mokėti darbuotojams, kurie padėtų klientams trumpalaikėje veikloje. ir ilgalaikį kelionių planavimą.

Kai kurie apklausos respondentai atkreipė dėmesį į savo nusivylimą dėl to, kiek laiko prireikė paskolų apdorojimui, kurį atlieka jų skolintojas arba SBA. Štai ką sakė agentūros savininkai:

Kristy Osborn, Kelionių lyderiai Lovelande, Kolorado valstijoje: „Mes kreipėmės dėl PPP, kai tik jis tapo prieinamas, o balandžio 13 d. mano bankininkas pasakė, kad jis yra garantuotas. Aš paklausiau, kiek paraiškų jie priėmė, ir ji pasakė, kad jų bankas apdorojo 4,000, o dar nė vienas nepatvirtintas. Šiuo metu savo darbuotojams ir toliau mokame esamus atlyginimus. Jie dirba iš namų ir laikosi pradinių darbo valandų. Net negaliu suvokti, ką tai padarys su mumis, jei negalėsime gauti finansinės pagalbos.
Sue Tindell, kelionių dizaineriai, Rice Lake, Viskonsinas: „Paraišką pradėjau teikti pirmąją balandžio savaitę, o 7 ir 8 dienomis skolintojui atsiunčiau dokumentus. Mane patvirtino 11 d. Laukiu galutinio DocuSign ir savo bankininko. Tikėjomės, kad lėšos bus pervestos iki balandžio 21 d. Mūsų parduotuvės fasadas yra uždarytas visuomenei, bet aš čia dirbu, o likusioje mūsų biuro dalyje nedarbas. VPSP puikiai tinka smulkiajam verslui ir tikiuosi, kad jie tai išplės.
Aleksas Kutinas, „Travel Leaders“, Indianapolis, Indiana: „Nepažįstu nė vieno, kuris būtų gavęs pinigų. Niekas. Tai „neegzistuojančios paskolos“ situacija. Aš kreipiausi į PPP programą tą dieną, kai ji pasirodė. Gavau pranešimą, kad jį užpildžiau: „Ačiū, kad pateikėte paraišką“. Ir nieko negirdėjau. Tai, kad nieko negirdėti, taip apsunkina. Nuėjome į 30 valandų darbo savaitę, dirbame iš namų, o aš vis dar moku savo darbuotojams. Tai šiek tiek sumažino mano darbo užmokestį. Tačiau jie vis tiek yra paveikti, nes dirba iš atlyginimo ir komisinių. Be kelionių nėra komisinių, nes mums nemoka iš tiekėjų.
Denise Petricka, Higgins Travel, Eau Claire, Viskonsinas: „Dėl PPP dokumentus į savo banką įkėliau likus savaitei iki Velykų. Mano paskolos pareigūnas per valandą man pasakė, kad esu patvirtintas. Prireikė dar savaitės, kad iš banko gaučiau popierius, kuriuos turėjau pasirašyti. Tuo tarpu turėjau atleisti visus savo darbuotojus, o du išėjo į pensiją, kaip jau buvo suplanavę.
Dennisas Heyde'as, Kelionių lyderiai Chippewa Falls mieste, Viskonsine: „Kovo 12 d. pradėjome ieškoti pagalbos paskoloms šaltinių – kai kelionės į Kiniją baigėsi, pamačiau, kad tai ateina ir neketinau sėdėti ir laukti. Biurą uždarėme kovo 20 d., kai visus persikėlėme į namus su kompiuteriais ir telefonais – jie gauna atlyginimą. Kreipėmės pagal CARES programą. Gavome patvirtinimo numerį, bet nėra kur eiti patikrinti būsenos. Nėra kur skambinti. Sėdi ant šito aklas. Galiausiai, balandžio 16 d., buvome finansuojami pagal mūsų prašomą sumą, skirtą PPP ir taip pat avansiniam EIDL ištraukimui.
Suzette Vides, Verslas Kelionės ir turai Reno mieste, Nevadoje: "Aš vis dar negavau paskolos. Keletas valstybės paskolų pareigūnų paskambino man, kad patikrintų, ar turiu klausimų, ir įsitikinti, kad turiu visas tinkamas formas ir priedus, bet aš nežinau savo paskolos būsenos. Jie manė, kad lėšos pasirodys šią ar kitą savaitę.