JAV prezidento Baracko Obamos, EB pirmininko Hermano Van Rompuy ir Europos Komisijos pirmininko Jose Manuelio Barroso pranešimas

WASHINGTON, DC – „Mes, JAV ir Europos Sąjungos lyderiai, džiaugiamės galėdami pranešti, kad remiantis JAV ir ES aukšto lygio darbo vietų kūrimo ir augimo darbo grupės, kuriai bendrai pirmininkauja Jungtinių Valstijų prekybos atstovas Kirk ir Kirkas, rekomendacijomis. Už prekybą atsakingas Europos Komisijos narys De Guchtas, Jungtinės Valstijos ir Europos Sąjunga kiekviena inicijuos vidines procedūras, būtinas deryboms dėl transatlantinės prekybos ir investicijų partnerystės pradėti.

„Transatlantiniai ekonominiai santykiai jau dabar yra didžiausi pasaulyje, sudarantys pusę pasaulinės ekonomikos produkcijos ir beveik trilijoną dolerių prekiaujant prekėmis ir paslaugomis, ir padedantys sukurti milijonus darbo vietų abiejose Atlanto pusėse.

„Esame įsipareigoję, kad šie santykiai taptų dar stipresniu mūsų klestėjimo varikliu. Šiuo atžvilgiu sveikiname aukšto lygio darbo grupės rekomendacijas, kaip toliau plėsti transatlantinę prekybos ir investicijų partnerystę, skatinant didesnį augimą ir remiant daugiau darbo vietų.

„Aukšto standarto Transatlantinė prekybos ir investicijų partnerystė paskatintų prekybos ir investicijų liberalizavimą ir pašalintų reguliavimo ir kitas netarifines kliūtis.

„Per šias derybas Jungtinės Valstijos ir Europos Sąjunga turės galimybę ne tik plėsti prekybą ir investicijas už Atlanto, bet ir prisidėti prie pasaulinių taisyklių, galinčių sustiprinti daugiašalę prekybos sistemą, kūrimo.