Italai myli Slovėniją

Italijos keliautojai yra pirmieji sąraše kaip geriausi Slovėnijos gegužės mėnesio užsienio lankytojai, atskleidė nauji Slovėnijos turizmo valdybos (STB) paskelbti duomenys.

Italijos keliautojai yra pirmieji sąraše kaip geriausi Slovėnijos gegužės mėnesio užsienio lankytojai, atskleidė nauji Slovėnijos turizmo valdybos (STB) paskelbti duomenys.

Remiantis naujais skaičiais, 69 procentus visų nakvynių užsienyje sudarė lankytojai iš Italijos (23 proc.), Austrijos – 15 proc., Kroatijos – 13 proc., Vokietijos –, Jungtinės Karalystės – procentų ir Vengrijos.

STB pranešė, kad per pirmuosius keturis 659,121 m. mėnesius turistų apgyvendinimo įstaigose užregistravo 2,022,199 2008 turistų atvykimą ir 1 5 5 nakvynes. „Bendras nakvynių skaičius per pirmuosius keturis mėnesius sumažėjo 2008 procentu per metus. Vidaus turistų nakvynių skaičius išaugo 2007 proc., o turistų iš užsienio nakvynių skaičius sumažėjo 11 proc. XNUMX m. balandžio mėn., palyginti su XNUMX m. balandžio mėn., turistų apgyvendinimo įstaigose sumažėjo XNUMX procentų tiek turistų atvykusių, tiek nakvynių skaičius.

Be to, STB pridūrė, kad turistų iš užsienio nakvynės sudarė 53 procentus visų per pirmuosius keturis 2008 m. mėnesius užfiksuotų nakvynių skaičiaus.

Kur po velnių yra Slovėnija? Slovėnijos turizmo valdyba rekomenduoja, kad neseniai buvo išleisti keli vadovai ir monografijos. Toliau pateikiami keli turizmo tarybos pasiūlymai:

Jože Plečnik – Liublianoje ir Slovėnijoje slovėnų, anglų ir italų kalbomis slovėnų, anglų ir italų kalbomis 2007 m. išleido plačiai žinomo ir pripažinto architekto Jože Plečnik architektūros šedevrų gidą ir žemėlapį. Jo darbai Liublianoje paliko neišdildomą, unikalų pėdsaką, suderindami jį su kitų Europos sostinių grožiu.

Od dobre gostilne do nobel prenočišča (Nuo geros užeigos iki puikios nakvynės vietos Slovėnijoje) yra autorių Drago Medved ir Peter Rebernik turizmo vadovas, išleistas 2007 m. keturiomis kalbomis (slovėnų, anglų, vokiečių ir italų). 172 spalvotuose puslapiuose yra 160 gerų užeigų, svečių namų, turistų ūkių ir viešbučių iš visos Slovėnijos. Jis visų pirma skirtas keliautojams, keliaujantiems po Slovėniją be iš anksto nustatytų maršrutų, kurie renkasi vietą, kur pailsėti.

Janez Bogataj „Ustvarjalna Slovenija“ (Kūrybinė Slovėnija) yra parašyta kaip Slovėnijos vadovas. Jame pristatomi atskiri regionai, apžvelgiamas amatininkų, smuklininkų, vyndarių ir tarptautiniu mastu žinomų Slovėnijos įmonių kūrybiškumas, pateikiami visi Slovėnijos patentuoti produktai. Pirmą kartą ją išleido Rokus leidykla 2005 m. Knygoje išvardyti 162 amatininkai su išsamia kontaktine informacija ir 193 užeigos bei vyndariai su visais adresais; jame taip pat yra 27 žemėlapiai ir 464 nuotraukos. Galima ir anglų kalba.

Slovenija v presežnikih (Slovėnija superlatyvais) – fotografo Tomo Jeseničniko monografija, kurios nuotraukose ir aprašymuose išryškinami išskirtiniai Slovėnijos atributai, tokie kaip populiariausia vieta, giliausias natūralus ežeras ir aukščiausias krioklys. 223 puslapiuose yra 101 superlatyvas ir 303 nuotraukos. Išleido Mladinska Knjiga Publishing House, Liubliana, 2008 m., ji netrukus bus prieinama anglų ir vokiečių kalbomis.

„Moja Slovenija“ (Slovėnija, „Mano šalis“) – kelių fotomonografijų apie Slovėniją autoriaus Joco Žnidaršičiaus („Lipican Horses“, „Slovenian Vineyards“, „Susitiksime turguje“, „Golfas Slovėnijoje“) fotomonografija, prieinama anglų kalba ir „Lipicos žirgai“. taip pat vokiškai. Visas monografijas išleido Veduta AŽ, doo

Cerknicos ežeras – 247 puslapių Andrejaus Peklaj fotomonografija, kurioje slovėnų ir anglų kalbomis aprašomas pertrūkis Cerknicos ežeras – neprilygstamas reiškinys šioje žemės rutulio dalyje, kurio sausuma per metus yra vieta arimas, sodinimas, derliaus nuėmimas, šienavimas, medžioklė ir žvejyba. Slovėnijos nacionalinė UNESCO komisija knygą vainikavo dešimtmečio ženklu, įvertindama jos svarbų indėlį saugant ir išsaugant Slovėnijos gamtos ir kultūros paveldą.

Slovėnija yra „Lonely Planet“ serijos turistinis vadovas, kuriame autorius Steve'as Fallonas aprašo Slovėnijos miestus, miestelius ir vyno regionus bei išvardija nuotykių ir įdomių vietų, kur apsistoti. Komplektuojama su žemėlapiais.

„Rough Guide to Slovenia“ iš „Rough Guides“ serijos, kurią parašė Normas Longley, atranda Slovėniją – nuo ​​sostinės Liublianos iki nuostabių ežerų ir kalnų, karsto reiškinių ir nuotykių bei tyrinėjimų galimybių.

KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:

  • Od dobre gostilne do nobel prenočišča (From a good inn to a great place to spend the night in Slovenia) is a tourist handbook by authors Drago Medved and Peter Rebernik, which came out in 2007 in four language versions (Slovene, English, German and Italian).
  • Cerkniško jezero (Lake Cerknica) is a 247-page photo monograph by Andreja Peklaj, with Slovene and English-language descriptions of the intermittent Lake Cerknica, an unmatched phenomenon in this part of the globe, whose dry bed during the year is a place of ploughing, planting, harvesting, mowing, hunting and fishing.
  • Jože Plečnik – In Ljubljana and Slovenia, a guide and map to architectural masterpieces by Jože Plečnik, a widely known and recognized architect at home and abroad, was published in 2007 by Cankarjeva Založba in the Slovene, English and Italian languages.

<

Apie autorių

Linda Hohnholz

Vyriausiasis redaktorius eTurboNews įsikūrusi eTN būstinėje.

Bendrinti su...