SHELTONAS, Konektikutas – daugiau nei 60 procentų vartotojų visame pasaulyje šiais metais planuoja išleisti tiek pat ar daugiau savo atostogoms, kiek ir paskutinese atostogas, rodo nauji „Survey Sampling International“ (SSI) pasaulinės internetinės grupės tyrimai. „Nepaisant ekonominių rūpesčių, galimybė pabėgti išlieka svarbi vartotojams visame pasaulyje, todėl jie randa būdų, kaip atostogas pritaikyti savo biudžetui“, – sakė SSI Amerikos vyriausiasis strategijos pareigūnas / generalinis direktorius Markas Hardy.

Labiausiai tikėtina, kad kinai ir singapūriečiai didins savo atostogų biudžetą, o beveik pusė respondentų tose šalyse tikisi išleisti daugiau savo būsimoms atostogoms. Be to, maždaug trečdalis Naujosios Zelandijos ir Australijos gyventojų šiemet daugiau investuoja į savo atostogų planus. Priešingai, tik 10 procentų Amerikos ir Japonijos vartotojų, 11 procentų prancūzų ir 12 procentų Vokietijos vartotojų planuoja padidinti savo atostogų išlaidas.

Nors atrodo, kad planuojant atostogas vyrauja optimizmas, yra daug vartotojų, kurie aktyviai mažina savo atostogų biudžetą. Beveik trečdalis prancūzų respondentų ir ketvirtadalis JK bei Pietų Korėjos dalyvių teigia, kad kitoms atostogoms išleis mažiau nei paskutinėms. Japonija (23 proc.), JAV (22 proc.) ir Vokietija (20 proc.) taip pat turi daug vartotojų, norinčių išleisti mažiau nei anksčiau.

Markas Hardy iš SSI sakė: „Mūsų tyrimai rodo, kad daugiau nei trys ketvirtadaliai mūsų respondentų planuoja nakvoti savo atostogų vietose, o ne likti namuose. Kai iš lygties atimame pinigus, beveik 90 procentų teigia, kad jie mieliau norėtų keliauti, o ne likti namuose. Akivaizdu, kad žmonės visame pasaulyje dalijasi poreikiu pakeisti kraštovaizdį ir pabėgti nuo kasdienės rutinos – net ir tada, kai trūksta pinigų.

Panašu, kad Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono vartotojai ypač linkę keliauti per savo atostogas – maždaug 90 procentų kinų ir singapūriečių bei 85 procentai australų, pietų korėjiečių ir naujosios Zelandijos gyventojų planuoja keliones per naktį. Panašu, kad japonai yra anomalija – tik 41 procentas planuoja išvykti iš namų atostogauti. Europoje dažniausiai per atostogas keliauja britai (79 proc.) ir prancūzai (74 proc.). Beveik 70 procentų Amerikos vartotojų taip pat planuoja išvykti iš namų atostogauti.

SSI išvados pagrįstos tyrimu, kuriame dalyvavo daugiau nei 5,000 suaugusiųjų internetinėse grupėse, planuojančių atostogauti ilgiau nei keturias dienas. Apimtos šalys yra JAV, JK, Vokietija, Prancūzija, Japonija, Australija, Kinija, Pietų Korėja, Naujoji Zelandija ir Singapūras. SSI siūlo platų pasiekiamumą visame pasaulyje, kad palaikytų apklausų tyrimus per SSI Dynamix(TM), dinaminę atrankos platformą, kuri susieja su savo internetinėmis panelėmis, taip pat svetainėmis, socialine žiniasklaida, filialų partneryste ir kt.

Nors respondentai mėgsta keliauti, daugiau nei pusė planuoja tai daryti savo šalyse. Amerikos ir Japonijos vartotojai greičiausiai pasiliks savo ribose, o 82 procentai respondentų kiekvienoje šalyje teigė, kad jie labiau linkę keliauti šalies viduje. Didelė dalis Pietų Korėjos (80 proc.), Prancūzijos (68 proc.) ir Australijos (62 proc.) vartotojų taip pat planuoja keliauti savo šalyse. Priešingame spektro gale dauguma Singapūro (90 proc.), vokiečių (60 proc.), britų (58 proc.) ir kinų (53 proc.) laukia tarptautinių kelionių.

Nepriklausomai nuo to, kokias atostogas vartotojai planuoja, būdvardžiai, kuriuos jie dažniausiai vartoja apibūdindami savo idealias atostogas, yra atpalaiduojantys (48 proc.), įsimintini (39 proc.), ramūs (29 proc.), linksmi (27 proc.), linksmi (24 proc.). ir įdomus (23 proc.). Ir atvirkščiai, ramus (12 proc.), kupinas nuotykių (11 proc.), ilgas (8 proc.) ir produktyvus (4 proc.) nėra populiarus pasirinkimas apibūdinant tobulas atostogas.

Labiausiai linkę praleisti atostogas arba atostogauti ne ilgiau kaip 4 dienas yra amerikiečiai (37 proc.) ir japonai (33 proc.). Maždaug ketvirtadalis vokiečių taip pat neišsisuka bent keturioms dienoms vienu metu. Kinai rečiausiai praleisti laiką laisvo laiko – tik 7 procentai teigia, kad jie nenaudoja bent keturių dienų atostogų.

KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:

More than 60 percent of consumers around the world are planning to spend as much or more on their vacations this year as they did on their last getaways, according to new research with Survey Sampling International’s (SSI) global online panels.
Consumers in Asia-Pacific seem to be particularly likely to travel during their vacations, with about 90 percent of Chinese and Singaporeans and 85 percent of Australians, South Koreans, and New Zealanders planning overnight trips.
In contrast, just 10 percent of American and Japanese consumers, 11 percent of French consumers, and 12 percent of German consumers plan to boost their vacation spend.