Tai, kad keli iš 1,564 XNUMX čekų memorialinių ritinių visi buvo vienoje vietoje tuo pačiu metu, buvo beveik stebuklas. Reikėjo išsamaus planavimo ir daugelio institucijų bendradarbiavimo, kad šie istoriniai dokumentai vienam vakarui būtų pristatyti į Niujorko šventyklą Emanu-El. Tik Herberto ir Eileeno Bernardo muziejaus pastangomis ir globojant „London Memorial Scrolls Trust“, šis pirmą kartą įvykęs reiškinys įvyko Niujorke.
Slinkčių svarba
Mokslininkai nustatė, kad bus sunku nustatyti žydų kultūros ir religijos pavyzdžius, tinkamesnius už Toros ritinius. Skaitymas iš pergamento rankraščio, kuriame yra hebrajiškas penkių Mozės knygų tekstas, dieviškasis mokymas, perduotas Izraelio žmonėms, yra kertinis žydų sinagogos ritualo akmuo.
Daugiau nei pergamentas
Toros ritinys yra pergamento juosta, paruošta iš košerinio gyvūno odos. Daug colių ilgio jį palaiko du mediniai volai (atzei hayyim, „gyvybės medžiai“) abiejuose galuose. Laikomi šventais, tekstas ir slinktis užima išskirtinę judaizmo poziciją. Jei slinktis yra tinkama skaityti sinagogoje, Toros ritinį profesionalus raštininkas (minkštesnis) turi užrašyti hebrajų kalbos kvadratiniais rašmenimis su nuolatiniu rašalu. Slinkime negali būti tekstinių klaidų, o raidės turi būti įskaitomos. Raštininkas gali ištaisyti tam tikras klaidas ir trūkumus, tačiau jei žala yra plati, pergamento naudoti negalima.
Jeffrey Ohrenstein, „Memorial Scrolls Trust“ pirmininkas, Londonas, JK „Šie ritiniai yra išgyvenę ir tylūs Šoa liudininkai“.
Amazing Grace
Tai, kad Toros ritiniai apskritai egzistuoja, yra stebuklas. Jie buvo išgelbėti nuo Čekoslovakijos regionai Bohemijos ir Moravijos per Antrąjį pasaulinį karą, išgyvenus planuotą visa ko žydiško sunaikinimą ir komunistinio režimo, valdžiusio šalį, siaubą 1948 m.
Manoma, kad artefaktai išliko, nes Praha, nors ir stipriai apgadinta, kovų metu nebuvo išlyginta. Ritiniai buvo saugomi Prahos priemiesčio sinagogoje ir šiame pastate jie liko (suyrojo) iki 1963 m., Kai Čekijos vyriausybė ieškojo lobių pirkėjo. Didžiosios Britanijos meno prekiautojas Ericas Estorickas pristatė galimybę Ralphui Yablonui, Londono Vestminsterio sinagogos steigėjui. Yablonas įsigijo ritinius ir paaukojo juos savo sinagogai.
7 m. Vasario 1964 d. Į Londoną buvo pristatyti 1,564 30 ritiniai. Pasak Jeffrey Ohrenstein, „Jie buvo plastikiniuose maišeliuose, kaip ir kūno krepšiai“. Daugelis ritinių buvo sunykę. Laimei, minkštasis rabinas Davidas Brandas ieškojo darbo ir manė, kad sinagogoje bus bent vienas ritinys, kurį reikės taisyti; jam buvo parodytas visas aukštas ritinių, kuriems reikia jo dėmesio. Jis beveik XNUMX metų dirbo sinagogoje, asmeniškai taisė visus ritinius.
Netrukus po jų atvykimo į Londoną buvo sukurtas pasitikėjimas rūpintis ritiniais ir pradėti remontai. Per ateinančius 30 metų į viso pasaulio sinagogas buvo išsiųsta per 1,400 ritinių. Dabar „Trust“ sutelkia dėmesį į atsakomybės, susijusios su šių istorinių dokumentų laikymu, supratimą. Sinagogų ir įstaigų prašoma per metus skirti vieną Šabatą memorialinei kongregacijai, kad šis sutaptų su tos bendruomenės tremties metinėmis, ir atminti daugelį nužudytų žydų, prisimenant jų vardus tame Šabate ir Jom HaShoahe bei Yum Kippure.
Čekų „Toros“ slinktys žiūrimos Manhattan @ Temple Emanu-El, 5 m. Vasario 2019 d
Žiūrint daugiau nei 75 slinktis iš daugiau nei 10 skirtingų valstijų ir šalių, šimtai žmonių sugužėjo Emanu-El šventyklos auditoriją. Slinkimai identifikuojami pagal skaičių ir nebeturi originalių mantijų. Dabartiniai slinkties dangteliai svyruoja nuo prabangaus aksomo iki tartano pledo su puikiu dangčiu, sukurtu koncentracijos stovyklos kalėjimo uniformos juostelėmis. Toras nešė šventyklos nariai, taip pat atstovai iš netoliese esančių sinagogų ir maldos namų. Slinkties procesiją lydėjo smuikas, grojantis „Etz Hayim“ (Gyvybės medis) iš Patarlių.
Jeffrey Ohrensteinas emocingai jaudinantis žodžius auditorijai sakė: „Tora yra vienas dalykas, kuris visus žydus suriša. Norėtume, kad mūsų ritinių turėtojai ritinius naudotų taip, kad primintų žmonėms, kas mums yra bendro, o ne tai, kas mus skaldo “.
Norėdami gauti papildomos informacijos, eikite į memorialscrollstrust.org.
© daktaras Elinoras Garely. Šis autorių teisių straipsnis, įskaitant nuotraukas, negali būti atgaminamas be rašytinio autoriaus sutikimo.
