Civilinės sąjungos dabar prieinamos Havajuose

Šiandien Havajai žengė žingsnį arčiau lygybės, nes įsigaliojo valstijos civilinių sąjungų įstatymas, suteikiantis santuokos teises, naudą ir pareigas tos pačios lyties poroms.

Šios istorinės dienos garbei „Equality Hawaii“ sveikina poras, šiais metais sudarant civilines sąjungas, ir dėkoja savo nariams, partneriams ir sąjungininkams už tai, kad ši istorinė diena tapo įmanoma.

„Equality Hawaii“ taip pat „išreiškia savo dėkingumą Havajų žmonėms, mūsų gubernatoriui ir mūsų įstatymų leidėjams už drąsą ir įsipareigojimą, kurį jie parodė siekdami šio reikšmingo pilietinių teisių teisės aktų etapo“, – sakė „Equality Hawaii“ pirmininkas Joshas Frostas.

Vasarį gubernatoriaus Neilo Abercrombie pasirašytą įstatymą poroms, kurios negali arba nenori sudaryti santuokos, suteikiamos valstijos lygio sutuoktinių teisės ir pareigos. Tačiau civilinė sąjunga nesuteikia jokių federalinių teisių ir jos nepripažins kai kurios kitos valstijos.

„Šis naujas įstatymas suteiks labai reikalingą teisinę sistemą porų ir šeimų ryšiams palaikyti ir stiprinti“, – pridūrė Havajų lygybės fondo pirmininkas Gigi Lee.

Civilinės sąjungos pradedamos įgyvendinti praėjus beveik 20 metų po novatoriško 1993 m. Havajų Aukščiausiojo Teismo sprendimo, kuriuo buvo pradėtas santuokų lygybės judėjimas, apėmęs pasaulį.

„Praėjus beveik dviem dešimtmečiams po to, kai Havajuose prasidėjo kova už santuokų lygybę, atsirado nauja dauguma, kuri dar kartą patvirtina, kad santuoka yra orientuota į vertybes“, – sakė Havajų lygybės fondo pirmininkė Valerie Smith. „Jie supranta, kad jos galutinė prasmė remdamasi tuo, ką ji atstumia, bet kaip ji patiki mums visas jėgas, kad galėtume susidoroti su gyvenimo iššūkiais ir palaiminimais su tuo, kurį pažadame mylėti amžinai.

Nors „Equality Hawaii“ pripažįsta, kad pilietinių sąjungų sudarymas yra svarbus ir precedento neturintis žingsnis į priekį, ji taip pat užtikrina savo narius, kad organizacija ir toliau dirbs siekdama užtikrinti santuokų lygybę valstybei.

„Santuoka vis dar yra didžiausia meilės ir įsipareigojimo išraiška mūsų visuomenėje“, – tvirtina Havajų lygybės patariamosios tarybos narys Alanas Spectoras: „Teigti, kad tai netinka tos pačios lyties poroms, reiškia neigti savo narystę visuomenėje ir jų investicijas. savo kolektyviniuose įsitikinimuose ir siekiuose“.

Havajų Amerikos piliečių laisvių sąjunga (ACLU) ir Havajų lygybė „Lambda Legal“ ką tik išleido vadovą poroms, planuojančioms sudaryti civilinę sąjungą.

STOJIMAS Į CIVILINĘ SĄJUNGĄ HAVAJUOSE:
ŠIAI, KAIP TAI VEIKIA, KĄ REIKIA IR KAIP TAI DARYTI!

Kada įsigalioja pilietinės sąjungos partnerių teisės ir pareigos?

Havajų civilinės sąjungos įstatymas įsigaliojo 1 m. sausio 2012 d., o civilinės sąjungos partneriai turės prieigą prie visų valstijos įstatymų nustatytų teisių ir pareigų, kai jie sudarys savo civilinę sąjungą. Su Havajų valstijos mokesčių įstatymais susijusios teisės ir pareigos bus taikomos mokestiniais metais, prasidedančiais po 31 m. gruodžio 2011 d.

Kas galės įstoti į pilietinę sąjungą?

Tos pačios lyties arba skirtingos lyties asmenų pora galės sudaryti civilinę sąjungą, jei:

● Abu partneriai yra ne jaunesni kaip 18 metų;
● Nė vienas nėra partneris kitoje civilinėje sąjungoje, sutuoktinis santuokoje ar abipusiai naudos gavėjo santykiai;
● Partneriai nėra artimi giminaičiai; ir
● Partneris, prižiūrimas globėjo ar globėjo, turi to asmens sutikimą.

Ar tos pačios lyties poros santuoka, civilinė sąjunga ar registruota naminė partnerystė iš kitos valstybės bus pripažinta civiline sąjunga Havajuose?

Įstatymas numato, kad „visos sąjungos“ poros, sudarytos kitose jurisdikcijose, kurios Havajuose nepripažįstamos santuokomis, laikomos civilinėmis sąjungomis, jei tos sąjungos buvo sudarytos teisėtai, pora atitinka Havajiečių reikalavimus. civilinė sąjunga, o sąjunga gali būti patvirtinta dokumentais. Pavyzdžiui, jei tos pačios lyties pora sudarė galiojančią santuoką Masačusetse, atitinka Havajų civilinės sąjungos reikalavimus ir gali dokumentuoti savo santuoką, jie bus pripažinti civilinės sąjungos partneriais Havajuose.

Kadangi įstatymas vis dar kuriamas, ateityje tikimės tolesnių gairių dėl už valstybės ribų esančių sąjungų, pripažintų civilinėmis sąjungomis Havajuose. Jei abejojate, kreipkitės į advokatą.

Kaip poros patenka į pilietinę sąjungą?

Po 1 m. sausio 2012 d. vidurnakčio Sveikatos departamentas pateiks internetinę registracijos sistemą. Agentūra taip pat parengė informacinį puslapį su išsamiomis gairėmis, kaip gauti licenciją. Norėdami peržiūrėti šią svetainę, spustelėkite čia.
Poros turi gauti licenciją iš įgalioto civilinės sąjungos atstovo. Internetinėje paraiškų teikimo sistemoje pareiškėjams turėtų būti pateiktas registruotų agentų sąrašas. Per 30 dienų nuo licencijos išdavimo teisėjas, teisėjas, išėjęs į pensiją ar dvasininkas, privalo įforminti poros sąjungą.

Pastaba: jei tos pačios lyties pora, registruota kaip abipusiai naudos gavėjai, nori sudaryti Havajų civilinę sąjungą arba, kad už valstybės ribų esanti sąjunga būtų pripažinta civiline sąjunga Havajuose, jie pirmiausia turi nutraukti abipusę naudos gavėją Havajuose. santykiai. Jei nutraukimas įvyko per 30 dienų nuo prašymo išduoti civilinės sąjungos licenciją pateikimo, nutraukimo įrodymas turi būti pateiktas įgaliotam civilinės sąjungos atstovui.

Kaip poros nutraukia savo Havajų abipusius naudos gavėjų santykius?

Šiuo metu abipusiai naudos gavėjo santykiai turi būti nutraukti paštu. Svarbu pažymėti, kad nutraukimo deklaracijos formoje išsiuntimas paštu neužbaigia nutraukimo. Valstybinis sveikatos direktorius turi pasirašyti Nutraukimo pažymėjimą prieš nutraukdamas santykių statusą.

Siekdamas sumažinti apsaugos spragas tarp abipusių naudos gavėjų santykių nutraukimo ir įstojimo į civilinę sąjungą, Sveikatos departamento Honolulu biuras dabar siūlo galimybę telefonu arba el. paštu pranešti apie nutraukimo pažymėjimą asmeniškai pasiimti. Šios parinktys nurodytos Nutraukimo deklaracijos formos apačioje.

Havajų sveikatos departamentas pateikia gaires, kaip nutraukti abipusius naudos gavėjo santykius (RB).

Kokias teises ir pareigas turės civilinės sąjungos partneriai Havajuose?

Šeimos teisės teisės ir pareigos

● Bendros finansinės paramos pareigos ir atsakomybė už šeimos skolas santykių metu;
● Prieiga prie patėvių ir bendro įvaikinimo;
● Teisinė prezumpcija, kad abu partneriai yra vaikų, gimusių civilinėje sąjungoje, tėvai, tačiau įvaikinimas vis tiek svarbus, ypač keliaujant tarpvalstybinėse šalyse;
● Civilinės sąjungos nutraukimas šeimos teisme, įskaitant galimybę teisingai padalyti santykius turintį turtą ir skolas;
● Teisė reikalauti finansinės paramos išsiskyrus;
● Galimybė gauti vaikų globos, lankymo ir paramos įsakymus išsiskyrus;
● Apsauga pagal smurto šeimoje ir nusikaltimų aukų įstatymus.
Medicinos ir su mirtimi susijusios teisės
● Apsilankymas ligoninėje, medicininių sprendimų priėmimas;
● Pirmenybė tvarkyti mirusio partnerio turtą, įgalioti anatomines dovanas ir išduoti medicininius įrašus bei organizuoti laidotuves;
● Teisė reikalauti piniginės žalos atlyginimo dėl neteisėtos partnerio mirties, prarastos finansinės paramos ir draugystės;
● Teisė paveldėti nesant testamento;
● Tą pačią apsaugą sutuoktiniai gauna nuo pareigos atlyginti valstybines medicinos išlaidas mirus partneriui; ir
● Valstybės tarnautojams, partnerių sveikatos draudimui ir kitoms išmokoms šeimai.

Kitos teisės ir pareigos
● Teisę teikti bendras valstybines pajamų deklaracijas ir atleisti nuo valstybinio mokesčio už partnerio sveikatos draudimo vertę;
● Teisė turėti nekilnojamąjį turtą „visos nuomos būdu“ (tai suteikia tam tikrą apsaugą nuo kreditorių);
● Kai kurios darbovietės išmokos, įskaitant nedarbingumo atostogas, skirtas slaugyti sergantį partnerį, ir kai sužalojimas darbe sukelia mirtį, laidotuvių ir laidojimo išlaidas bei mirties išmokas;
● vienodas požiūris į sutuoktinius pagal valstijos draudimo įstatymus, nebent jie prieštarauja federaliniams įstatymams;
● Teisė neduoti parodymų prieš civilinės sąjungos partnerį;
● Visos valstijos teisės aktuose nustatytos teisės ir pareigos, kurias sutuoktiniai gauna santuokoje, įskaitant daugelį kitų, kurių per daug čia išvardyti.
Kokios santuokos teisės ir pareigos NEBUS suteiktos pilietinės sąjungos partneriams?
● Visos federalinės teisės ir pareigos, įskaitant galimybę teikti bendras federalines pajamų mokesčio deklaracijas; vietinio partnerio sveikatos draudimo atleidimas nuo pajamų mokesčio; maitintojo netekimo ir sutuoktinio socialinio draudimo išmokos; atleidimas nuo paveldimo turto mokesčio; sutuoktinių apsauga bankroto atveju; federalinių veteranų sutuoktinių išmokos; imigracijos teisės; ir
● Automatinis teisinis statusas daugelyje kitų valstybių.
Kada porai gali būti patarta NEstoti į civilinę sąjungą?
● Jei jie nori įsivaikinti iš valstybės ar šalies, kuri negali patvirtinti lesbiečių, gėjų, tos pačios lyties porų ar nesusituokusių skirtingų lyčių porų įvaikinimo;
● Jei kuri nors priklauso nuo visuomenės pagalbos;
● Jei kuris nors iš jų yra užsienietis, neturintis nuolatinio teisinio statuso JAV;
● Jei kuris nors arba abu nenori valstybės įstatymų teisių ir abipusių pareigų, naujasis įstatymas suteiks civilinių sąjungų partneriams arba nerimaujate dėl atvirų klausimų, kaip valstijos teisė sąveikaus su federaliniais įstatymais, kurie nepripažįsta tos pačios lyties porų ar nesusituokusių asmenų. skirtingos lyties poros.

Ar poros gaus šias naujas teises, jei tik užsiregistruos kaip vietiniai partneriai pas darbdavį arba kaip abipusiai naudos gavėjai valstybėje?

Ne. Poros, kurios užsiregistravo pas darbdavį dėl vietinio partnerio išmokų ir (arba) yra abipusės naudos gavėjos Havajų valstijoje, nebus apsaugotos pagal naująjį įstatymą, nebent jos sudarys civilinę sąjungą.