- „British Airways“ nurodo savo pilotams nebekreipti į oro linijų keleivius kaip „ponias ir ponus“.
- „British Airways“ politikos pokytis buvo įvardijamas kaip linktelėjimas į „įtraukimą ir įvairovę“.
- Kol kas neaišku, kaip bus sutikti „British Airways“ keleiviai vietoj tradicinių „ponių ir ponų“.
„British Airways“ tapo naujausia oro linijų bendrove, tapusia pažadinto politinio korektiškumo auka ir tradicinį šimtmečio senumo sveikinimą pakeitė „lyčių atžvilgiu neutralia“ beprasmiška alternatyva.
Šios UK Laivo vežėjas nurodė savo pilotams nebekreipti į keleivius kaip „ponias ir ponus“, o sveikinimus laikykite neutralius lyčių atžvilgiu.
Politikos pakeitimas buvo reklamuojamas kaip linktelėjimas į „įtraukimą ir įvairovę“.
Politikos pakeitimas buvo atliktas siekiant išvengti keleivių, kurie nepriklauso nė vienai iš dviejų kategorijų, pavyzdžiui, vaikų, diskriminavimo, taip pat „gerbti naujas socialines normas“.
Šios "British Airways" Atrodo, kad atstovas spaudai patvirtino perėjimą prie „pabudusio kalbėjimo“ ir atkreipė dėmesį į bendrovės įsipareigojimą siekti „įtraukties ir įvairovės“.
„Esame įsipareigoję užtikrinti, kad visi mūsų klientai jaustųsi laukiami keliaudami su mumis“, – sakė oro linijų atstovas.
Skelbimas nepasiteisino UK konservatyvios pakraipos komentatoriai. Kai kurie netgi paskelbė, kad vežėjo sprendimas išmesti frazę, ilgai laikytas standartine ir mandagiu kreipimosi forma, „puolimu“ prieš britų nacionalinį charakterį.
Keleiviams įlipant į a "British Airways" skrydis nebegirdės žodžių „ponios ir ponai“, neaišku, kaip bus kreipiamasi į lėktuvo keliautojus, tačiau aviakompanija tradiciškai „skatino savo pilotus įtraukti savo asmenybes į lėktuvo pranešimus“.
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- Some went as far as to declare the carrier's decision to dump the phrase, long seen as a standard and polite form of address, an “attack” on the British national character.
- While passengers boarding a British Airways flight will no longer hear “ladies and gentlemen,” it's unclear how the air travelers will be addressed going forward, but the airline has traditionally “encouraged its pilots to bring their own personalities into onboard announcements.
- The change in policy has been made to avoid discriminating against the passengers who do not fall under either of the two categories, such as children, as well as “to respect new social norms.
