Nuostabus pietų Afrika Nacionalinės dienos šventė vyko Tailando sostinėje 5 žvaigždučių viešbutyje „Siam Kempinski“.
JIS p. Geoffrey Quinton Mitchell Doidge - Nuotrauka © AJ Wood
Vakar vakare „GQM Doidge“ pasakė laisvės dienos kalbą sausakimšai auditorijai. Gavus maloningą SA ambasados Bankoke leidimą, čia pateikiama visa ambasadoriaus kalba.
Nuotrauka © AJ Wood
Prieš kalbą buvo tylos akimirka visiems tiems, kurie praeitos savaitės išpuolio metu neteko gyvybės Šri Lankoje.
Ambasadorius pasakojo, kad jis ir Karolis 5 laimingiems metams paskambino į Šri Lanką namuose ir jautė visus nukentėjusius.
Ekscelencijos,
Jo ekscelencija užsienio reikalų viceministras Virasakas Futaku
Tailando karališkosios vyriausybės ir armijos atstovai
Gerbiami svečiai,
Ponios ir ponai, ir visi šį vakarą prie mūsų prisijungę Pietų Afrikos gyventojai!
Prieš pradėdami oficialią procedūrą, prašau prisijungti prie manęs ir stebėti tylos akimirką atminimui daugelio, pasidavusių bombardavimams Šri Lankoje.
Man teko garbė penkerius su puse metų tarnauti Šri Lankoje kaip Pietų Afrikos ambasadorė. Šiais išbandymo laikais Pietų Afrikos gyventojai solidarizuojasi su visais Šri Lankos gyventojais.
Laisvės diena yra oficiali, Nacionalinė Pietų Afrikos diena. Šią dieną švenčiame vieną reikšmingiausių politinių reformų šiuolaikinėje istorijoje.
Du puikūs to meto lyderiai, prezidentas Nelsonas Mandela ir prezidentas FW de Klerkas, pasižymėjo puikia lyderyste, kuri taikiai nutraukė apartheido režimą ir padėjo pagrindą naujai demokratinei Pietų Afrikai.
Abiem lyderiams 1993 m. Gruodžio mėn. Buvo įteikta Nobelio taikos premija už konstruktyvią taikos ir susitaikymo politiką, už atsidavimą gėrio jėgoms ir šalies pažangą siekiant lygybės ir demokratijos.
Gimtadienio tortas tautai. Jį ambasadorių Geoffą ir Carolą Doidge'ą (centre) lydi JT užsienio reikalų viceministras p. Virasak Futaku - Nuotrauka © AJ Wood
27 m. Balandžio 1994 d. Visi pietų afrikiečiai prisimins ilgų gyvačių eilių vaizdus, kai milijonai pietų afrikiečių pasirodė balsuoti pirmą kartą savo gyvenime. Pats prezidentas Mandela buvo septyniasdešimt penkerių, o arkivyskupas emeritas Tutu - 62 metų, kai jie balsavo pirmą kartą.
Gegužės 08 d. Pietų Afrikos gyventojai vėl grįš į rinkimus šeštiems daugiapartiniams demokratiniams rinkimams. Derėtų palinkėti visoms 48 dalyvaujančioms partijoms ateinančių rinkimų.
Diplomatinis korpusas galiojo - Nuotrauka © AJ Wood
Pietų Afrikos Respublikos prezidentas, Jo Ekscelencijos prezidentas Cyrilas Ramaphosa padarė įspūdį, kad pagrindinis vyriausybės prioritetas yra skatinti reikšmingas investicijas į mūsų ekonomiką, skatinti ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą. Pietų Afrika įžengė į naują vilties ir pasitikėjimo erą.
Šiais metais Tailando Karalystė ir Pietų Afrikos Respublika mini dvidešimt penkerių nuoširdžių dvišalių santykių metus ir abi šalys turi bendrą norą toliau stiprinti ir plėsti santykius prekybos, investicijų, žemės ūkio, turizmo ir žmonių tarpusavio santykiuose. žmonių bendradarbiavimas.
Kelių dvišalių mechanizmų įvedimas ir sukūrimas bei geresnė sąveika rodo ankstyvus pagerėjusios prekybos, padidėjusio investicijų potencialo ir glaudesnio bendradarbiavimo keliais pagrindiniais klausimais, kuriuos palaiko keli aukšto lygio vizitai tarp dviejų šalių, ženklus.
Nuotrauka © AJ Wood
Tailando Karalystė yra didžiausia Pietų Afrikos prekybos partnerė ASEAN šalyse, o mes esame svarbiausias Tailando prekybos partneris Afrikoje. Pietų Afrika yra atvira investicijoms ir šiuo metu su Tailandu užsiima investavimo galimybėmis įvairiuose sektoriuose.
Pietų Afrika sveikina Tailandą su neseniai įvykusiais rinkimais ir perduoda geriausius linkėjimus, kad būtų baigtas demokratijos planas.
Norėčiau padėkoti visiems vyriausybės departamentams ir institucijoms; ypač norėtume paminėti Užsienio reikalų ministeriją ir visus remiančius vyriausybės departamentus už jų nuolatinį bendradarbiavimą ir paramą.
Dėkojame daugeliui rėmėjų „Paramount Group“, „Koi“ restoranui, „UMH Company Myanmar“, „Beijing Axis“, integruotai konvojaus apsaugai, garbės konsului Saweeng Crueaviwatanakul ir „Amazon Colors“.
Mano dėkingumas taip pat skiriamas Dangun Ėmimo universiteto chorui ir muzikos mokyklai, taip pat Fiverai.
Gerbiami svečiai, ponios ir ponai,
Dabar turėsime Tailando karališkąją giesmę.
Dabar prašau jūsų kartu su manimi siūlyti tostą Jo Didenybei karaliui Ramai X už sėkmingą karūnavimą, ilgą gyvenimą, gerą sveikatą, klestėjimą ir išminties dovaną.
Prašau likti stovėti
Dabar turėsime Pietų Afrikos himną.
Dabar prašau jūsų kartu su manimi siūlyti tostą Jo Ekscelencijai Cyril Ramaphosa ir palinkėti jam ilgo gyvenimo, geros sveikatos, klestėjimo Pietų Afrikos Respublikos prezidentui.
