Keralos deklaracija dėl atsakingo turizmo

2-oji tarptautinė atsakingo turizmo konferencija „Incredible India“ organizuojama Kerala Tourism ir ICRT India. 2-ojoje tarptautinėje atsakingo turizmo konferencijoje dalyvavo 503 delegatai iš 29 šalių. Delegatai buvo sukaupę daug patirties ir patirties iš įvairių kultūrų, aplinkos ir sluoksnių. Dalyvavo delegatai iš tarptautinių organizacijų, nacionalinės ir vietos valdžios, vietos bendruomenių, oro linijų, viešbučių savininkų, kelionių organizatorių, paslaugų teikėjų, saugomų teritorijų, NVO, akademinės bendruomenės, architektų ir planuotojų, žiniasklaidos ir konsultantų.

Atvykome su daugybe skirtingų aplinkų, kultūrų ir turizmo kontekstų patirties, o per keturias dienas dalinomės ir aptarėme įvairią patirtį ir požiūrį.

Pripažįstame Keralos politikos formuotojų įsipareigojimus, kurie įsipareigojo laikytis atsakingo turizmo ir įsipareigojo įgyvendinti atsakingo turizmo koncepciją, daugiausia dėmesio skiriant vietos ekonomikai, gerovei, vietos kultūrai ir aplinkai. Vienas iš atsakingo turizmo tikslų – kad turizmo nauda būtų lygiai prieinama ir paskirstoma.

Pripažindamos, kad reikia laiko, kad pokyčiams būtų pasiekta daugelio suinteresuotųjų šalių partnerystė, ypač jei vietos bendruomenės turi būti įgaliotos dalyvauti procese; ir kad reikia pripažinti pastangas ir pažangą.

Raginame visas suinteresuotąsias šalis dalytis atsakingo turizmo vizija, pripažinti, kad kelionė verta ir kad galima nuosekliai kurti geresnį požiūrį į turizmą, kai kartu vietos bendruomenės, turizmo įmonės, vietos, turistai ir vyriausybės gali gauti naudos. .

ATSAKINGO TURIZMO PASIEKTI TIKROS VIETOSE

Susirinkome Kerala Tourism ir ICRT India kvietimu Kočyje aptarti pažangą įgyvendinant atsakingo turizmo principus, pasidalyti patirtimi ir pasimokyti vieni iš kitų apie tai, kaip įgyvendinti atsakingo turizmo tikslus ir atpažinti gerus dalykus. praktikos.

Mūsų svarstymai buvo skirti problemoms, kylančioms valdant turizmą tose vietose, kur susitinka ir bendrauja vietiniai ir tarptautiniai lankytojai, turizmo įmonės ir vietos bendruomenės. Būtent šiuo vietos lygmeniu vyksta turistų ir vietos bei čiabuvių sąveika; ir tarp vietos bendruomenių ir turizmo įmonių reikia suprasti

Pripažindami, kad visos turizmo formos turėtų būti atsakingesnės, raginame visas suinteresuotąsias šalis prisidėti prie šio siekio įgyvendinimo.

Žinodamas JT Pasaulio turizmo organizacijos Pasaulinį etikos kodeksą ir nori paskatinti visas suinteresuotąsias šalis jo laikytis.

Pripažindami, kad atsakingas turizmas nėra produktas; Tai metodas, kuriuo gali naudotis keliautojai ir poilsiautojai, kelionių organizatoriai, apgyvendinimo ir transporto paslaugų teikėjai, lankytojų pritraukimo vadybininkai, planavimo institucijos, nacionalinė, regioninė/provincijos ir vietos valdžia. Reikia integruoto požiūrio, įtraukiant daug suinteresuotųjų šalių bet kurioje vietoje ar erdvėje, kuri traukia turistus.

pripažindamos, kad turizmas vyksta bendruomenėse, gamtos ir kultūros paveldo vietose ir aplinkoje, kur žmonės gyvena ir dirba; ir kad turizmas yra tik viena iš veiklų, kurią reikia valdyti, siekiant užtikrinti tvarias bendruomenes.

Pripažįstant Keiptauno deklaracijoje išreikštą prioritetą, raginama imtis veiksmų „sukurti geresnes vietas žmonėms gyventi ir žmonėms lankytis“.

Pripažindamos, kad kelionių ir turizmo valiuta yra laisvo laiko ir pinigų valiuta ir kad žmonės atostogauja arba keliauja verslo reikalais, jie paprastai suvartoja pastebimai; ir kad ši nelygybė gali sukelti konfliktą. Pritariame šeimininkų ir svečių kalbos siekiui ir didesniam lygybės lygiui, kurį tai reiškia. Nors pripažįstame pramonės vaidmenį, turime suvokti, kad galios santykiai paprastai labai palankūs pramonei ir lankytojui.

Pripažįstant, kad vietinis ir tarptautinis turizmas dažnai išryškina gamintojų ir vartotojų nelygybę, kuri išryškėja vartotojui keliaujant į gamyklą suvartoti produkto. Ekonominė nelygybė nebūtinai turi būti papildyta socialinio pranašumo išraiškomis, kurias liudija pagarbos trūkumas. Abipusės pagarbos ir teisingumo etika yra atsakingo turizmo pagrindas.

Žinodami, kad turizmas atspindi ekonominius ir politinius santykius, įgalinančius vartotojus mūsų globalizuotame pasaulyje, pripažįstame, kad turizmą galima valdyti taip, kad būtų daromas didesnis teigiamas ir mažiau neigiamas poveikis. Pripažįstant, kad turizmas gali būti priemonė išsaugoti ir stiprinti vietos gamtos ir kultūros paveldą.

Pripažindami Keiptauno deklaracijos principus, kuriuose atsakingas turizmas apibrėžiamas kaip turintis šias ypatybes:

➢ sumažina neigiamą ekonominį, aplinkos ir socialinį poveikį;
➢ sukuria didesnę ekonominę naudą vietos gyventojams ir gerina priimančiųjų bendruomenių gerovę, gerina darbo sąlygas ir galimybes patekti į pramonę;
➢ įtraukia vietos gyventojus į sprendimus, turinčius įtakos jų gyvenimui ir gyvenimo galimybėms;
➢ teigiamai prisideda prie gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimo, prie pasaulio įvairovės išlaikymo;
➢ suteikia turistams daugiau malonių potyrių per prasmingesnius ryšius su vietos žmonėmis, geriau suprantant vietos kultūrines, socialines ir aplinkosaugos problemas;
➢ suteikia prieigą žmonėms su fizine negalia; ir
➢ yra kultūriškai jautrus, kelia pagarbą tarp turistų ir šeimininkų, kelia vietos pasididžiavimą ir pasitikėjimą.

Pripažindami, kad kiekviena vieta, kiekviena kelionės tikslas nustatys skirtingas problemas ir nustatys jų prioritetus ir kad tai turėtų būti švenčiama, nes tai atspindi mūsų pasaulio kultūrų ir aplinkos įvairovę. Vietos bendruomenėms turi būti suteikta teisė kontroliuoti turizmo formas, kurias jos nori matyti vystomas savo bendruomenėse, ir netgi teisę pasakyti „ne“ turizmui.

Pripažindamos, kad Indijoje atsakingo turizmo politika vystosi, ir atspindi atsakingo turizmo politikos ir (arba) praktikos, jau įgyvendinamos kai kuriose Indijos, Pietų Afrikos, Šri Lankos ir Gambijos dalyse, patirtį įgyvendinant atsakingo turizmo strategijas; ir Šri Lankos bei Gambijos patirtis kuriant formalias atsakingo turizmo partnerystes, apimančias formalius ir vykstančius įvairių suinteresuotųjų šalių procesus. Konferencijoje taip pat buvo pasinaudota 29 konferencijoje dalyvavusių šalių patirtimi.

Pripažįstant, kad norint pasiekti reikiamą susitarimą dėl klausimų ir prioritetų, turime labiau pasikliauti patikimais empiriniais įrodymais, kad apibrėžtume problemas ir jų mastą, tokiu būdu galima sukurti daugelio suinteresuotųjų šalių partnerystes, siekiant spręsti problemas ir pasiekti pokyčių. Pripažįstant, kad klausimas, kieno interesai turi pirmenybę, yra politinis klausimas.

Suvokdamos, kad reikia sutelkti dėmesį į turizmo indėlį į vietos ekonomiką ir kad prie to gali prisidėti didėjantis vietinių ir tarptautinių atvykėlių skaičius, pripažįstant, kad vyriausybės turi daugiau dėmesio skirti vietoje gaunamam derliui ir turizmo indėliui į vietos tvaraus vystymosi dalį. plėtros strategija

Pripažindamas vyriausybės vaidmenį vadovaujant atviram ir įtraukiam procesui, kuriame dalyvauja daug suinteresuotųjų šalių, siekiant užtikrinti ekonominį ir socialinį vystymąsi kartu tausojant aplinką.

Pripažįstant, kad nors kelionių ir turizmo poveikis turi būti valdomas vietoje, kelionės tikslas, kelionės į namus ir atgal forma yra labai svarbi.

Žinodami, kad įvairių sričių mokslininkai sutaria, kad šiltnamio efektą sukeliančios dujos prisideda prie klimato kaitos, kuri daro rimtą poveikį mūsų aplinkai, ir kad šis neigiamas poveikis neproporcingai daug tenka skurstantiems besivystančiose šalyse, sutinkame, kad turizmo pramonės keliama anglies tarša yra prioritetas ir ragina vyriausybes, turizmo įmones, oro linijas ir kitas transporto rūšis bei vartotojus teikti pirmenybę anglies dioksido mažinimui, iškastinio kuro vartojimo mažinimui, energijos vartojimo efektyvumo didinimui ir atsinaujinančios energijos naudojimui.

Žinodami, kad dauguma bendruomenių susiduria su didėjančiu vandens trūkumu, netvariu atliekų susidarymu ir tvarkymu, dideliais energijos ir kuro apribojimais bei biologinės įvairovės nykimu.

Pripažįstant, kad turizmui vis dažniau tenka parodyti teigiamą poveikį pragyvenimo šaltiniams, socialiniam ir ekonominiam vystymuisi ir išsaugojimui.

Be to, kad turizmas nesukeltų problemų vietos bendruomenėms, turizmo pramonė vis dažniau raginama reaguoti į esmines socialines problemas ir veikti socialiniais interesais, prisidedant prie socialinio teisingumo.

Pripažįstant, kad paprastai paskirties vietoje nevyrauja joks operatorius arba kilmės rinka ir kad tai yra pageidautina, paskirties vieta nepriklauso ir neturėtų priklausyti pradinėms vietinėms ar tarptautinėms rinkoms. Daugelyje vietų vartotojų ir pradinės rinkos pramonė yra galingesnė už vietinę bendruomenę ir vietos turizmo pramonę ir tai gali turėti nepageidaujamų pasekmių ir rimtų neigiamų padarinių.

Pripažįstant Pasaulio kelionių rinkos Pasaulinės atsakingo turizmo dienos svarbą ir 2002 m. priimtą Keiptauno deklaraciją. Vienas iš pagrindinių atsakingo turizmo iššūkių yra užmegzti ryšius su pagrindine pramone. Nors kai kuriose pradinėse rinkose buvo pasiekta tam tikra sėkmė, o kai kuriose vietose dar reikia nuveikti ilgą kelią įtraukiant pramonę, kelionių organizatorius į paskirties vietas ir pirmines rinkas (nesvarbu, vietinės ar tarptautinės|), apgyvendinimo paslaugų teikėjus gamtos ir kultūros paveldo vietose ir kitus lankytinus objektus ir turizmo paslaugų teikėjus, prisiimti ir prisiimti atsakomybę aktyviai prisidėti prie tvarumo siekimo.

Pripažindami, kad nors turime suvokti turizmo sąveikos paskirties vietoje sudėtingumą, reikia nustatyti suinteresuotąsias šalis ir vietos prioritetus, susitarti dėl pokyčių darbotvarkės ir pradėti įgyvendinti. Svarbu pradėti tvariau valdyti turizmą, atsižvelgiant į vietos prioritetus; pripažįstame, kad ne viską, kas gali būti pageidautina, galima pasiekti iš karto.

Pripažindami bendruomenių patirtį, žinias ir įgūdžius, galime klausytis ir iš jų mokytis; brėžinių nėra – yra tik vietiniai sprendimai, nors galime pasimokyti iš kitų patirties.

Lankydamiesi prie vietinių iniciatyvų naudojomės Keiptauno deklaracijos principais, siekdami ištirti požiūrius ir metodus, kurie prisideda prie sėkmingo atsakingo turizmo siekių įgyvendinimo ir būdų, kaip įveikti pažangos kliūtis. Ši patirtis kartu su mūsų įvairia patirtimi, susijusia su atsakingo turizmo kūrimu, patvirtino šią Keralos deklaraciją, kurioje yra išvardintos pamokos, kurias išmokome, kaip pasiekti atsakingą turizmą paskirties vietose.

Žinant Keiptauno deklaracijoje pateiktus pagrindinius ekonominės, socialinės ir aplinkosaugos atsakomybės principus, Keralos deklaracijoje pagrindinis dėmesys skiriamas procesui ir įgyvendinimo požiūriams.

REKOMENDACIJOS VEIKSMUI

UGDYMAS IR MOKYMASIS
Išsilavinimas reikalingas visais lygmenimis – pradiniu, viduriniu, bendruomeniniu ir profesiniu – tęstinis kvalifikacijos kėlimo mokymas greičiausiai turės tiesioginės įtakos tvariam turizmo valdymui paskirties vietose.
Turizmas ir atsakingo turizmo idėjos turėtų būti įtrauktos į pagrindinę mokymo programą, skatinančią socialinę įtrauktį, atgrasant nuo priklausomybės ir įgalinant žmones įsitraukti į turizmo poveikio valdymą.
Naudokite švietimą, kad sukurtumėte perduodamus techninius visų suinteresuotųjų šalių pajėgumus
Apmokykite gidus vertėjais, žinančiais savo pareigas padėti atsakingo turizmo valdymo procesui ir maksimaliai padidinti teigiamą indėlį bei sumažinti neigiamą poveikį kartu gerinant lankytojų patirtį.
Skatinti naujų turizmo patirčių plėtrą, kuri palengvina socialiai ir ekonomiškai pozityvius šeimininkų ir svečių susitikimus.
Atlikite mokymosi poreikių analizę ir bendruomenių, NVO, privataus sektoriaus ir vyriausybės darbuotojų gebėjimų stiprinimą
Mokyti turistus, tarpininkus tranzito maršrute ir kurti rinkas vietiniais socialiniais ir kultūriniais, ekonominiais ir aplinkosaugos klausimais rinkoje ir paskirties vietoje; taip pat šviesti bendruomenes apie lankytojų kultūrą
Kiekvienoje atsakingo turizmo šalyje turi būti prieinama mokslinių tyrimų ir išteklių medžiaga

KAMPANIJA IR SAVYBĖS KELIMAS
Įmonės turi būti skatinamos pripažinti, kad darydami gera joms gali sektis gerai
Verslo argumentas turi būti sutelktas į keletą klausimų:
Sąnaudų sutaupymas
Nušvitęs savęs interesas išsaugoti produktą
Darbuotojų motyvacija ir išlaikymas
Atsakomybė prieš suinteresuotąsias šalis – ypač prieš darbuotojus ir bendruomenes
Investicinio klimato pokyčiai, skatinantys socialiai atsakingas investicijas, iš dalies siekiant užtikrinti prekės ženklo vertės išlaikymą.
Licencija veikti
Produkto tobulinimas suteikiant prasmingo socialinio ir kultūrinio įsitraukimo galimybes.
Klientų lūkesčiai, didėja vartotojų poreikis „turtingesniam“ įsitraukimui į paskirties vietas ir ten gyvenančias bendruomenes ir tikimasi, kad pramonė prisiims atsakomybę už neigiamo poveikio sumažinimą ir maksimalaus teigiamo poveikio padidinimą.
Rinkos pranašumas gali būti įgytas per siuntimus ir pakartotinį verslą.
Kelionės vietose gali prireikti kampanijų siekiant didinti visų suinteresuotųjų šalių informuotumą ir paskatinti pokyčius.

MEDIA
Raginame žiniasklaidą prisiimti daugiau atsakomybės vaizduojant turizmo vietas, nekelti klaidingų lūkesčių ir teikti subalansuotas bei sąžiningas ataskaitas.
Raginame žiniasklaidą skleisti atsakingo turizmo idėjas ir geresnę lankytojų patirtį, kurią jis gali suteikti, bei skatinti atsakingo turizmo įmones.
Mes prašome, kad žiniasklaida priimtų nepriklausomą kritinį sprendimą, kai praneša apie įmones ir vietas, ir atkreiptų dėmesį į atsakingo turizmo darbotvarkę.

ĮGALIOJIMAS
Pripažinti, kaip svarbu stiprinti vietos bendruomenių vaidmenį priimant sprendimus dėl turizmo plėtros pasitelkiant esamas pilietinės visuomenės struktūras ir vietos valdymo procesus.
Skatinti vietos valdžios kontrolę bendrai įmones, kooperatyvus ir viešojo privataus sektoriaus partnerystes, gali būti tikslinga, kad vietos valdžia padėtų bendruomenėms išlaikyti tam tikrą turizmo plėtros formų kontrolę savo vietovėje.
Pripažinkite, kad bendruomenės nėra vienalytės ir kad reikia spręsti lygybės, galios ir lyčių klausimus.

ATSAKOMYBĖS UŽ DARNIŲ VIETOS SOCIALINĖS IR EKONOMINĖS PLĖTROS PRIIMTIMAS
Atsakingas turizmas dabar turi sutelkti dėmesį į ekonominį vietos žmonių, kaip tiesioginių turizmo savininkų, dalyvavimą turizmo versle, o ne tik kaip labdaros gavėjus.
Turizmas turi prisidėti prie socialinio ir ekonominio vystymosi, remdamas gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimą.
Turizmas turi sudaryti galimybes įsidarbinti bendruomenės lygmeniu
Vyriausybės ir turizmo įmonės gali reikšmingai prisidėti keisdamos pirkimų praktiką ir remdamos vietos verslininkus, kad jų prekių ir paslaugų kokybė ir kiekybė atitiktų rinkos poreikius.
Anklavų turizmas iškelia konkrečius patekimo į rinką ir kontrolės klausimus, kuriuos reikia spręsti.
Turizmas turi įrodyti savo ryšį su skurdo mažinimu, o ne pasikliauti mažėjimo koncepcija
Vyriausybės ir plėtros agentūros turi spręsti turizmo naudos paskleidimo geografiškai ir skurstantiems žmonėms iššūkį.
Labai mažoms įmonėms ir mažoms įmonėms patekus į rinką pašalinus kliūtis galima pasiekti tiesioginių rezultatų, padidinus turistų savo nuožiūra išlaidas neformalaus sektoriaus prekybininkams ir labai mažoms įmonėms. Kad vietinės labai mažos įmonės galėtų klestėti, būtina galimybė patekti į gyvybingas rinkas, todėl reikia atkreipti dėmesį į darbuotojų teises.
Per savo tiekimo grandinę turizmo įmonės gali sustiprinti savo ryšius su vietos ekonomika ir ekonomiškai neturtingais gamintojais.
Mentorystės partnerystės gali padėti kuriant produktus ir parduodant labai mažų įmonių produktus.
Suteikti galimybę turistams prasmingai ir oriai remti bendruomenes, naudojant atsakingus ir skaidrius lėšų ir išteklių tvarkymo mechanizmus.

VALDYMAS
Valdymas yra pagrindinis iššūkis, dažnai būtinas norint įtraukti visas suinteresuotąsias šalis, kad būtų pasiekti pokyčiai.
Vietos valdžia turi bendrą atsakomybę sutelkti suinteresuotųjų šalių pastangas per dialogą daugelio suinteresuotųjų šalių forumuose, kad būtų nustatytos atsakingos kelionės vietos, o ne atsakomybės kišenės paskirties vietose.
„Sujungta valdžia“, „visos vyriausybės požiūris“, „už siloso ribų“ yra įvairiose visuomenėse vartojami posakiai, kuriais pabrėžiama, kad turizmo departamentas negali pasiekti turizmo valdymo, dirbant vienas.
Planavimo kontrolė, greitkeliai, aplinkos valdymas, policija ir daugybė kitų vyriausybinių agentūrų nacionalinės ir vietos valdžios institucijose turi būti skatinamos atlikti savo vaidmenį valdant turizmą. Visi atitinkami nacionalinės ir vietos valdžios skyriai turi vykdyti savo atsakomybę už taisyklių rengimą ir įgyvendinimą.
Vyriausybei tenka pagrindinis vaidmuo palengvinant konkurencijos ir bendradarbiavimo pusiausvyrą: įmonės turi bendradarbiauti, kad pritrauktų turistus į paskirties vietą ir konkuruotų dėl jų užsakymų ir verslo.
Vyriausybė turėtų remti ir padėti bendruomenei įsitraukti į turizmo paslaugas, integruodama teisingumo ir aplinkosaugos klausimus.
Kilmės šalių vyriausybės yra atsakingos už pagrįstus kelionių patarimus ir be reikalo nepakenkti vietos turizmo pramonei.
Reikia pasirūpinti, kad reglamentavimas nesukeltų korupcijos arba neįtrauktų mažų įmonių ir bendruomenių.

DAUGIAU SUINTERESUOTŲJŲ ŠALIŲ PROCESAI
Būtinas bendradarbiavimas ir konkurencija tarp skirtingų neformalaus sektoriaus grupių bei tarp neformalaus ir formalaus sektorių.
Daugelio suinteresuotųjų šalių procesai ir bendradarbiavimas bendroje įmonėje, siekiant prisiimti ir vykdyti atsakomybę, gali pasiekti greitų ir reikšmingų pokyčių.
Venkite susiskaldymo ir lygiagrečių iniciatyvų, valdykite ir subalansuokite bendradarbiavimą ir konkurenciją
Užtikrinkite, kad būtų įtrauktos visos suinteresuotosios šalys
Pripažinkite, kad skirtingos suinteresuotosios šalys turi tam tikrų, bet tarpusavyje susijusių poreikių ir pareigų.
Tai atsakomybės ženklas, kad bendrauji su tais, kurie tavimi klausinėja.
Sutikite įgyvendinimo planus – trumpi sąrašai, sėkmė įgyvendinant gimdo sėkmę.
Pokyčių ir valdymo procesai turi būti susisteminti.

PARTNERYSTĖ
Atsakingą turizmą gali pasiekti tik vyriausybė, vietos bendruomenės ir įmonės, bendradarbiaujantys įgyvendinant praktines iniciatyvas vietinėse vietovėse per stabilias vietos lygmens partnerystes.
Partnerystės turi būti pagrįstos skaidrumu, abipuse pagarba ir bendros rizikos prisiėmimu, užtikrinti vaidmenų ir lūkesčių aiškumą.
Kurkite ilgalaikes partnerystes su aiškiais, sąžiningais ir realiais visų pusių lūkesčiais.
Reikia kantrybės ir užsispyrimo, pirmyn su išmintimi ir viltimi

BENDRUOMENĖS TURIZMAS
Svarstant pasiūlymus dėl bendruomeninio turizmo plėtros, daugiau dėmesio reikia skirti verslo planavimui ir administravimui, į vartotoją orientuoto produkto kūrimui, kokybei, bendradarbiavimui su komerciniu sektoriumi, komunikacijai, pardavimo kanalams, rinkodarai ir turistų sąveikos valdymui. ir vietiniai žmonės..
Reikia tvirtų ir skaidrių finansų valdymo sistemų, kad bendruomenė galėtų užtikrinti, kad pajamos būtų teisingai paskirstytos bendruomenėje.
Bendruomenėms ir asmenims turi būti suteikta teisė mokėti sąžiningą savo prekių ir paslaugų kainą ir turėti įtakos sprendžiant, kaip jų bendruomenėje vystomas turizmas.

RINKOS
Yra pranašumų plėtojant tuos rinkos segmentus, kurie gali būti atsparūs ir kuriuose tikėtinas ilgalaikis ir pakartotinis apsilankymas.
Patirtinė tendencija teikia pirmenybę toms vietoms, kurios gali palengvinti poilsiautojų ir vietos bendruomenių, galinčių suteikti kultūrinį turtą, bendradarbiavimą.
Daugėja galimybių rinktis dirbti su išvažiuojančiais operatoriais, kurie turi atsakingą požiūrį
Apsvarstykite galimybę sutelkti rinkodaros pastangas, kad pritrauktumėte konkrečias turistų grupes, linkusias užsiimti tokia veikla ir išlaidų modeliu, kurie padidina vietos ekonominę naudą ir sumažina neigiamą socialinį bei aplinkos poveikį.
Naujos internetinės kelionių agentūros paskirties vietose ir pradinėse rinkose suteikia galimybę tiesioginiam pardavimui keliautojams ir poilsiautojams, linkusiems įsigyti patirties su atsakingo turizmo ypatybėmis ir klientų atsiliepimų mechanizmais, kurie gali padėti nukreipti nukreipimus.
Privatus sektorius ir vyriausybė turėtų apsvarstyti galimybę teikti rinkodaros paramą labai mažoms ir mažoms įmonėms

NEGALIA IR ĮTRAUKIMAS
Užtikrinti prieigą prie pastatytos ir natūralios aplinkos ir teikti informaciją apie įrenginius ir prieigą
Teikti informaciją ir interpretuoti fizinę ar pažinimo negalią turintiems asmenims prieinamais būdais
Sudaryti galimybes neįgaliesiems įsidarbinti turizmo pramonėje

KOMERCINĖS DARNUMAS
Privatus sektorius turi aktyviai dalyvauti plėtojant ir palaikant atsakingą turizmą paskirties vietose
Institucionalizavimas ir sisteminimas yra labai svarbūs tvarumui; daugelis projektų neišgyvena nutraukus išorinę finansinę ir techninę paramą.
Iniciatyvos turi būti integruotos ir susietos su pramone
Atsakingas turizmas – tai verslo būdo keitimas, pripažįstant, kad verslas veikia konkurencinėje rinkoje, kurioje ne visos įmonės investuoja laiką ir kitus išteklius atsakingai veiklai.
Atsakingos turizmo įmonės nieko negali prisidėti, jei nėra komerciškai perspektyvios ir tvarios.
Reikėtų pasirūpinti, kad bendruomenės nepatirtų neproporcingos rizikos dėl jų pažeidžiamumo

APLINKOS TVARUMAS
Investuotojai į turizmą visais lygiais turi kurti ir veikti ekologiškai ir aplinkai tvariai
Skatinti išsaugojimą ir biologinę įvairovę planuojant, plėtojant ir vykdant turizmą.
Taikyti strateginį požiūrį į gamtos išteklių nustatymą, valdymą ir rinkimą turizmo vietose.
Turizmas turėtų suvokti, kaip turizmas prisideda prie klimato kaitos, ir turėtų kuo labiau sumažinti savo anglies pėdsaką.
Turizmo įmonės turėtų taikyti aplinkosaugos vadybos sistemas

STEBĖSENA, MATAVIMAS IR ATASKAITŲ TEIKIMAS
Pagrindinių vietos socialinių, ekonominių ir aplinkosaugos klausimų stebėjimas, tikrinimas ir ataskaitų teikimas naudojant vietoje sutartus rodiklius yra svarbiausias dalykas valdant turizmo poveikį – matuokite, patikrinkite ir praneškite.
Skaidrios ir audituojamos ataskaitos yra labai svarbios siekiant užtikrinti mūsų darbo vientisumą ir patikimumą bei nustatyti gaires ir tikslus, kurie leistų pavieniams vartotojams ir įmonėms priimti pagrįstus sprendimus.
Nustatydami, kas yra atsakingi turistai ir kokios yra atsakingos turizmo formos, turime labiau pasikliauti poveikio vertinimu, o ne pačių keliautojų ar susijusių įmonių motyvais.
Matavimas leidžia nustatyti konkrečias veiklas, įmones ir turistus, kurie daro poveikį, atitinkantį vietoje apibrėžtus Atsakingo turizmo prioritetus, pripažįstant, kad mažiausią poveikį aplinkai darantys turistai taip pat gali turėti mažą ekonominį pelną – pasirinkimas turės būti priimtas atsižvelgiant į vietos darnaus vystymosi prioritetus.
Patikimas ir patikimas vietos poveikio matavimas padeda užtikrinti, kad būtų atliktas holistinis turizmo indėlio į tvarias bendruomenes įvertinimas ir padeda įtraukti kolegas iš vietos ir nacionalinės valdžios, kad jie galėtų prisidėti prie turizmo valdymo savo žiniomis ir ištekliais.
Vietos valdžia turėtų bendradarbiauti su visomis suinteresuotosiomis šalimis, kad sukurtų sistemas ir procesus, skirtus dokumentuoti ir pranešti apie bendrą suinteresuotųjų šalių veiksmų poveikį vietos paskirties vietos lygmeniu.

APDOVANOJIMAI
Atsakingo turizmo apdovanojimai padeda nustatyti ir apdovanoti geriausią praktiką, pageidautina, kad būtų teikiami įvairūs apdovanojimai, susiję su visomis suinteresuotosiomis šalimis.
Sukurkite žiniasklaidos susidomėjimą
Didinkite informuotumą ir skatinkite vartotojų žinias bei lūkesčius
Vietiniai apdovanojimai, pagrįsti vietos prioritetais, yra tokie pat svarbūs, kaip ir nacionaliniai bei pasauliniai apdovanojimai, tačiau išvengiama per didelio susiskaidymo su konkuruojančiomis schemomis vienoje vietoje.

APIBENDRINANT
Žinodami, kad yra pavojus, kad atsakingam turizmui pakenks įmonės, bendruomenės ar vyriausybės, kurios naudojasi retorika, bet negali pagrįsti teiginių. Kviečiame atsakingo turizmo siekius mesti iššūkį tiems, kurie šiam tikslui kalba tik iš lūpų į lūpas, o tuos, kurie daro pokyčius, pranešti apie savo indėlį skaidriai, sąžiningai ir tvirtai, kad atsakingas turizmas galėtų būti vartotojas, o lūkesčiai gali būti pakelti atsakingo turizmo praktikantų naudai ir tų, kurie to nedaro, nenaudai.

Praėjus penkeriems su puse metų nuo Keiptauno, mes pripažįstame, kad nepadaryta tiek didelės pažangos, kokios tikėjomės, nei tiek, kiek reikia, kad kelionių ir turizmo pramonė prisidėtų prie veiksmų, reikalingų tvariai pasiekti. plėtra.

Kviečiame atsakingo turizmo judėjimo dalyvius pasidalinti savo patirtimi, kas veikia, o kas ne, padvigubinti pastangas panaudoti turizmą siekiant sukurti geresnes vietas žmonėms gyventi, lankytis ir bendrauti su žmonėmis. , pramonėje, bendruomenėse ir visose vyriausybėse, siekiant atsakingo turizmo paskirties vietose.

Jei dalinatės siekiu panaudoti turizmą kuriant geresnes vietas gyventi ir geresnes lankytinas vietas, kviečiame prisijungti prie mūsų ir pasidalinti savo patirtimi – kartu atlikdami daug pakeitimų galime pakeisti turizmo veiklą į geresnę. mūsų besitraukiančiame pasaulyje.

Įsipareigojame dirbti su kitais, kad prisiimtume atsakomybę už atsakingo ir tvaraus turizmo ekonominius, socialinius ir aplinkosaugos aspektus.

Dėl šios deklaracijos buvo susitarta Kočyje, Keraloje 24 m. kovo 2008 d., ją konferencijos vardu pasirašo pirmininkai.

Dr Harold Goodwin Dr Venu V
ICRT ir atsakingo turizmo partnerystės sekretorius, Kerala Tourism