- Kinija grasina „nubausti“ Taivano nepriklausomybės šalininkus ir šalininkus.
- Taivano „separatistams“ bus uždrausta atvykti į žemyną, Honkongą ir Makao.
- „Separatistai“ bus tiriami dėl baudžiamosios atsakomybės pagal komunistinės Kinijos įstatymus.
Kinijos Valstybės tarybos Taivano reikalų biuro atstovė, atsakanti į žiniasklaidos užklausą dėl baudžiamųjų priemonių prieš Taivanas nepriklausomybę, paskelbė, kad tokie „separatizmo elementai“ yra Kinijos populiariausių sąraše ir bus „nubausti“ „pagal įstatymus“.
Kinijos vyriausybės atstovas Zhu Fenglianas išsiuntė griežtą visuomenės grasinimą Taivanas Nepriklausomybės šalininkai, įspėdami, kad tie, kurie patenka į sėkmingą sąrašą, kartu su jų giminaičiais nepateks į žemyną ir du specialius administracinius regionus Honkongas ir Makao, o su jais susijusioms institucijoms draudžiama užmegzti bet kokį bendradarbiavimą su žemyninėje dalyje esančiomis organizacijomis ir asmenimis.
Zhu taip pat pridūrė, kad jų rėmėjams ir susijusioms įmonėms, be kitų bausmių, bus uždrausta užsiimti pelno siekiančia veikla žemyne.
„Tiems, kurie išduoda savo tėvynę ir siekia suskaidyti šalį, lemta blogai baigtis, jie turi būti atstumti žmonių ir teisti istorijos“, – sakė Zhu, turėdamas omenyje šios politikos šalininkus. Taivanasnepriklausomybę, įskaitant Taivano premjerą Su Tseng-changą, įstatymų leidybos pirmininką Yuan Yu Shyi-Kun ir Taivano užsienio reikalų ministrą Josephą Wu.
Asmenys, esantys tame sąraše, bus patraukti atsakomybėn visą gyvenimą ir bus tiriami dėl baudžiamosios atsakomybės pagal komunistinės Kinijos „įstatymą“, – pridūrė Zhu.
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- A Chinese government representative, Zhu Fenglian, sent out a stern public threat to Taiwan independence proponents, warning that those on the hit list, together with their relatives, shall not enter the mainland and the two special administrative regions of Hong Kong and Macao, and their affiliated institutions shall be restricted from forging any cooperation with organizations and individuals on the mainland.
- Those on that hit list will be held to lifelong accountability and will be investigated for criminal liability in accordance with the Communist China ‘law,’.
- A spokeswoman for China’s Taiwan Affairs Office of the State Council, responding to a media query regarding the punitive measures against supporters of Taiwan independence, announced that such ‘separatist elements’.
