Turizmas Havajuose gali būti susidūrimo kursas, susidūręs su traukinio nuolauža. „Nepaisant daugybės rekordinių lankytojų, atvykstančių į Havajus, dabar iš viso beveik dešimt milijonų per metus, Havajų turizmas rodo problemų ženklus. Pagal infliaciją pakoreguotos išlaidos vienam lankytojui mažėjo. Sumažėjęs ekonominis indėlis, gyventojų nuotaikų mažinimas ir didėjančios spūstys bei įtampa svetainėse ir lankytinose vietose įrodo, kad dabartinis valdymo modelis yra nepakankamas veiksmingam vis sudėtingesnių Havajų turizmo problemų sprendimui “, - sakė turizmo konsultantas Frankas Haasas. Havajai turizmo didmenininkų asociacija (HTWA) praėjusią savaitę, kai pristatė savo naują išleidžiamą knygą Havajų: rojus priešais
Lankytojai, praleidžiantys Havajuose, neatsilieka nuo atvykstančių lankytojų. Daugiau atvykstančių, mažiau išleidžiama, kad Havajai taptų eismo košmaru ne tik gyventojams, bet ir lankytojams, bandantiems tyrinėti kelius ir paplūdimius.
„Augančiai lankytojų bazei, kuriai kyla sudėtingų valdymo klausimų, reikia daugiau, o ne mažiau, finansavimo lankytojams, saugos, teritorijos valdymo ir kitų programų, kad būtų išlaikyta lankytojų patirtis ir gyventojų gyvenimo kokybė.
2018 m. Buvo suskaičiuoti 9,827,132 5,92.520 1,229,506 lankytojai. XNUMX apsistojo viešbučiuose, XNUMX XNUMX XNUMX nakvynės namuose ar atostogų būstuose. Naujas įstatymas, draudžiantis daugumą AIRBNB nuomų, gali paversti Havajų turizmą traukinių nuolaužomis.
Frankas Haasas
- „Beveik nuo to laiko, kai Havajai pirmą kartą sutiko pašalinius žmones, apstulbę lankytojai apibūdino salas kaip„ rojų “. Po apsilankymo 1866 m. Markas Tvenas paskelbė Havajų valstybę kaip „mieliausią salų parką, kuris yra inkaruotas bet kuriame vandenyne“. …
- „Atvykstančiųjų skaičius vis didėja ir pasiekia rekordus per pastaruosius septynerius metus. …
- „Salos pradeda patirti masinio turizmo įtampą, tačiau viskas dar nėra pasiekusi krizės. Nepaisant atvykimo rekordų ir gausaus turistų skaičiaus, lankytojų pasitenkinimas Havajais išlieka didelis, o viešbučiai ir toliau taiko aukščiausius tarifus. Tačiau didėjant turizmo skaičiui laukia nemalonumų ženklai.
- „Problemos apimtis.
Havajų salos yra tokios trapios, kaip ir viliojančios “. … „Salose atsirado unikali kultūra ir pažeidžiamos ekosistemos, kurioms gali kilti grėsmė dėl vystymosi ir augimo, įskaitant turizmo augimą. Intensyvus vystymasis pabrėžia resursus, menkina vietos pobūdį ir kėsinasi į tai, ką lankytojai pamato. …
- „Nepaisant reikšmingo renesanso Havajų kalboje ir kultūroje, kultūra dažnai būna marginalizuota arba pateikiama neteisingai, o svarbios, niuansuotos kultūros koncepcijos gali tapti karikatūriškomis. Žodis aloha, kuri yra pagrindinė Havajų kultūros samprata, dažnai būna „pep-rally“ tipo šauksmas lankytojų renginiuose. A-loooooooooo-HA !!! …
- „Šimtai ar net tūkstančiai lankytojų, nusileidusių nesugadintose ar pažeidžiamose vietose, yra simptomai turizmo valdymo iššūkiui Havajuose. Didelis skaičius sukelia spūstis ir spūstis ir gali pabloginti šių vietų patirties kokybę. …
- „Problemą aštrina naujos technologijos ir socialinė žiniasklaida. Svetainės, kurios kažkada buvo „slaptos“ slėptuvės, dabar dažnai užplūsta lankytojus. …
- „Šios„ slaptos “svetainės neturi infrastruktūros, kad tilptų daugybė lankytojų, o minios nuliūdina vietos gyventojus. Daugelis šių atrastų vietų yra kultūriniu požiūriu jautrios, privačioje žemėje arba kelia pavojų gyvybei ir galūnėms. …
- „Havajų lankytojų per dieną išleidžiami pinigai mažėjo, todėl turizmo ekonominis indėlis į Havajų ekonomiką neatsiliko nuo atvykstančiųjų augimo. …
- „Vyriausybė lėtai susidorojo su sparčia atostogų nuomos plėtra. …
- „… gyventojų požiūris į turizmą pasikeitė. Tyrimų serijoje apie gyventojų požiūrį į turizmą teiginys, kad turizmas „teikia daugiau naudos nei problemų“, sumažėjo nuo 80 proc. 2010 m. Iki 59 proc. 2018 m.
- „Valstybė ir apskritys laikėsi santykinio laissez-faire požiūrio į turizmo valdymą. Didėjant neigiamam lankytojų poveikiui, ribota prieiga vis dažniau įgyvendinama kiekvienu atveju atskirai, nes svetainės yra priblokštos. Iki šiol apribojimų ir rinkliavų bei kitų valdymo programų įgyvendinimas buvo priimtas tik vietai pasiekus krizės tašką. …
- “... kai atvykstantys Havajų lankytojai toliau fiksuoja rekordus, vis daugiau jautrių vietų pasiekė krizės tašką ir reaguojant į tai buvo įdiegta daugiau kontrolės priemonių. Šie atsakymai yra ad hoc ir mažai koordinuojami, nes poilsio įstaigos Havajuose veikia skirtingose jurisdikcijose: federalinėje, valstijos ir apskrities. …
– „Reikalingi sprendimai. Skambant pavojaus varpams, Havajai atsibunda dėl problemų, kurias kelia nežabotas augimas. Nauja Havajų turizmo tarnybos vadovų komanda dabar kalba apie turizmo rinkodaros ir turizmo valdymo subalansavimą, o biudžetai taip pat „perbalansuojami“, kad būtų išspręstos valdymo problemos. Turizmo sėkmės apibrėžimas pereina nuo bendrųjų matavimų, pvz., lankytojų atvykimų ir nominalių išlaidų, prie matavimų, geriau suderintų su tvarumu, įskaitant gyventojų ir lankytojų pasitenkinimą. …
- „Nors naujai sutelktas dėmesys į turizmo valdymą yra sveikintinas pokytis nuo beprasmio dėmesio augimui, veiksmai vis dar yra nekoordinuojami ir finansuojami nepakankamai. …
- „Kaip pagrindinė valstijos turizmo agentūra, Havajų turizmo administracija turi misiją„ strategiškai valdyti Havajų turizmą tvariu būdu, atitinkančiu ekonominius tikslus, bendruomenės norus ir lankytojų pramonės poreikius “. Tačiau per dvidešimt metų nuo jos įkūrimo savarankiškai pasiekti šią misiją buvo nerealu, nes jai trūksta įgaliojimų ir lėšų veiksmingiems sprendimams įgyvendinti. Turizmo priežiūros centras tikrai nėra viena agentūra, tokia kaip HTA. Vietoj to, „overite“ yra paskirstyta kelioms valstybinėms agentūroms, jurisdikcijoms, ne pelno organizacijoms ir pramonės grupėms. Kol nebus koordinavimo mechanizmo ir nebus parengtas aukšto lygio, valstybės mastu tinkamai finansuojamas strateginis planas, gerai koordinuoti ir veiksmingi atsakai į masinį turizmą išliks iššūkiu. …
- „Kelionės tikslas yra patariamoje vietoje, kuriai reikia naujo mąstymo, papildomų išteklių ir naujų valdymo strategijų, kad būtų išvengta nusileidimo iš rojaus į prarastą rojų“.
Frankas baigia savo darbą eilute iš 1970-ųjų Joni Mitchello hito „Big Yellow Taxi“. Kartą ji pastebėjo, kad jos perspėjimas parašytas apie Havajus; „Ar ne visada atrodo, kad nežinote, ką turite, kol jo nebeliks“ - tai bent jau malonu.
Haasas pažymėjo, kad jis, Jimas Makas ir Paulas Brewbakeris ruošiasi dokumentui pristatyti Havajų politines galias, esančias prieš 2020 m. Valstijos įstatymų leidybą. Nors daugelis ankstesnių įspėjimų, kuriuos komanda paskelbė prieš metus, įvyko, Haasas teigia, kad dar yra laiko ištaisyti savo mažąją kanoją, jei mes visi susitvarkysime ir tai yra mūsų iššūkis. Mes negalime tik sėdėti ir žiūrėti.
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- Diminishing economic contribution, eroding resident sentiment, and increasing congestion and stress on sites and attractions provide evidence that the current governance model is inadequate for effectively managing the increasingly complex issues facing Hawai‘i tourism,”, tourism consultant Frank Haas told the Hawaii Tourism Wholesalers Association (HTWA) last week, when he introduced his new to be published book Hawai‘i.
- In a research series on resident attitudes toward tourism, support for the statement that tourism “brings more benefits than problems” has declined from a high of 80% in 2010 to 59% in 2018.
- Žodis aloha, a central concept in the Hawaiian culture, is often a pep-rally-like shout-out at events for visitors.
