Kasdien Finkelmanas tvarko kai kuriuos didžiausius judaizmo kultūros lobius, įskaitant daugybę įspūdingų Haggadoto.
"Velykų liturgija yra vienintelis žydų tradicijos spausdinamas ir publikuojamas darbas, daugiau nei maldaknygė, daugiau nei Biblija", - pabrėžė jis.
Tai neabejotinai yra vienas iš labiausiai vertinamų Haggadot Nacionalinės bibliotekos kolekcijoje, ypač reta knyga, išspausdinta 1480 m. Gvadalacharoje (Ispanija), likus tik 12 metų iki žydų išvarymo iš šalies.
1480 m. „Haggadah“ yra ne tik seniausias spausdintas Velykų tekstas pasaulyje, bet ir vienetinė kopija, sukurta tik praėjus keliems dešimtmečiams po išradimo spaustuvėje.
Tai yra perėjimo nuo Haggados, kaip prabangos prekės, pradžia, kurią šeima vargu ar galės sau leisti, jei apskritai ... prie ko nors, ką būtų galima pigiau gaminti masiškai, pradžia “, - paaiškino Finkelmanas. „Kaip matote, žvilgtelėjęs į tai, tai labai paprastas išdėstymas. Tai [spausdinimo] technologijos pradžia “.
Kitame estetinio spektro gale slypi Leipnik Darmstadt Haggadah - gausiai apšviestas rankraštis iš Vokietijos, kuris buvo parašytas 1733 m. Skirtingai nuo spausdintų kolegų, tokios įmantriai sukurtos knygos buvo turtingų žmonių akys.
Puošnus rankraštis yra Josepho Beno Deivido iš Leipniko, įtakingo 18, rankų darbasthamžiaus raštininkas-menininkas, sukūręs Haggadot masyvą žydų namų ūkiams.
Greta gražiai dekoruotų ranka rašytų hebrajų raidžių yra spalvingos iliustracijos, vaizduojančios Biblijos scenas, kurias Leipnikas iš tikrųjų nukopijavo iš spausdintų leidinių, kurie tuo metu buvo madingi Amsterdame.
„Tokio tipo„ Haggadah “yra prabangos prekė, kurią, žinoma, gali sau leisti tik turtingiausi bendruomenės nariai“, - sakė Finkelmanas. "Tai yra daug malonesnis, spalvotas, ant pergamento ir tikrai skirtas absoliučiai aukščiausioms visuomenės pakopoms."
Nacionalinė biblioteka šiuo metu skaitmenina retus ir nebeturimus daiktus, tokius kaip šie, siekdami padaryti juos labiau prieinamus visuomenei. Tiesą sakant, visi jo vertingiausi Haggadot yra galima peržiūrėti internete didelės raiškos.
„Izraelio nacionalinė biblioteka turi politiką ir siekia kuo atviresnės prieigos, nes manome, kad tai priklauso visiems“, - „The Media Line“ sakė bibliotekos kolekcijų vadovas dr. Raquelis Ukelesas. - Tai dideli žmogaus lobiai.
Nepaisant to, ji pridūrė: „Kad ir kiek skaitmenizuotume, mes vis tiek nepakeičiame susidūrimo su retu lobiu“.
Dovanoju TheMediaLine.org
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- This is undoubtedly the case with one of the most prized Haggadot in the National Library's collection, an extremely rare book printed in 1480 in Guadalajara, Spain, only 12 years before the expulsion of the Jews from the country.
- This is the beginning of the transition from the Haggadah as a luxury item that a family might barely be able to afford, if at all … to something that could be mass-produced more cheaply,” Finkelman explained.
- 1480 m. „Haggadah“ yra ne tik seniausias spausdintas Velykų tekstas pasaulyje, bet ir vienetinė kopija, sukurta tik praėjus keliems dešimtmečiams po išradimo spaustuvėje.
