Peteris Tarlowas yra kelionių ir turizmo saugumo ekspertas ir atsiuntė šią ataskaitą iš Europos.
Vakar išvykau iš Kroatijos ir įvažiavau į Bosniją ir Hercegoviną. Per vieną kilometrą nuvažiavau šimtus kultūrinių mylių. Kroatija yra vakarų Europos šalis, Bosnija, nors šalia yra kitas pasaulis. Viena iš mūsų krypčių buvo „liūdnai pagarsėjęs“ tiltas Mostare, kuriame daug kova vyko tarp kroatų ir musulmonų.
Ši vieta puikiai primena, kaip maži vakariečiai supranta, kad terminas „tautinė valstybė“ neturi nieko bendro su šia pasaulio dalimi, kur tautos ir „valstybės“ (étatai) ir toliau yra dvi labai atskiros sąvokos. Iš tikrųjų vietoje galima suprasti, kodėl tokios kalbos kaip anglų, prancūzų ar ispanų kalba trukdo minties aiškumui; jų terminologinė taksonomija tiesiog neatspindi didelės pasaulio realybės.
Norėdami tiksliau ir geriau suprasti politinę realybę šioje pasaulio dalyje, perskaitykite Esteros knygą. Biblijos knyga šiuolaikiniams vakariečiams padeda suprasti ne tik teisingą politinę leksiką, bet ir tai, kiek teisingas yra teiginys šioje pasaulio dalyje, kad „tie, kurie nepamiršta istorijos, dažnai yra pasmerkti ją išgyventi!“
Mostaro tiltas: tiltas į karą
Bosnija yra dirbtinė „valstybė“, susidedanti iš daugelio tautų, kurių kiekviena stengiasi išlaikyti savo tapatybę ir kurioje Vakarų prasme „religija“ yra visiškai beprasmiška. Vakarų kalbos dar kartą supainioja, o ne patikslina terminologiją, sukurdamos klaidingą nuomonę ir politinę politiką, dėl kurios atsiranda tragedijos ir mirties.
Pavyzdžiui, Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos vaidmuo 1990-ųjų Balkanų karuose yra arba gerybinio politinio nežinojimo, arba politinio išdavystės pavyzdys, sumaišytas su didelėmis makiaveliškos politikos dozėmis. Politiniai sprendimai gali priklausyti atskiriems istorikams, tačiau rezultatai buvo tragiški tiems, kurie čia gyvena ir kasdien gyvena su šia klaidinga politika.
Ironiška, kad kuo daugiau žmogus skaito Vakarų žiniasklaidą ir jos vadinamuosius intelektualinius sumanymus, tuo mažiau supranta. Rezultatai yra klaidinga politinė diagnozė, dažnai sukelianti tragiškas pasekmes.
Mostaro miestas, musulmonų kvartalas
Aš ir mano policijos pareigūnai draugai įvažiavome į Bosniją šaltą, ūkanotą ir lietingą dieną. Oras papildė lokalės istoriją ir sukūrė paslaptingos baimės jausmą, kurio debesys tarsi sukūrė sluoksniuotų tiesų fasadą. Kaip vienos gatvės ar net pastato istorija dažnai yra atskirta ar atskirta nuo kaimynės, taip ir rūkas bei saulės akimirkos tarsi simbolizuoja kultūrų kakofoniją, kraujuojančią per politines linijas.
XIX amžiaus Osmanų kultūros katalikų kultūras paliečia taip, kaip vakariečiai supranta retai.
Šioje pasaulio dalyje rasite restoraną, kuriame grojami beveik trijų dešimtmečių senumo karo vaizdo įrašai, tarsi jie atsispindėtų vakar, ir sumaišytų šias scenas su vakarietiška popmuzika. Žinutė paprasčiausiai nesupranta vidutinio „informuoto“ gerai išsilavinusio vakariečio.
Po politinių ir istorinių intrigų dienos grįžau į Kroatiją - kraštą, kur rytinė senosios ir į vakarus orientuotos Austrijos-Vengrijos imperijos dalis paliečia Osmanų imperiją sudariusių tautybių ir tautų populiaciją. Grįžęs į Vakarų Europos Splitą, vietą, kuri jaučiasi kaip namuose, vakarienės metu ne tik turėjau picos, bet ir vėl buvau sujungta su savo bagažu. Tai buvo tobulos dienos, kai įžengiau į kompleksinį mąstymą apie pasaulį, kuris labai skiriasi nuo mano paties, pabaiga.
Meilė visiems
Puikiai saugo milžiniška Kroatijos policija
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- After a day of political and historical intrigue, I returned to Croatia, a land where the eastern part of the old and western-oriented Austrian-Hungarian Empire touches the popurrí of nationalities and peoples that composed the Ottoman Empire.
- The Biblical book helps modern day westerners to understand not only the correct political lexicon but also how true is the statement in this part of the world that “those who fail to forget history are often condemned to relive it.
- The place is a great reminder of how little westerners understand that the term “nation-state” has nothing to do with this part of the world where nations and “states” (états) continue to be two very separate concepts.
