Naujausi nedarbo rodikliai, parengti JAV kelionių asociacija „Tourism Economics“ autorius nupiešia baisų vaizdą: nuo kelionių priklausoma laisvalaikio ir svetingumo pramonė kenčia nuo 15% nedarbo lygio - beveik dvigubai viršija šalies lygį.

Visi ankstyvi kuklaus sektoriaus atsigavimo ženklai, kurie sudarė 11% visų prieš pandemiją užimtų darbo vietų JAV, tačiau patyrė 35% visų su pandemija susijusių darbo vietų praradimo, buvo veiksmingai panaikinti. Laisvalaikio ir svetingumo pramonė rugsėjį šiek tiek atsinaujino ir suteikė 413,000 31,000 naujų darbo vietų, tačiau per pastaruosius tris mėnesius smarkiai sumažėjo, o lapkritį buvo sukurta tik XNUMX XNUMX darbo vietų.

Šie nerimą keliantys skaičiai pasiekiami, kai Kongresas iki metų pabaigos toliau derasi dėl koronaviruso pagalbos paketo, be kurio kelionių pramonės atsigavimas bus dar sudėtingesnis. Ankstesni „Tourism Economics“ skaičiavimai parodė, kad iki federalinės pagalbos iki gruodžio pabaigos neteks 50% visų tiesioginių kelionių darbo vietų - papildomai neteks 948,000 4.5 darbo vietų ir iš viso neteks XNUMX milijono tiesioginių kelionių.

„Kiekviena diena, praėjusi be palengvėjimo, sunkina sugrąžinti prarastas darbo vietas“, - sakė JAV kelionių prezidentas ir generalinis direktorius Rogeris Dowas. „Mes žinome, kad abi politinio praėjimo pusės iš esmės sutaria dėl priemonių, reikalingų kelionių pramonei palaikyti ir atkurti, ir raginame įstatymų leidėjus nedelsiant priimti pagalbos paketą iki metų pabaigos.

„Ne tik pagalbos paketas labai padės apsaugoti pažeidžiamas kelionių pramonės darbo vietas, bet ir Amerikos žmonių valia, kad Vašingtonas susiburs ir susitars.“

„US Travel“ ir toliau bendradarbiaus su Kongresu ir įtiks įstatymų leidėjams, kaip svarbu iki metų pabaigos perduoti koronaviruso pagalbos paketą. Labai svarbu, kad kelionių pramonė bent jau prašytų pagalbos paketo įtraukti priemones, skirtas sustiprinti ir išplėsti „Paycheck“ apsaugos programą iki 2021 m. Pabaigos, išplėsti tinkamumą įtraukiant 501 straipsnio c punkto 6 papunktį ir beveik vyriausybinę paskirties vietą. rinkodaros organizacijoms ir leisti antrą kartą pasinaudoti paskolomis labiausiai nukentėjusioms pramonės šakoms.

KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:

Crucially, the travel industry is asking, at the very least, for a relief package to include measures to enhance and extend the Paycheck Protection Program through the end of 2021, expand eligibility to include 501(c)(6) and quasi-governmental destination marketing organizations and allow for a second draw on loans for the hardest-hit industries.
“Not only will a relief package go a long way in protecting vulnerable travel industry jobs, but it's the will of the American people for Washington to come together and get a deal done.
“We know that both sides of the political aisle largely agree on the measures necessary to sustain and restore the travel industry, and we urge lawmakers to pass a relief package without delay before year's end.