JEDDAH – Saudo Arabija, kurioje per pirmuosius devynis šių metų mėnesius jau smarkiai sumažėjo religingų turistų skaičius, laukia sunkus Hajo sezonas, nes ji paskelbė apie keturių maldininkų mirtį nuo kiaulių gripo.
Hadžas, vienas iš penkių islamo ramsčių, yra nepaprastai svarbus nuo naftos priklausomai karalystės ekonomikai, kuri remiasi religiniu turizmu, siekdama įvairinti savo pajamas.
Tačiau šių metų Hadžą, kuris prasidės rytoj, kamavo baimės dėl viruso H1N1 plitimo, be to, kad didėja politinė įtampa su Iranu, ypač su jo dvasininkais ir prezidentu Mahmoudu Ahmadinejadu, kuris praėjusį mėnesį teigė, kad Saudo Arabijos vyriausybė. neturėtų priimti piligrimų dėl elgesio su šiitais piligrimais ir sąjungos su Jungtinėmis Valstijomis.
Įtampa tarp sunitų dominuojamos Saudo Arabijos ir šiitų Irano išaugo, kai pastarasis sukritikavo Rijado vykdomą oro ir žemės operaciją prieš al Houthi sukilėlius Jemene, o Saudo Arabija apkaltino Iraną apginklavus sukilėlius.
Nepaisant kaltinančios retorikos tarp dviejų šalių, Saudo Arabijos pareigūnai vakar bandė išsklaidyti nuogąstavimus, kad Iranas ar jo piligrimai mėgins sutrukdyti Hajdžą. Saudo Arabijos vidaus reikalų ministras ir antrasis premjero pavaduotojas princas Naifas bin Abdulazizas vakar spaudos konferencijoje sakė, kad Irano pareigūnai siunčia teisingus signalus.
„Išgirdome prieštaringus mūsų brolių Irane pareiškimus, bet paskutiniai pareiškimai buvo geri“, – sakė princas Naifas Mekoje, lankydamasis šventajame mieste, norėdamas įvertinti karalystės pasirengimą Hajui.
„Tikimės, kad jie [Irano piligrimai] atliks šį ritualą, kaip Dievas mums įsakė“, – sakoma princo Naifo pareiškime, kurį išplatino Saudo Arabijos žiniasklaida.
Princas Naifas sakė, kad karalystei nereikia jokių garantijų iš Irano, kad ji nesugadintų šių metų Hajdžo sezono. „Visi žino, kad mes ryžtingai susidursime su bet kokiu bandymu sugadinti Hajo saugumą, bet tikiuosi, kad nieko neatsitiks.
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- However, this year's Haj, which starts tomorrow, has been plagued by fears over the spread of the H1N1 virus in addition to escalating political tensions with Iran, in particular its clergy and the president, Mahmoud Ahmadinejad, who claimed last month that the Saudi government should not host the pilgrims because of its treatment of Shiite pilgrims and alliance with the United States.
- Saudi Arabia, which has already seen a sharp decline in the number of religious tourists over the first nine months of this year, is facing a difficult Haj season as it announced the deaths of four pilgrims from swine flu.
- “We heard contradictory statements by our brothers in Iran, but the latest statements were good,” Prince Naif said in Mecca during a visit to the holy city to gauge the kingdom's Haj preparations.
