„Marriott's Hotel Bangkok“ svečias išvyksta ir krenta: ar „Marriott International“ yra atsakingas?

Šios savaitės straipsnyje nagrinėjame „Johnson v. Marriott International Inc.“ bylą, bylos Nr. C16-1875 RSM (WD Wash. 11 m. Gegužės 2017 d.), Kurioje „Ieškovė Jane Johnson viešėjo JW Marriott Hotel Bangkok, o lankydamas Tailande dislokuotą sūnų. Ieškovė reguliariai apsistojo „Marriott“ viešbučiuose ir nusprendė apsistoti „JW Marriott“ Bankoke, remdamasi savo patirtimi su „Marriott“ viešbučiais ir atsiliepimais apie jo aptarnavimą. Ieškovė teigia, kad „JW Marriott“ logotipas yra gerai matomas ir viešbučio, kuriame ji apsistojo Bankoke, išorėje ir viduje, ant visko, nuo svečių registracijos kortelės iki servetėlių valgomajame. 8 m. Gruodžio 2015 d. Ieškovas įvažiavo į viešbutį per antresolę. Ieškovas užklupo pakeltą tako dalį ir nukrito. Ieškovas buvo nuvežtas į Bankoko ligoninę ir diagnozuotas „dešinės žastikaulio galvos ir kaklo smogtas lūžis“. Nustatę, kad ji buvo netinkama tą dieną vykti suplanuotu skrydžiu į Jungtines Valstijas, gydytojai išsiuntė ieškovą skubiai operacijai (ir) buvo išrašyti tik po trijų dienų ir nuo to laiko patyrė papildomų komplikacijų dėl operacijos “.

Teroro tikslų atnaujinimas

Kenija

Kenijoje: 5 policininkai, nužudyti įtariamų al-Shabab ekstremistų, travelwirenews (1-3-2018), buvo pažymėta, kad „Kenijos pareigūnas sako, kad įtariami Somalyje įsikūrusios ekstremistinės grupuotės„ al-Shabab “nariai nužudė penkis policijos pareigūnus šiaurėje. Manderos apskritis “.

Prancūzija

Prancūzijos džihadistai, kurie kovojo su ISIS, turėtų būti teisiami ten, o ne tėvynėje, MP, travelwirenews (1-4-2018), buvo pažymėta, kad „Prancūzijoje, areštuotame Sirijoje kaip (ISIS) teroristinės grupės kovotojai, turėtų būti ten teismo procesas, o ne nei grąžinti į Prancūziją, sakė parlamentaras ir Emmanuelio Macrono partijos atstovas “.

Ar užsakomieji skrydžiai Kosta Rikoje yra saugūs?

„Glusac“, po lėktuvo avarijos, klausimai apie keliones Kosta Rikoje, dabar (1 m. Balandžio 4 d.), Buvo pažymėta, kad „šalis yra populiari amerikiečių kryptis, tačiau mirtina užsakomojo skrydžio avarija paskatino ieškoti transporto alternatyvų. . Po to, kai 2018 keliautojų iš Amerikos ir du vietiniai įgulos nariai šią savaitę mirė, kai užsakomieji skrydžiai Kosta Rikoje nukrito nuošalioje kalvos pašlaitėje, turizmo operatoriai gedi tragedijos ir vertina jos poveikį kelionėms į vieną iš labiausiai įsitvirtinusių pasaulio ekologinio turizmo vietų. Gruodžio 10 d. Katastrofoje žuvo penki Steinbergų šeimos nariai Scarsdale, NY ir keturi Weiss šeimos nariai iš Belleair, Fla. Taip pat jų kelionių vadovė Amanada R. Geissler, dirbusi aktyvių kelionių kompanijoje „Backroads“. “.

Charter Airlines saugumo tikrinimas

„Negroni“, Kaip patikrinti užsakomųjų oro linijų saugumą, dabar (1-5-2018) buvo pažymėta, kad „„ Mes norime, kad užpakalinėje sėdynėje esantys žmonės žinotų, kad yra informacijos šaltinis “, - sakė Art Dawley. „Wyvern“, vertinančios oro transporto užsakomąsias paslaugas įmonių skrydžių departamentams, dažnai besinaudojantiems privačia aviacija, ir neseniai paprastiems keliautojams, kurie paprastai nesiima užsakomųjų skrydžių, vykdantysis direktorius. Už 49 USD „Wyvern“ pateikia ataskaitą, kurioje pateikiama užsakomųjų skrydžių bendrovės draudimo, priežiūros ir bandomosios ataskaitos ir bendrovės saugos sistemų auditas (jei yra), kad keliautojai galėtų žinoti, jog „aviakompanija padarė viską, kad būtų tikra, ar pavyko valdyti riziką pramonės standartui“, - sakė p. Dawley.

Ar „Amtrak“ yra saugus? Ne tiek daug

Knygoje „Brown“, „Pirmieji ieškiniai, pateikti mirtinoje„ Amtrak “nuvažiavime nuo bėgių“, „courthousenews“ (1 m. Balandžio 4 d.), Buvo pažymėta, kad „„ Amtrak “darbuotojas, mokydamasis būti dirigentu, įsibėgėjusiam naujo greitojo„ Cascades “traukinio 2018 atidarymo važiavimui, padavė į teismą bendrovė trečiadienį, kaip ir keleivis, sužeistas per mirtiną bėgių bėgį (Vašingtono valstijoje) ... Geležinkelio tiltas, kertantis 501-ąją valstiją, kur gruodžio 5-osios bėgiais nuvažiavus nuo bėgių žuvo trys ir sužeista daugiau nei 18, yra Pjero grafystėje “.

„Amtrak“ keleiviniame traukinyje nuo bėgių bėgių Gruzijoje nėra aukų, „travelwirenews“ (1-4-2018) buvo pažymėta, kad „trečiadienį„ Amtrak “keleivinis traukinys nuvažiavo nuo bėgių maždaug 1 kilometro atstumu nuo Savanos stoties Džordžijoje ... Laive buvo apie 311 keleivio ... bet niekas nebuvo sužeistas “.

Kenedžio mieste „Amtrak“ pasiekė 265 milijonų dolerių atsiskaitymą per mirtiną „Philadelphia Crash“, 10 m. Spalio 27 d., Buvo pažymėta, kad „„ Amtrak “pasiekė 2017 mln. kiti “.

Šveicarijos traukinys nuvažiavo nuo bėgių

„Audros“ gūsiais nuvažiavęs Šveicarijos traukinys, „lash Europe“, „travelwirenews“ (1 m. Sausio 3 d.), Buvo pastebėta, kad „gūsingas vėjas išpūtė traukinį iš bėgių ir sužeidė aštuonis žmones, nes žiemos audra„ Eleanor “... trečiadienį sumušė Šveicariją ir nuvertė medžius. elektros energijos tiekimo linijos, elektros energijos tiekimas tūkstančiams namų “.

Prašau, venkite velnio kreivės

„Associated Press“ leidinyje Peru autobusas nuvažiavo nuo „Velnio vingio“, žudydamas mažiausiai 48, 1 m. Vasario mėn., Pažymėta, kad „Mažiausiai 2 žmonės žuvo antradienį, kai autobusas nuvirto nuo uolos ant uolingo paplūdimio palei siauras greitkelio ruožas, žinomas kaip Velnio vingis ... Autobusas gabeno 2018 keleivius į Lima, Peru sostinę, kai prieš pat vidurdienį jį partrenkė traktoriaus priekaba ir pasinėrė į šlaitą ... Autobusas nusileido aukštyn kojomis ant juostos kranto šalia Ramiojo vandenyno, jo keleivių kūnai buvo išmėtyti tarp uolų “.

Rochabrun mieste Peru uždraudė autobusus važiuoti ten, kur nuvažiavo autobusas, žuvo 51, dabar (1-3-2018) buvo pažymėta, kad „Peru vyriausybė trečiadienį uždraudė autobusus iš žinomo kelio ruožo, kur tarpmiestinis autobusas nuvažiavo nuo uolos ir paplūdimyje antradienį žuvo 51 keleivis per sunkiausią eismo įvykį Peru nuo 2013 m. “.

Ar ženklai „netrukdyti“ yra nesaugūs?

Salame, „Disney Hotels“, nurodydami saugos ir kitas priežastis, meskite ženklus „Netrukdyti“, dabar (1) pažymėta, kad „Kai kurių Walt Disney World viešbučių viešbučiai nebeturi galimybės pakabinti„ do “ „Netrukdyti“ ženklas prie jų durų - tai dalis pokyčių, dėl kurių viešbučio darbuotojas turi įeiti į kiekvieną kambarį bent kartą per 4 valandas, trečiadienį sakė „Disney“. Vietoj to svečiai gaus užrašą „Užimtas kambarys“.

Misija: lėktuvo bilietas ar kalėjimas!

Kershneryje Izraelis siūlo Afrikos migrantams rinktis: „Ticket Out“ arba „Jail“, dabar (1-4-2018) buvo pažymėta, kad „Izraelis siūlo didžiulį pasirinkimą dešimtims tūkstančių šalies Afrikos migrantų: sutikite išvykti savanoriškai iki kovo pabaiga su lėktuvo bilietu ir 3,500 USD stipendija arba galimas įkalinimas ... Tai paskutinis ilgos Izraelio kampanijos etapas, siekiant išsiųsti į šalį dešimtis tūkstančių Afrikos migrantų ir prieglobsčio prašytojų, daugiausia Eritrėjos ir Sudano gyventojų. neteisėtai. Mažiausiai 20,000 XNUMX jau paliko Izraelį. „Misija dabar“, sakė p. Netanyahu, „yra deportuoti likusius“.

Džakarta greitai skęsta

Kimmelman mieste Džakarta taip greitai skęsta, gali atsidurti po vandeniu, dabar (12 21 2017) buvo pažymėta, kad „Keičiantis klimatui Javos jūra kyla, o orai čia tampa vis ekstremalesni. Šio mėnesio pradžioje kita kraupi audra Džakartos gatves trumpam pavertė upėmis ir virtualią beveik 30 milijonų gyventojų teritoriją beveik sustabdė ... Tačiau visuotinis atšilimas pasirodė esąs ne vienintelis kaltininkas ... Paaiškėjo, kad problema buvo ta, jog miestas pati skęsta. Jei iš tikrųjų Džakarta skęsta greičiau nei bet kuris kitas didelis planetos miestas, netgi greičiau, nei dėl klimato pokyčių jūra kyla - taip siurrealistiškai greitai upės kartais teka prieš srovę, įprastos liūtys reguliariai pelkių rajonai ir pastatai pamažu dingsta po žeme, prarijo žemė “.

Prekyba seksualine prekyba „Uber & Lyft“ vairuotojais

Kalifornijos futbolo treneris „Stack“, kaltinamas prekyba žmonėmis paauglėmis, dabar (1 m. Sausio 3 d.) Pažymėjo, kad „Vyras Elanas Seagravesas buvo futbolo treneris vietiniame mokyklos rajone ir jis taip pat dirbo vairuotoju. pasidalijimo programomis „Uber“ ir „Lyft“. Jis buvo areštuotas ir apkaltintas dviem nusikaltimais, susijusiais su prekyba nepilnamečiais ir suteneriais, sakė Sakramento apygardos apygardos prokuratūros atstovė Shelly Orio “.

„Uber“ akcininkai, grąžinantys pinigus

„Isaac“, „Uber“ akcininkai, įskaitant „Kalanick Loosen Grip With Sales of Stock“, dabar (1-5-2018) buvo pažymėti, kad „Keli ankstyvieji„ Uber “investuotojai ir įmonių vadovai pradeda palengvinti savo ryšį su kompanija, kuriai kyla pavojus. turėtų pasisemti didelių turtų. Travisas Kalanickas, buvęs „Uber“ vadovas, pardavė beveik trečdalį savo akcijų ... už maždaug 1.4 mlrd. USD ... „Benchmark“, rizikos kapitalo įmonė, investavusi, kai „Uber“ buvo labai jauna, planuoja parduoti apie 900 mln. USD akcijų arba beveik 15 mln. procentų jo turimų akcijų ... Visų šių akcijų pirkėjas yra investicijų konsorciumas, kuriam vadovauja Japonijos konglomeratas „SoftBank“, kuris neseniai sutiko iš akcininkų įsigyti 10 mlrd. USD „Uber“ akcijų “.

Prašau, išgelbėkite beždžiones

Karaszo mieste, „Fire Safari“ nužudė 13 beždžionių JK „Safari“ parke, dabar (1 m. Vasario 2 d.), Buvo pastebėta, kad „Woburn Safari parko, esančio netoli kelio nuo Londono, lankytojai yra įpratę matyti, kad beždžionės yra arti savo automobilių ir net lipti ant jų. Tačiau antradienio rytą parko 2018 arų džiunglių įvažiavimas buvo uždarytas, kai gaisro metu žuvo visi 14 jo patos beždžionių namų gyventojų “.

„Airbnb“ šeimininkai, o ne „Airbnb“, atsakingi

Pettersone, „Airbnb“ pralaimėjo „Aimco“ ieškinį dėl neteisėtų subnuomų, bloombergas (1 m. Vasario 2 d.), Buvo pažymėta, kad „Airbnb Inc.“ nugalėjo „Apartment Investment & Management Co.“, vieno didžiausių gyvenamųjų namų savininkų JAV, ieškinį, kuriame teigiama, kad internetinė namų dalijimosi rinka suteikia galimybę nuomininkams sudaryti nuomos sutartis per neleistinus subnuomotojus. Federalinis teisėjas Los Andžele sutiko su „Airbnb“, kad (jis yra) izoliuotas nuo pretenzijų pagal Ryšių padorumo įstatymą, 2018 m. Įstatymą, kuris apsaugo internetinių paslaugų teikėjus nuo atsakomybės už turinio vartotojų skelbimus. „Štai kas tariamai daro„ neteisėtą “,„ neteisėtą “ar„ įžeidžiantį “tai, kad jie reklamuoja nuomą, pažeidžiančią„ Aimco “nuomos sutartis“, - gruodžio 1996 d. Nutarime sakė JAV apygardos teisėjas Dolly Gee. „Už faktinę sąrašo informacijos pateikimą yra atsakingi„ Airbnb “šeimininkai, o ne„ Airbnb “.“

Nuomotojai, ne „Airbnb“, atsakingi

„Assa Properties“ pasiekė atsiskaitymą su „City“ dėl tariamos „Airbnb“ veiklos patarėjų (1 m. Vasario 2 d.) Pažymėta, kad „Assa Properties - NYC įsikūrusi nekilnojamojo turto investicijų ir plėtros įmonė ir jos įkūrėja Salim 'Solly' Assa šiandien paskelbė kad bendrovė ir Niujorko miestas savanoriškai sudarė taikos sutartį, kuria išspręstas ginčas dėl nuomininko tariamos „Airbnb“ veiklos keturiose „Assa“ priklausančiose gyvenamosiose patalpose “.

„Airbnb“ ginče tarp NYC, nuomotojas susitaria už 1.2 mln. Dolerių, įstatymas 360 (1-5-2018), buvo pažymėta, kad Niujorkas pasiekė, pasak jo, rekordinį 1.2 mln. Dolerių atsiskaitymą su Manhatano nekilnojamojo turto savininku Salimu „Solly“ Assa dėl jo nuomininkų „Airbnb“ naudojimas keturiose „Assa Properties“ nuosavybėse “.

Ar Venesuela saugi? Ne visai

Knygoje „Specia“, „Decoy Cellphones and Armored Cars: How Venesuelans vengia būti apiplėštiems“, dabar (12 29 2017) buvo pažymėta, kad „Ginkluoti plėšikai beldžiasi į eisme įstrigusių automobilių langus ir sako:„ Duok man viską “. Vyrai iš praeinančių pėsčiųjų išplėšia mobiliuosius telefonus ir papuošalus. Pagrobėjai naktį automobiliais seka namus ir reikalauja iš šeimos išpirkos. Norint tai saugiai praleisti dieną Venesuelos sostinėje Karakee, viename iš pavojingiausių pasaulio miestų, reikia kruopštaus planavimo ir atsargumo derinio ... Didėjantis nusikalstamumas sukūrė tai, ką viena vietinė grupė pavadino „nuolatinės ir tylios baimės jausmu“ “.

Kelionių įstatymo savaitės byla

Johnson byloje Teismas pažymėjo, kad „Kai ieškovė pateikė savo pirmąjį pakeistą skundą, ieškovė ir jos gynėjas manė, kad„ Marriott International “yra„ JW Marriott Bangkok “savininkė ir operatorė. 7 m. Vasario 2017 d. Atsakovas „Marriott International“ pateikė trijų krypčių pasiūlymą atmesti ... Atsakovas teigia, kad (1) kadangi jis nėra nei „JW Marriott Bangkok“ savininkas, nei subjektas, atsakingas už viešbučio valdymą ar valdymą, jis nebuvo skolingas Ieškovui pareiga elgtis atsargiai ... (2) Ieškovo nesugebėjimas prisijungti prie LHR, visiškai priklausančios „Marriott“ dukterinės įmonės, daro prieštaravimą atsakovui ir reikalauja atleidimo iš darbo ir (3) atsakovas ... prašo atleisti iš darbo pagal forum non conveniens doktriną, teigdamas, kad Tailandas yra tinkamas forumas už ieškovo reikalavimų nagrinėjimą “.

Siūlomas pakeistas skundas

„Ieškovo siūlomame pataisytame skunde pateikiamos atsakovo Marriott atsakomybės, pagrįstos akivaizdžiu agentu ir„ alter ego “, teorijos. Atsakovas teigia, kad ieškovas įtraukė naujas atsakomybės teorijas be reikalo, nes „nėra įrodymų, leidžiančių manyti, kad šis teismas turėtų perverti įmonės šydą“, arba leisti atsakovui „Marriott International“ atsakyti už LHR elgesį pagal agentūros teoriją. Atsakovo argumentai žlunga “.

Keisti ego teorija

„Alternatyviosios ego teorija kyla iš nuomonės, kad teismai neturėtų gerbti korporacijos ir jos tėvų atskirumo, kai tėvai kontroliuoja ir valdo korporaciją tiek, kad ji tampa tik tėvo apvalkalu arba„ alter ego “. netinkamiems tikslams pasiekti ... Atsakovas teigia, kad nėra jokių faktų, patvirtinančių ieškovo naujai pasiūlytas pavaduotojo atsakomybės teorijas. Tačiau faktai ... rodo alternatyvos atsakomybės teorijos potencialą “.

Matoma agentūra

„Ieškovė taip pat teigia, kad atsakovė Marriott gali būti atsakinga pagal„ tariamo autoriteto “ar„ tariamosios agentūros “teoriją, t. Y. Net jei„ Marriott International “iš tikrųjų nekontroliavo jos sužalojimą sukėlusios būklės, ji vis tiek turėtų būti atsakinga už sukuriant įspūdį, kad viešbučio svečiai iš tikrųjų „susidūrė“ su atsakovu „Marriott International“. Užuot pateikusi savo argumentus, kodėl šis pakeitimas būtų bergždžias, atsakovė tik išskiria atvejus, kuriuos ieškovė pasiūlė atsakydama į atsakovo pasiūlymą atmesti. atstovas ir kad ieškovas pagrįstai tikėjo pareiškimais “.

Vašingtono valstijos įstatymas

„Vašingtono teismai patvirtino pakartotinio požiūrio į akivaizdaus autoriteto doktriną (kurioje teigiama, kad)“ [o] ne tas, kuris atstovauja, kad kitas yra jo tarnas ar kitas agentas ir dėl to priverčia trečią asmenį pagrįstai pasikliauti tokių žmonių priežiūra ar įgūdžiais. tariamasis atstovas yra atsakingas trečiajam asmeniui už žalą, kurią sukelia tarnautojo ar kito agento priežiūros ar įgūdžių trūkumas, tarsi jis būtų toks „Agentūros 267 skyriaus pataisymas (antrasis)“. agentūra gali prisiimti atsakomybę, net jei nėra aiškaus agentavimo santykio (cituojant „Sims“ v. „Marriott Int'l, Inc.“, 184F. Supp. 2d 616, 617 (WD Ky. 2001)). Taigi norėdama pasveikti, remdamasi akivaizdaus agentavimo teorija, ieškovė turi įrodyti, kad subjektyviai tikėjo, kad Erawan ar LHR buvo „Marriott International“ agentai ir kad jos subjektyvus įsitikinimas buvo objektyviai pagrįstas. Ji taip pat turi parodyti, kad jos sąžiningas pagrįstas įsitikinimas yra siejamas su veiksmais, kuriuos atliko tariamasis pagrindinis “.

„Crinkley“ byla

„Pavyzdžiui,„ Crinkley “prieš„ Holiday Inns, Inc. “, 844 F. 2d 156, 167 (4th Cir. 1988), Ketvirtoji grandinė nustatė, kad motelio franšizės davėjas gali būti atsakingas už svečių, užpultų patalpose, akivaizdžios agentūros, sužalojimus. teorija. Teismas atkreipė dėmesį į keletą reikšmingų faktų: 1) franšizės davėjas išlaikė reikšmingą motelio operacijų pagal franšizės sutartį kontrolę, įskaitant jo prekės pavadinimo ir prekių ženklų naudojimą, kurie buvo pateikti ant daugelio motelyje esančių daiktų; (2) motelį iš pradžių suprojektavo ir pastatė franšizės davėjas; (3) Franšizės davėjo nacionalinėse reklamos kampanijose nebuvo galima atskirti įmonės turimo ir franšizuojamo turto; ir 4) priemonėmis, per kurias sužeisti svečiai sužinojo apie motelį, kuriame jie buvo užpulti, taip pat nepavyko atskirti įmonei priklausančių ir franšizuojamų turtų “.

Stenlundo byla

Kitas pavyzdys yra „Stenlund v. Marriott International, Inc., 172 F. Supp. 3d 874 (D. Md. 2016) (kur) svečias Panamos „Panama City Marriott“ viešbutyje užklupo ir patyrė sužalojimų viešbučio „kazino“. Atsakovas „Marriott International“ buvo pasirašęs sutartį su „Hotel Properties of Panama, Inc.“, kuri turėjo pastatyti ir vėliau turėti viešbutį. Atsakovo dukterinė užsienio įmonė valdė viešbutį. Kai viešbučio savininkas nusprendė atidaryti kazino šalia viešbučio, savininko ir operatoriaus veiklos sutartis buvo pakeista, siekiant patikslinti, kad kazino laikomas atskiru nuo jo, o ne jo dalimi, viešbutis Teismas nusprendė, kad tai, jog kazino ... buvo reklamuojamas ir reklamuojamas kaip viešbučio franšizės davėjo „kazino vietoje“ nepakanka, kad atsakovas Marriott International būtų atsakingas pagal akivaizdžios agentūros teoriją ... (Be to) kazino darbuotojai dėvėjo kitokias uniformas nei viešbučio darbuotojai, neturintys viešbučio pavadinimo, išorės įėjimas į kazino skiriasi nuo įėjimo į viešbutį, o kazino nenaudojo jokių viešbučio prekių ženklų ar jo firmos pavadinimo, išskyrus vienintelį tikslą nurodyti kazino vietą “.

Išvada

„Ieškovas teigia, kad„ dėl pavadinimo ir verslo valdymo ir valdymo būdo klientai priverčiami manyti, kad jie bendrauja su labiau žinoma įmone. Lygiai taip pat, kaip „atstovo santykių atsisakymas franšizės sutartyje ne tik lemia atsakomybę“. Atsakovas atsisakė atstovavimo santykių, nes „Marriott nebuvo„ Erawan “ir LHR sudarytos valdymo sutarties šalis, susijusi su dalykinio viešbučio valdymu ir eksploatavimu, taip pat„ Marriott “nedalyvavo vadovaujant kasdieninėms LHR verslo funkcijoms“. Ieškovo reikalavimas. Teismas mano, kad akivaizdi ieškovo agentūros teorija prieš atsakovą šioje bylos nagrinėjimo stadijoje yra daugiau nei pakankama “.

Autorius Thomas A. Dickersonas yra pensininkas Niujorko valstijos Aukščiausiojo teismo Antrojo departamento Apeliacinio skyriaus teisėjas ir jau 41 metus rašo apie kelionių įstatymą, įskaitant kasmet atnaujinamas įstatymų knygas „Travel Law“, „Law Journal Press“. (2016), bylinėjantis tarptautinius ieškinius JAV teismuose, Thomson Reuters WestLaw (2016), grupės ieškiniai: 50 valstijų įstatymas, Law Journal Press (2016) ir daugiau nei 400 teisinių straipsnių, kurių daugelį galite rasti svetainėje nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Papildomų naujienų apie keliones ir naujienas, ypač ES valstybėse narėse, rasite IFTTA.org

Šio straipsnio negalima atgaminti be Thomaso A. Dickersono leidimo.

Perskaitykite daugelį Teisingumo Dickersono straipsniai čia.