Kubos užsienio reikalų ministras Generalinėje Asamblėjoje vakar sakė, kad ji vis dar laukia, kol naujosios JAV administracijos sukeltas pasaulinis optimizmas virs veiksmais, ragindamas nutraukti dešimtmečius trukusį embargą prieš Karibų jūros šalį.
JAV išrinkus prezidentą Baracką Obamą, „atrodė, kad ekstremalaus agresyvumo, vienašališkumo ir arogancijos laikotarpis tos šalies užsienio politikoje baigėsi, o liūdnai pagarsėjęs George'o W. Busho režimo palikimas. buvo paskęsta atmetimo“, – per kasmetinius Asamblėjos aukšto lygio debatus sakė Bruno Rodríguezas Parrilla.
Nepaisant B. Obamos raginimų keistis ir dialogą, „Laikas bėga ir neatrodo, kad kalba būtų paremta konkrečiais faktais“, – sakė Kubos pareigūnas. „Jo kalba nesutampa su tikrove“.
Jis pažymėjo, kad dabartinės JAV valdžios institucijos demonstravo „neapibrėžtumą“ įveikdamos ankstesnės administracijos propaguotas „politines ir ideologines tendencijas“.
„Gvantanamo karinio jūrų laivyno bazės sulaikymo ir kankinimo centras, kuris uzurpuoja dalį Kubos teritorijos, nebuvo uždarytas“, – sakė ponas Rodríguezas Parrilla. „Okupacinės pajėgos Irake nepasitraukė. Karas Afganistane plečiasi ir kelia grėsmę kitoms valstybėms.
Balandį JAV paskelbė, kad ketina „panaikinti kai kuriuos žiauriausius George'o W. Busho administracijos veiksmus“, užkertančius kelią JAV gyvenančių kubiečių ir jų artimųjų Kuboje kontaktams. „Šios priemonės yra teigiamas žingsnis, tačiau jos yra itin ribotos ir nepakankamos“, – pabrėžė užsienio reikalų ministras.
Svarbiausia, kad ekonominė, komercinė ir finansinė blokada prieš Kubą vis dar galioja, pažymėjo jis.
„Jei būtų tikras noras judėti link pokyčių, JAV vyriausybė galėtų leisti eksportuoti Kubos prekes ir paslaugas į JAV ir atvirkščiai.
„Be to, B. Obama galėtų leisti JAV piliečiams keliauti į Kubą – vienintelę šalį pasaulyje, kurios jie negali aplankyti“, – pabrėžė J. Rodríguezas Parrillo.
„JAV blokada prieš Kubą yra vienašalės agresijos aktas, kuris turėtų būti vienašališkai nutrauktas“, – sakė jis, išreikšdamas savo šalies norą normalizuoti santykius su JAV.
KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:
- With the election of President Barack Obama in the US, “It seemed that a period of extreme aggressiveness, unilateralism, and arrogance in the foreign policy in that country had come to an end, and the infamous legacy of the George W.
- Cuba's Foreign Minister told the General Assembly yesterday that it is still waiting for the global optimism generated by the new United States administration to be translated into action, calling for an end to the decades-long embargo against the Caribbean nation.
- „Jei būtų tikras noras judėti link pokyčių, JAV vyriausybė galėtų leisti eksportuoti Kubos prekes ir paslaugas į JAV ir atvirkščiai.
