Mega-seksualinis Džeko įstatymo palikimas

Jis, be abejo, yra aukščiausio lygio gėjus Havajuose. Legendinio „Hula's Bar & Lei Stand“ savininkas jau beveik 42 metus yra aktyvus bendruomenės narys ir yra atsakingas už „Rainbow“ filmų festivalį, taip pat yra vienas įtakingiausių gėjų kultūros gynėjų Honolulu. Su nuostabiu Deimantinės galvos saulėlydžiu kaip pasakiškai vaizdingame, panoraminiame jo Kaimuki namo kalnuose fone, Law susėdo su Weekly ir aptarė savo vaidmenį formuojant vietinę gėjų kultūrą.

Kaip Hula pradėjo savo veiklą?

Hula gyvuoja 35 metus. Nieko nežinojau apie barų verslą, bet paėmėme šį namą, kuris tuoj grius, aplink jį pastatėme gyvatvorę, grotelių tvorą ir kiemą po šiuo dideliu besiplečiančiu banianu ir įkūrėme barą.

Ar visada ketinote įkurti gėjų barą?

Mes norėjome būti gėjų baru, bet visada norėjome būti baru, kuris būtų daugiau nei gėjus. Mes iš tikrųjų sukūrėme terminą „Mega-seksualus“. Kad ir ką tai reikštų – tai buvo daugiau nei seksas. Visi eidavo į Hulą. Jei kas nors buvo įžymybė, kažkada per šį etapą buvo Huloje. Tai buvo vieta, kurią reikėjo pamatyti, išprotėti. Tai buvo prieš AIDS, todėl viskas įvyko. Žmonės buvo labiau eksperimentuojantys, seksualinė revoliucija buvo visa jėga. Tai turėjo būti gėjus, bet niekada neturėjo būti išskirtinai gėjus.

Kaip pasikeitė gėjų naktinis gyvenimas, į gerąją ar blogąją pusę?

Tikrai sakau, kad internetas padarė didelę įtaką žmonių išėjimui ir bendravimui. Anksčiau žmonės eidavo į „Hulą“ ar „Wave“ prisijungti, o dabar yra alternatyvus būdas tai padaryti – internetas. Ir turiu pasakyti, kad gėjų bendruomenė tikriausiai labiau išmano kompiuterius nei paprastas žmogus, ir jie gali groti tuo kompiuteriu kaip pianinu.

Ar manote, kad internetas įsitraukė į gėjų naktinio gyvenimo verslą?

Manau, kad tikrai turi. Tada Waikiki buvo pagrindinė gėjų turistų vieta. Tai buvo ciklo dalis: San Franciskas, Manhetenas, Holivudas... kuris bėgant metams pasikeitė. Mes nesame tokie svarbūs, kaip anksčiau, kaip gėjų bendruomenės rinkos dalis. Mes vis dar esame svarbūs, bet ne tokie, kokie buvome tada.

Kodėl?

Daugiausia dėl kitų miestų konkurencijos. Kiti miestai iš tikrųjų išėjo ir tikrai parduoda gėjų bendruomenei. Hula's, mes prekiaujame žemyne ​​ir gėjų leidiniuose ir skatiname žmones galvoti apie Havajus ir Vaikikį, tačiau šie kiti miestai, tokie kaip Palm Springsas, Key Westas, Provincetown, Monrealis, Vankuveris... Jų turistinės [valdžios institucijos] iš tikrųjų parduoda gėjų bendruomenei. .

Mes nekonkuruojame dėl gėjų dolerio. Kreipiausi į Havajų lankytojų ir konferencijų biurą su kitais žmonėmis ir pasakiau, kad tikrai turėtumėte pasinaudoti šia rinka, ir jie tikrai visiškai atmetė šią idėją. Manau, kad jie sušyla dabar, kai gėjų turizmas sumažėjo. Jie iš tikrųjų turi sąmoningai pasakyti, kad tai yra tai, ką jie ketina daryti, ir iki šiol to nepadarė. Jie turi įsitraukti į žaidimą. Yra senas posakis, kad nelaimėsi loterijoje, jei nenusipirksi bilieto.

Mūsų rengiamas Honolulu vaivorykštės kino festivalis yra puiki priemonė pasiekti žemyną ir atvykti į Waikiki bei Honolulu, nes tai dar vienas į gėjus orientuotas renginys.

Beje, pranešu visiems, kad šie metai yra mano paskutinis kino festivalis, paskutiniai – Honolulu gėjų ir lesbiečių kultūros fondo prezidentas, kuris yra ne pelno siekiantis kino festivalis. Kodėl aš tai darau? Taip yra tik todėl, kad jaučiuosi kaip po 20 metų ir tiesiog jaučiu, kad laikas įnešti naujo kraujo. Noriu skirti sau daugiau laisvo laiko, kad pamatyčiau, ką dar turiu nuveikti.

Ar manote, kad Havajų lankytojų ir konferencijų biuras žino apie „gėjų dolerį“?

Gėjų rinka yra ta, kad dauguma gėjų yra išsilavinę. Jei pažvelgsite į tipiško gėjų demografinius rodiklius, jie paprastai turi dvejus metus ar daugiau koledžo. Paprastai jie uždirba daugiau pinigų nei vidutinis žmogus. Paprastai jie neturi vaikų, todėl jiems nereikia atidėti pinigų vaikų išlaidoms. Jie neapsunkinti ir daugiau keliauja. Rinka rodo, kad vidutinis gėjus per metus leidžiasi po dvi keliones.

Kai įvyko Rugsėjo 9-oji, visi skundėsi, kad turizmas mažėja, bet Hula iš tikrųjų išaugo, o priežastis yra ta, kad oro linijos išleido visas šias nuostabias sumažintas kainas skristi į Havajus. Ir tai, kas vyksta dabar, galiu pridurti.

Kai kurie viešbučių tinklai yra labai aktyvūs gėjų rinkoje. „Aqua Hotels and Resorts“ aktyviai reklamuoja gėjų rinką. „Aston“ šiek tiek nustebina, o „Outrigger“ tai daro šiek tiek.

Kai kurie žmonės mano, kad jei prekiaujate gėjų rinka, išstumiate ne gėjų klientus, ir tai visai netiesa. Jei taip būtų, į San Franciską nevyktų ne gėjų. Gėjai ir heteroseksualai – labai gerai sumaišome. Juk dauguma iš mūsų užaugo tiesiais tėvais. Mes žinome, kaip sutarti.

Kur tinka Havajų miesto gėjų bendruomenė, palyginti su Vakarų Holivude, San Franciske, Provincetown?

Visada nustembu, kai nuvažiuoju į žemyną ir vykstu į Ajovą arba į kitą vietą, kuri nelaikoma kelionės tikslu, ir nustebsite, kiek ten gėjų barų. Visada stebiuosi, Honolulu dydžio miestas, kiek čia mažai gėjų barų. Mes turime Hula's, Angles, Fusion, In-Between ir nė vienas iš jų nėra labai didelis. Jūs einate į kai kuriuos iš šių miestų ir jie turi sandėlio tipo klubus. Aš to tikrai nesuprantu, bet tai daug pasako apie mūsų orą. Žmonės dažniausiai ilsisi lauke.

Kuo didžiuojatės vietinėje bendruomenėje?

Labai didžiuojuosi žmonėmis. Havajų kultūra visada yra labai priimtina; tai visada buvo tos kultūros dalis. Krikščionys kažkaip tai sujaukė, bet jei įsigilini į hula kultūrą... Anądien buvau Hoku apdovanojimuose ir ten tikrai buvo daug gėjų, bet tai nebuvo kaip „gėjų buvimas“, tai buvo tik dalis. apie tai, kas vyksta.

Vis dėlto aš nesididžiuoju, tai vidaus partnerystės kova, kuri vyko įstatymų leidžiamojoje valdyboje. House Bill 444. Manau, kad jis tikrai išryškino kai kuriuos baisius, baisius fantazuotojus, kurie tikrai pasakė kai kuriuos tikrai baisius dalykus. Girdėjau kai kuriuos dalykus, kuriuos Senato ir Atstovų Rūmų salėje kalbėjo įstatymų leidėjai, sakydami tik neapykantą keliančius dalykus apie gėjus, dėl kurių man tiesiog gėda – dalykų, dėl kurių tiesiog išimtumėte žodį „gėjus“ ir įterptumėte bet kurio asmens pavadinimą. mažuma, jie būtų išstumti iš savo biuro. Tie religingi žmonės ateina ir laiko Bibliją ir sako šituos baisius, neapykantos kupinus dalykus. Tai manęs nekelia.

Manau, kad Havajai yra tokie pat liberalūs, kaip mes manome, o gal ir labiau. Manau, kad mes lenkiam įstatymų leidėją. Tiesiog šios religinės organizacijos yra taip gerai finansuojamos, iš išorės pinigų, ir taip gerai organizuotos. Jie turėjo kišeninę knygą be dugno ir žmonės gali spėlioti, iš kur tie pinigai, bet vis tiek... Kaip su tuo kovoti? Visi įstatymų leidėjai – didelė jų dauguma – tiesiog norėjo būti perrinkti. Ir šie žmonės agituoja prieš tuos, kurie neina savo kelio.

Taigi kaip tu gali su tuo kovoti?

Viktoras Hugo sakė, kad nėra nieko galingesnio už idėją, kuriai atėjo laikas. Ir tai yra idėja, kurios laikas atėjo. Jie gali išleisti visus norimus pinigus ir organizuoti viską, ko nori, ir laimėti daug kovų, bet nelaimės moralinio aukšto lygio. Tiesa, galbūt ir ateis laikas netolimoje ateityje, mes pažvelgsime į tai ir pasakysime, kaip galėjome tai padaryti? Jaučiu, kad ateis laikas, kai šiems raudonmarškiniams bus gėda dėl to, ką padarė. Ir jų vaikams bus gėda, kad privertė juos laikyti tuos ženklus.

Kai žiūrite atgal, kada neleidote rasėms susituokti? Mes turime prezidentą, kuris yra santuokos rezultatas. Šaliai gėda atsigręžti į tuos laikus.

Havajai ne tokie. Aš gyvenau Honolulu beveik 42 metus ir gavau tik daug aloha. Ir aš buvau ryškiausias gėjus Honolulu dėl mano ryšio su Hula. Niekada iš nieko nesulaukiau jokio išankstinio nusistatymo nei asmeniškai, nei per savo verslą. Iš Alkoholinių gėrimų komisijos, Ugniagesių departamento, Sveikatos apsaugos departamento, vaikino, kuris tiekia alų... Nieko. Tokia yra realybė. Tie žmonės, kurie patenka į pakraštį, tai nėra realybė.

Ar per 42 metus pastebėjote kokių nors dramatiškų pokyčių bendruomenėje?

Kai užklupo AIDS, tai buvo gana dramatiška. Buvo laikas, kai kas mėnesį eidavau į laidotuves. Tada žmonės labai gerai sutarė, bet kai nutiko AIDS, tarp jų buvo galima atskirti. Žmonės išsigando. Jie net nežinojo, kas tai sukėlė. Jūs nežinojote, ar vaikinas, kuris jus prakaituoja šokių aikštelėje, ar gausite tai iš jo.

O kaip dabar?

Jauni žmonės, jie užaugo Will & Grace eroje. Kai buvau vaikas, niekada negirdėjau apie gėjus, juo labiau nemačiau jų per televiziją. Taigi aš manau, kad tai yra pagrindinis dalykas, žmonės tiesiog žino, kad viskas gerai. Nėra didelis dalykas būti gėjumi, o su draugais – būti gėjais. Tai nebėra stigmatizuota, ypač čia, kur visi yra mažuma.

Kai vykstate į išorines salas, jos yra šiek tiek provincialesnės nei mes. Mes esame labai kosmopolitiški Honolulu. Esame didelis miestas, žmonės stumiami kartu ir mes turime gyventi kartu. Priklausomai nuo salos, ji nėra tokia laisva ir atvira. Pažįstu daug žmonių, kurie atvyksta iš išorinių salų ir užsiregistruoja viešbutyje, norėdami būti savimi ir būti gėjais viešumoje. Ateik į Honolulu ir būk gėjus!

Ar pasiilgai The Wave?

Aš pasiilgau „The Wave“ labiau kaip kliento nei kaip savininko. Banga buvo sauja. Visada reikia užsisakyti grupes ir didžėjus. Ir The Wave buvo gana saugi vieta. Savo darbuotojams ne kartą sakiau, kad mūsų tikslas buvo sukurti saugią vietą žmonėms gerai praleisti laiką. Tačiau buvo dalykų, kurie susprogdino tuos skambučius tris ryto, ir dėl kurių man stojo plaukai. Kad aš nepasiilgau.

Leiskite man pasakyti taip, savaitgaliais „The Wave“ turėdavome septynis ar aštuonis didelius Samoa durininkus, ir aš pavadinau juos savo branduoliniu ginklu. Norėjau, kad visi žinotų, jog juos turiu, bet niekada nenorėjau jų naudoti. Su Hula's turime Lionnel.

Kaip tu linksminiesi?

Mėgstu maudytis vandenyne, mėgstu žygius kalnuose. Mėgstu keliauti. Mėgstu skaityti, eiti į teatrą.

Ar einate į kitas vietas, išskyrus Hulą?

Nedaug. Kai nedirbu, nejaučiu, kad noriu eiti į naktinį klubą. Konoje yra vienas gėjų baras, kurį pažįstu ir į Koną einu gana dažnai. Ji vadinasi „Kaukė“ ir ją valdo kai kurie draugai. Lažinuosi, kad buvau Konoje gal 50 kartų, bet niekada nebuvau „The Mask“, nes tiesiog nesinori eiti į barą.

Ar dabar matote ką nors?

Ne. Jau seniai esu vienišas, bet turiu gražų tikrai artimų draugų ratą. Kitą mėnesį išvykstu į gėjų kruizą, Atlantidos kruizą, išvykstu iš Kopenhagos ir vyksiu į Vokietiją, Estiją, Sankt Peterburgą, Stokholmą ir atgal į Kopenhagą. Buvęs mano vaikinas bus mano bendražygis. Turime susitarimą. Jam atitenka 90 procentų spintos vietos, man – 10 procentų.

Ar žiūrite „American Idol“?

Taip.

Ką manai apie Adamą Lambertą?

Manau, kad jis nepaprastai talentingas. Manau, kad jis turėjo laimėti.

Tau nepatinka Krisas Allenas?

Tai nereiškia, kad aš nemėgstu Kriso Alleno, manau, kad jie abu yra gana talentingi.

Ar jis [Adamas Lambertas] per daug dėl tavęs nerėkia?

Ne... Jis yra gėjus, tiesa?

Taigi, kas laukia Hulos?

Liepos 35 d. švenčiame 9 metų jubiliejų. Tema vadinasi „Hula = šokis = Hula“. „Hula's“ yra susijęs su šokiu, o mes turėsime tiek vietinių atlikėjų ir šokių kolektyvų, kiek tik galime suburti per vieną dieną, ir mes tiesiog turėsime šokio numerį po šokio numerio.

Kiek ilgai norite tai daryti?

Na, aš neturiu ką veikti. Kol galiu tai daryti, manau. Su kino festivaliu noriu palikti palikimą, nors to nebedarau. Tikiuosi, kad Hula ir toliau bus mano palikimas.

Aš net keletą kartų žaidžiau su mintimi jį parduoti, bet mintis... Aš iš tikrųjų turiu erdvę, kurioje yra Hula, todėl pajutau, kad, va, nenoriu, kad kas nors kitas būtų tos erdvės savininkas. Tai skambės egoistiškai, bet nemanau, kad kas nors gali valdyti Hula's Bar & Lei Stand kaip subjektą, kuris yra geresnis už mane. Taigi gana greitai atsisakiau šios minties. Šiuo metu jis sukurtas taip, kad turiu tikrai gerus vadovus ir paaukštinimo darbuotojus, kurie, manau, galės ir toliau daryti tai, ką daro, nelaikydami pirštų kiekviename puode ir pyrage.

Yra vienas dalykas, susijęs su senėjimu. Jūs nesuprantate, kad senstate, ypač kai visą laiką būni su jaunais žmonėmis. Na taip jau yra. Aš laikau save jų bendraamžiu, o tada jie sako kažką panašaus į „Kas yra „The Beatles“? o aš kaip, ką? Ir tik verslo labui, senstant geriau nebūti šalia, nes nenorite, kad žmonės manytų, kad Huloje gyvena vyresni žmonės. Nors turiu pasakyti, visi visada laukiami. Mūsų demografija yra 21 iki dulkių