Didelę pergalę už spaudos laisvę ir teismų nepriklausomumą, Amerikos žmogaus teisių komisija (IACHR) priėmė novatorišką sprendimą prieš Ekvadorą, sakydamas, kad šalis neteisėtai iškėlė baudžiamąją bylą dėl šmeižto laikraščiui „El Universo“, jo savininkams ir nuomonės apžvalgininkui, kuris 2011 m. kritiškai parašė apie prezidentą Rafaelį Correa. Vasario 19 d. Žmogaus teisių gynėjas sutiko nagrinėti bylą.

Dėl IACHR, autonominio Amerikos valstybių organizacijos (OAS) organo, sprendimo buvo nuspręsta praėjusį pavasarį, tačiau jis nebuvo paskelbtas viešai, kol laukiama galutinės Ekvadoro vyriausybės peržiūros. Komisija nustatė, kad Ekvadoras pažeidė žodžio laisvės ir tinkamo proceso garantijas pagal Amerikos žmogaus teisių konvenciją, kurios šalimi Ekvadoras tapo 1977 m.

Visata IACHR sprendimą atskleidė vasario 21 d. Straipsnyje rašoma, kad „buvo pradėtas teismo procesas, kurį kankina piktnaudžiavimas, nešališkumas ir neteisėtumas“, pridurdama, kad tikisi, kad galutinis bylos sprendimas Amerikos žmogaus teisių teisme „prisidės... nepriklausoma spauda tiek Ekvadore, tiek kitose šalyse Lotynų Amerika"

Tikiuosi, kad parašysite apie šį sunkų ir ilgai lauktą nutarimą. Tai didžiulė pergalė už spaudos laisvę ir visuotinę teisę į žodžio laisvę Ekvadore ir visoje Amerikoje. Šis sprendimas taip pat yra stulbinantis priekaištas Ekvadoro baudžiamajam šmeižto įstatymui ir sukuria aiškų precedentą, kad OAS nariai turėtų panaikinti tokius įstatymus, nes jie taip dažnai naudojami žurnalistams įbauginti ir persekioti bei priverstinai savicenzūrai. IACHR sprendime taip pat patvirtinamas teisinės valstybės, valdžių padalijimo ir nepriklausomų teismų poreikis žmogaus teisėms ir demokratijai apsaugoti.

„Valstybė turi kitų [valstybės pareigūnų] privatumo ir reputacijos apsaugos mechanizmų ir alternatyvų, kurie yra mažiau ribojantys nei baudžiamųjų bausmių taikymas, pavyzdžiui, civilinis ieškinys, ištaisymo ar atsako garantija“, – rašė TAŽTK savo nutarime. .

IACHR sprendimas priimtas 2011 m Visata2007–2017 m. Ekvadoro prezidentas Correa padavė į teismą jo savininkus – brolius Carlosą, Césarą ir Nicolásą Pérezą – ir apžvalgininką Emilio Palacio dėl tariamo jo šmeižto. Šis kaltinimas kilo iš 2011 m. vasario mėn Visata Palacio „No To Lies“, kuris pavadino Correa „diktatoriumi“ ir suabejojo, kaip jis elgėsi su policijos riaušėmis prieš jį ir jo administraciją, per kurias kariuomenė užpuolė ligoninę.

2011 m. liepos mėn. baudžiamojo teismo teisėjas priėmė sprendimą Correa ir nuteisė Palacio ir brolius Perezus po trejus metus kalėti ir įpareigojo juos El Universo patronuojančiai bendrovei sumokėti iš viso 40 mln. USD baudų – suma, kuri, pasak kritikų, buvo labai neproporcinga „Correa“ patirtai žalai (jei tokia buvo) ir buvo aiškiai skirta popieriui bankrutuoti. Vėlesnė teisėjo kompiuterio kietojo disko ekspertizė nustatė, kad jo sprendimą iš tikrųjų parašė asmeninis Correa advokatas, o tai yra nepaprastas tariamai nepriklausomos Ekvadoro teismų sistemos diskreditavimas.

Pralaimėję pirmąjį apeliacinį skundą, laikraštis, jo savininkai ir Palacio 2011 m. spalį pateikė skundą IACHR. 15 m. vasario 2012 d. Ekvadoro aukščiausiasis teismas, Nacionalinis teisingumo teismas, patvirtino žemesnės instancijos teismo sprendimą, įskaitant įkalinimo bausmes ir gerai. Po dvylikos dienų po visuotinio sprendimo pasmerkimo Correa „atleido“ kaltinamiesiems.

Susirūpinęs, kad sprendimas išliko precedentu Ekvadoro teisėje, ir sunerimęs dėl to, kad Correa per visą likusį prezidentavimo laikotarpį nuolat persekiojo žurnalistus, Visatasavininkai ir Palacio toliau nagrinėjo IACHR bylą.

Toje byloje priimtas sprendimas buvo toks, kokį atskleidė Visata vasario 21 d. Be kitų priemonių, ji rekomenduoja Ekvadorui dekriminalizuoti savo šmeižto įstatymus, panaikinti 15 m. vasario 2012 d. Nacionalinio teisingumo teismo sprendimą ir atlyginti ieškovų už jų persekiojimą ir priekabiavimą bei viešai atsiprašyti jų.

Po IACHR sprendimo broliai Perezai ir Palacio pareiškė, kad perduos bylą Amerikos žmogaus teisių teismui, kuris praėjusią savaitę priėmė sprendimą, kuriuo sutiko nagrinėti bylą. „Norime teismo sprendimo, nes Teismo sprendimas atkurtų visas mūsų teises ir sukurtų svarbų precedentą žurnalistų teisėms“, – sakė Nicolás Pérez.

KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:

In it, the paper says it was “subjected to a trial plagued with abuse, lack of impartiality and illegalities,” adding that it hopes a final resolution of the case at the Inter-American Court of Human Rights will “contribute…to strengthening the independent press both in Ecuador and in the rest of Latin America.
In a major victory for freedom of the press and judicial independence, the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) has made a groundbreaking decision against Ecuador, saying the country had illegally prosecuted a criminal libel case against El Universo newspaper, its owners, and an opinion columnist who had written critically about President Rafael Correa in 2011.
That allegation stemmed from a February 2011 column in El Universo by Palacio, “No To Lies,” that called Correa a “dictator” and questioned his handling of a riot by police against him and his administration, during which the army attacked a hospital.