Donegalo verslininkė Joanne Rodden penktadienio rytą tris valandas važiavo tamsoje, lede ir sniege, kad tik kirptųsi.
29 metų Buncrana moters kelionė iš Airijos šiaurės vakarų į šiaurės rytus yra būdinga saloje plintančiai „kirpėjų turizmo“ tendencijai. Kai svarų sterlingų kursas silpnas euro atžvilgiu, Šiaurės Airijos salonai praneša, kad Belfaste, Deryje ar Niury padaugėjo klientų iš pietinės sienos, ieškančių pigesnės šukuosenos.
„Man kainuotų iki 150 eurų (131 svarų sterlingų), kad pertvarkyčiau ir dažyčiau plaukus Donegale, o Belfaste kainuos mažiau nei 100 svarų sterlingų. Net ir naudojant benziną, vis tiek verta vykti į Šiaurės Airiją“, – sakė Rodden, laukdama Andrew Mulvennos salone Belfasto centre.
„Man patinka atvykti į Belfastą ir pasilepinti visą dieną. Sakyčiau, maždaug pusė mano draugų dabar pasirenka kirsti sieną ir susitvarkyti plaukus. Dauguma jų dienai važiuoja į Derį, nes jis arčiau.
Roddenas vadovauja mados parduotuvei Buncranoje ir pripažįsta, kad verslą smogė pirkėjų išvykimas iš Respublikos į Šiaurės Airiją, kur pigesnės visko – nuo kirpimo iki fotoaparatų, vyno iki vonios gaminių. Nepaisant to, kad jos verslas kenčia nuo pirkėjų skrydžio į šiaurę, ji nesigaili išvykusi pasidaryti šukuosenos į kitą valstiją.
„Nors silpnas svaras kenkia mano verslui, aš suprantu, kodėl žmonės Donegale ir visoje Respublikoje apsiperka šiaurėje. Pietų verslo žmonėms tai blogai, bet pietų vartotojams puiku“, – sakė ji.
Salono savininkas Andrew Mulvenna sakė, kad prieš Kalėdas klientų iš Airijos Respublikos padaugėjo 300%. „Dėl euro ir sterlingų keitimo kurso žmonėms atrodo per daug patrauklu neiti į šiaurę. Nuo Kalėdų šis augimas smarkiai išaugo ir tai susiję ne tik su mūsų kirpyklų paslaugomis, bet ir su kai kuriais išskirtiniais asortimentais.
Mulvenna sakė, kad „kirpėjų turistai“ naudojosi šiomis kelionėmis, kad apsipirktų dėl kitų nuolaidų. Aukščiausios klasės „Canon“ fotoaparatai Dubline gali kainuoti 540 eurų (472 GBP), o šiauriniuose miestuose, tokiuose kaip Newry, tie patys modeliai parduodami už 390 svarų sterlingų. Greita kelionė į šiaurę gali žymiai sutaupyti savaitgalio gėrimų sąskaitą. Baltojo vyno dėžutė Dubline kainuoja apie 27 eurus (24 svarus), o Belfaste – 11 svarų.
Mulvenna sakė, kad pigių sandorių medžioklė turėjo neigiamą poveikį Šiaurės Airijos kirpyklų prekybai. „Jie ateina šiek tiek apsipirkti, o tada baigia savo dieną pasilepinę, susitvarko plaukus ir grįžta namo. Pietietiškus klientus pastebite kredito kortelių kvituose ir daiktų, už kuriuos atsiskaitoma eurais, sumoje. Sakyčiau, pietų klientų skaičius per pastaruosius du mėnesius išaugo 300 proc.“, – sakė Mulvenna.
Kirpykla teigė, kad dar prieš nukritus svarų sterlingų kursui euro atžvilgiu, salonų kainos buvo iki 20% mažesnės nei daugumoje geriausių salonų Dublino centre. Valiutų kursai kainų skirtumą padidino šiaurės naudai 30%. Jis sakė, kad antplūdis iš pietų buvo „buferis“ nuo nuosmukio.
Polas Stafordas, vadovaujantis kirpyklai Belfasto Lisburn Road gatvėje, sakė, kad jo verslas taip pat pastebėjo staigų klientų iš Airijos Respublikos augimą.
„Nors visada turėjome klientų iš Monaghano, Donegalo ir Slaigo, dabar matome, kad į Belfastą keliauja dar daugiau žmonių iš šių vietovių ir vis daugiau žmonių keliauja iš dar toliau, įskaitant Dubliną“, – sakė jis. „Tendenciją akivaizdžiai skatina stiprus euras, tačiau žmonės, kurie paprastai nebūtų važiavę kirptis į Belfastą, dabar tai daro ir supranta, kad kirpimo standartai Belfaste yra fenomenalūs.
