1985 m. didysis Kolumbijos kilmingasis autorius Gabrielis García Márquezas išleido savo pasaulinio garso knygą „El amor en los tiempos del cólera“. Ispanakalbiai iškart pagavo pavadinimo ironiją, pasimetusią vertime į anglų kalbą. Pavadinimą galime suprasti keturiais skirtingais būdais. Galime tai perskaityti taip: „Meilė pykčio metu“ arba „Meilė choleros metu“, arba „Meilė siautėjančiu oru“ arba net kaip „Meilė ligos kupinu sezonu“. Šioje knygoje daugybė žodžių žaismo, joje išreiškiama ironija, atrodo, puikiai tinka tiems laikams, kuriais dabar gyvename.
Teksaso koledžo stotis yra tiek kultūriniu, tiek geografiniu požiūriu toli nuo Niujorko: koronaviruso (Covid-19) epicentro. Tačiau net ir čia, kaip ir daugelyje pasaulio šalių, jaučiame pandemiją ir ji paliečia visų mūsų gyvenimus. Šį vakarą 9:00 mes taip pat eisime į „prieglaudą vietoje“ – tai gražus būdas pasakyti: „Likite namuose! Kaip ir García – Márguezo knygoje, mes taip pat patyrėme nemažą dalį lietaus (bet nieko panašaus į Kolumbijos Karibų jūros pakrantę), ir yra daug, ypač kai kurie jauni žmonės, kuriuos įniršo tai, kad jie laikinai turės atiduoti kai kurias laisves dėl visų kitų.
College Station yra koledžo miestas. Jo pagrindinė pramonė yra „švietimas“ ir antrinės įmonės, kurios tarnauja universiteto bendruomenei. Be studentų miestas tampa miestu vaiduokliu, gatvės siaubingai tuščios, restoranai ir barai uždaryti ir net daugelis mūsų pirmųjų gelbėtojų „budi“ iš namų. Ta prasme College Station nėra tipiškas Amerikos miestas; jos gyventojai yra jaunesni ir sveikesni, bet taip pat labiau linkę rizikuoti ir daug mažiau kantrūs. Daugelis jos profesorių yra labiau įpratę duoti įsakymus nei juos priimti. Miesto gatvės yra plačios ir paprastai nėra per daug perpildytos (išskyrus futbolo rungtynes). Čia dauguma žmonių yra mandagūs, o lankytojai dažnai jaučiasi sugrįžę į šeštojo ir šeštojo dešimtmečio televizijos pasaulį „Tėvas žino geriausiai“.
Tačiau daugeliu kitų atžvilgių College Station yra būdinga ne tik Vidurio Amerikai, bet ir daugeliui Vakarų pasaulio šalių. Tai dienos, kurios mums primena mūsų žmogiškumą. Pandemija mus išmokė, kad visi esame žmonės, kad ir kokie stiprūs ar silpni, turtingi ar vargšai bebūtume, visi esame mirtingieji. Dėl viruso daugelis iš mūsų daug laiko praleidžia namuose. Išmokome panaudoti savo vidinius išteklius ir ieškoti savo kūrybiškumo. Internete gausu būdų, kaip tobulėti, o kalbėdamas telefonu stebiuosi daugybės žmonių kūrybinių projektų ir idėjų: nuo internetinių chalos kepimo pamokų iki naujos kalbos mokymosi, nuo matematikos įgūdžių tobulinimo iki kovoja su etiniais ir filosofiniais klausimais.
Koledžo stotis Vidurio Amerikai taip pat būdinga tuo, kad dauguma žmonių yra drausmingi, o gerumas įveikė egoizmą. Kaip ir daugelyje Jungtinių Valstijų bendruomenių, yra vyresnio amžiaus žmonių apsipirkimo valandos, jauni žmonės, kurie klausia silpnesniųjų, kaip jie galėtų padėti, ir bendras bendrystės ir bendruomenės sanglaudos jausmas.
Neabejotina, kad tai nelengvos dienos, tačiau mokomės susidoroti ir atrandame vidinę ramybę, kurią paskandino kasdienybės kakofonija.
Linkiu jums viso ko geriausio iš gilios Teksaso širdies!
College Station yra miestas rytinėje Teksaso dalyje. Čia yra pagrindinis Teksaso A&M universiteto miestelis. Universitete yra George'o HW Busho prezidento biblioteka ir muziejus, kuriame dokumentuojamas 41-ojo JAV prezidento gyvenimas. Jame yra ovalaus kabineto kopija ir Berlyno sienos plokštė. Sanderso kariūnų korpuso centre atsekama studentų karinės grupės istorija ir eksponuojami medaliai bei senoviniai ginklai.