Pilką lapkričio popietę Berlyne, kai dangus, regis, kybo vos už kelių metrų virš stogų, Jonas Weberis sėdi prie kavinės staliuko netoli Hackescher Markt ir bando paaiškinti, kodėl dar neužsisakė kelionės, apie kurią svajojo nuo vaikystės. Jam 29-eri, dizaineris, kurio pasas kažkada atrodė kaip raktas į bet ką. Planas buvo kitą pavasarį su savo vaikinu nuvažiuoti iš Sietlo į San Franciską – nacionaliniai parkai, pakrantė, sekvojos. „Turėtų būti paprasta“, – sako jis, maišydamas kapučino. „Anksčiau buvo paprasta“.
Tačiau pastaruoju metu, anot jo, Jungtinės Valstijos „atrodo kaip rizika, kurią reikia apskaičiuoti, o ne svajonė, kurią tiesiog įgyvendini“.
Jis dvejoja prieš tęsdamas. „Nerimauju dėl sienos. Nerimauju dėl politikos. Nerimauju dėl valstijų, kuriose galime nebūti laukiami.“ Jis nutyla. „Keista. Anksčiau galvojau apie JAV kaip apie vieną lengviausiai aplankomų vietų pasaulyje.“ Jis ne vienas.
Interviu rodo, kad visoje Europoje ir kai kuriose Azijos dalyse keliautojai, ypač homoseksualūs keliautojai ir kilę iš mažumų grupių, išreiškia naują nerimą dėl apsilankymo Jungtinėse Valstijose. Jų susirūpinimas peržengia plačiai viešinamus JAV politikos neramumus. Jis atspindi gilesnį Amerikos įsivaizdavimo pokytį: tai vieta, kur imigracijos kontrolė gali atrodyti savavališka, kur translyčių ir homoseksualių asmenų teisės priklauso nuo to, kurį išvažiavimą iš greitkelio pasirinksite, ir kur su imigrantų sulaikymu susiję žmogaus teisių pažeidimai plačiai sklinda užsienio žinių laidose.
„Kai klientai išreiškia dvejonę, beveik visada tai susiję su atvykimo momentu“, – sako Marie Ketelsen, vyresnioji kelionių konsultantė Kopenhagoje. „Žmonės bijo nenuspėjamo elgesio. Jie nerimauja dėl pakartotinių patikrinimų. Ir tai yra viduriniosios klasės Europos turistai, o ne rizikos grupės žmonės.“
Kaip šalis, kuri kadaise save reklamavo kaip atviriausią visuomenę pasaulyje, kai kuriems tapo kryptimi, į kurią reikia žiūrėti atsargiai?
Neaiškus pasveikinimas
Drėgną žiemos rytą Paryžiuje, tokį, kai Sena lėtai teka po žemu baltu dangumi, Rebecca Burke vis dar negali iki galo paaiškinti akimirkos, kai žlugo jos svajonių kelionė į Jungtines Valstijas. „Buvau pasiruošusi grįžti namo“, – sako ji. „Nenorėjau pasilikti. Nesiekiau slapčia slapstytis. Tą pačią dieną turėjau bilietą atgal į Londoną.“
28 metų grafikos dizainerė Burke iš Didžiosios Britanijos tris savaites keliavo po Ameriką su kuprinėmis – ilgai atidėliotą kelionę, kurią ji planavo nuo universiteto laikų. Ji jau buvo perėjusi Naujojo Orleano oro uosto saugumo patikrą, kai priėjo pareigūnas, uždavė keletą greitų klausimų ir pranešė, kad ji sulaikoma įtarus, jog viršijo vizos galiojimo laiką. Burke bandė paaiškinti: jos ESTA galioja, dokumentai tvarkingi, už grįžimo skrydį jau sumokėta.
„Nesvarbu“, – sako ji. „Jie man pasakė, kad esu nelegalus imigrantas. Jie surakino mano rankas ir kojas. Pamenu, galvojau: Tai turi būti klaida – aš juk turistas."
Taip nebuvo. Burke sako, kad ji buvo sulaikyta dėl 19 diena (-os/-ų) imigracijos sulaikymo centre. Šviesos degė visą naktį. Ji pasakojo apie šaltą temperatūrą, negalėjimą naudotis telefonu ir sunkumus susisiekti su Britanijos konsulatu. „Kiekviena valanda jautėsi kaip bausmė už tai, ko nepadariau“, – sako ji.
Jos istorija, apie kurią pranešama tarptautiniu mastu, toli gražu nėra vienintelė.
Keliautojai visoje Europoje, Kanadoje ir Australijoje teigia, kad nenuspėjamumas atvykstant į Jungtines Valstijas, kuris anksčiau buvo laikomas įprastu dalyku, dabar pradeda atrodyti kaip savotiška rizika.
Besikeičianti siena
Šio nerimo šaknys siekia Trumpo administracijos laikus, kai imigracijos kontrolė buvo sustiprėjusi, o federaliniai pareigūnai – nuo ICE iki Muitinės ir sienų apsaugos tarnybos – įgijo daugiau laisvės sulaikydami ir apklausdami lankytojus.
„Tai ne tik apie migrantus“, – sako dr. Lena Hofmann, Europos migracijos studijų centro sociologė. „Vakarų turistai dabar žino, kad net ir jie gali būti sulaikyti, įleisti į šalį be jokio paaiškinimo. Tai sukuria baimės atmosferą.“
Vokietijoje šis pokytis tapo realybe su tuo atveju, kai Džesika Broše, 26 metų tatuiruočių meistrė, kuri bandė atvykti į JAV iš Tichuanos su galiojančiais bevizio režimo dokumentais ir bilietu į Berlyną. Ji buvo sulaikyta, perduota ICE areštinei ir laikoma kelias savaites, įskaitant aštuonias dienas vienutėje.
„Aš vis kartojau: „Paskambinkite į ambasadą. Patikrinkite mano dokumentus. Aš nieko nedariau“, – vėliau žurnalistams sakė Brösche. „Niekas neklausė.“
Kanados moteris, Jasmine Mooney, aprašė, kad po ginčo dėl vizos buvo laikoma šaldymo kameroje, nepaisant to, kad turėjo galiojančią darbo vizą. Naujosios Zelandijos motina, Sara Šo, buvo sulaikyta kelioms savaitėms su savo 6 metų sūnumi, kai vėl grįžo į šalį iš Kanados, nors abu turėjo galiojančius dokumentus.
„Šios istorijos greitai plinta“, – sako Étienne Brasseur, kelionių agentas iš Liono. „Ne todėl, kad žmonės tikisi, jog tai nutiks jiems, o todėl, kad mintis, jog tai Gal, kad tai gali nutikti net europiečiams, kažką sulaužo Amerikos pažade.“
„Queer Travelers“ iš naujo įvertina buvusį saugų prieglobstį
Keistam keliautojui kraštovaizdis yra dar sudėtingesnis.
Turbūt stipriausią susirūpinimą reiškia LGBTQ+ keliautojai – grupė, kuri dešimtmečius Jungtines Valstijas laikė keistos bendruomenės matomumo ir apsaugos pavyzdžiu.
„Augant Italijoje, Amerika buvo vieta, kur galėjai gyventi atvirai“, – sako Stefano Romano, 41 metų reklamos vadovas iš Milano. „San Franciskas mums buvo kaip Meka.“
Tačiau pastaraisiais metais daugybė valstybinių įstatymų, ribojančių translyčių asmenų sveikatos priežiūrą, transvestitų pasirodymus ir LGBTQ+ švietimą, sukūrė tai, ką daugelis užsienyje laiko saugių ir nesaugių zonų kratiniu.
Keistam keliautojui nežinomybė atrodo neįprastai asmeniška.
„Aš nebijau gatvės nusikaltimų“, – sako Lea Sørensen, 33 metų danų keliautoja, atidėjusi kelionę į Floridą ir Džordžiją. „Bijau atsidurti valstijoje, kurioje mano tapatybė bus laikoma grėsme. Neturėčiau ieškoti informacijos apie valstijos įstatymų leidžiamąsias institucijas vien tam, kad suplanuočiau atostogas.“
Translyčiai keliautojai reiškia ypatingą baimę.
„Man patinka Naujojo Orleano ir Ostino idėja“, – sako Jordan M., translytė moteris iš Mančesterio. „Tačiau TSA patikros translyčiams žmonėms yra košmaras, ir aš nerimauju, kad kažkuriuo kelionės metu policininkas ar viešbučio darbuotojas gali tai paversti kažkuo žeminančiu.“
Europos LGBTQ+ bendruomenės gynimo organizacijos pastebėjo šį pokytį. Kai kurios iš jų pradėjo leisti kelionių vadovus, kuriuose nurodoma, kurios JAV valstijos taiko aiškias antidiskriminacines nuostatas – tokio tipo įspėjimas dažniau siejamas su kelionėmis į Rusiją, kai kurias Afrikos dalis ar Artimuosius Rytus.
„Vakarų keliautojams dar niekada nebuvo taip įprasta kurti saugumo žemėlapius lankantis Jungtinėse Valstijose“, – sako dr. Ana Bianchi, žmogaus teisių tyrėja Barselonoje. „Vien tai rodo pokyčius.“
„Neturėtumėte sieti savo tapatybės su kelione automobiliu“, – sako Jordanas M., translytis keliautojas iš Mančesterio. „Negaliu patikėti, kad yra Amerikos vietų, kur bijau naudotis viešuoju tualetu.“
Kelios LGBTQ+ kelionių organizacijos Europoje dabar leidžia JAV saugumo vadovus – anksčiau juos skyrė Rytų Europai, Afrikos dalims ir šalims, kurios vykdo atvirai priešišką politiką.
Prekės ženklas JAV kelionės turi konkurenciją kaip turistinė kryptis
Šis dvejonės nekyla vakuume. Kitos Vakarų kryptys, kurias ilgą laiką užgožė Amerikos kultūrinis dominavimas, pajuto galimybę.
Konkurentų laukas
Augant turizmo nenorui, JAV susiduria su didėjančia konkurencija iš kitų Vakarų šalių, kurios žada ramesnę ir labiau nuspėjamą aplinką.
Kanada pasinaudojo šia akimirka. Jos turizmo kampanijose pabrėžiamas įtraukumas, pilietiškas diskursas ir paprastos vizų išdavimo procedūros. „Amerika be baimės faktoriaus“, – kaip ją apibūdino vienas danų keliautojas.
Australija ir Naujoji Zelandija, ilgai užgožtos JAV ir Europos kultūrinio patrauklumo, dabar naudojasi savo reputacija dėl saugumo, stabilių įstatymų ir stiprios LGBTQ teisių apsaugos.
Per EuropaTokie miestai kaip Berlynas, Amsterdamas, Lisabona ir Barselona – kadaise užgožti Niujorko ar San Francisko mitologijos, – vis labiau dominuoja keistų kelionių reitinguose.
Japonija ir Pietų Korėja: modernios, saugios ir nuspėjamos, ne vakarietiškos, bet dažnai tos pačios tolimųjų reisų sprendimų grupės dalis. Šios kryptys siūlo:
- išskirtinis visuomenės saugumas
- nuspėjami pasienio procesai
- Klestintis LGBTQ naktinis gyvenimas Tokijuje, Osakoje ir Seule
Daugeliui keliautojų, kurie anksčiau galėjo rinktis Niujorką ar Los Andželą, Seulas ir Tokijas dabar atrodo įdomesni ir mažiau politiškai įtempti.
„Ne tai, kad Amerika prarado savo unikalų patrauklumą, – sako João Sanchesas, turizmo analitikas Lisabonoje. – Betgi jos prieštaravimus tapo sunkiau ignoruoti.“
Švelniosios galios atsiskaitymas
Amerikos turizmo pareigūnus neramina – nors mažai kas tai viešai pripažįsta – kai ko trapaus nykimas: ilgalaikė Jungtinių Valstijų tapatybė kaip vieta, kurioje pasaulis jaučiasi laukiamas.
„Turizmas grindžiamas pasitikėjimu“, – anonimiškai sako vienos JAV turizmo skatinimo agentūros vyresnysis pareigūnas. „Jei tarptautiniai keliautojai pradeda suvokti JAV kaip nenuspėjamas, priešiškas ar rizikingas šalis, tai nėra maža problema – tai paradigmos pokytis.“
Keliavimo dvejonės gali būti tik vienas iš rodiklių, tačiau ekspertai teigia, kad tai rodo platesnę žalą šalies švelniajai galiai. „Švelnioji galia žlunga, kai žmonės nebetiki, kad šalis laikosi savo vertybių“, – sako dr. Hofmannas. „Dabar pasienis yra vieta, kur Amerika siunčia neteisingą žinią.“
Amerika graži
Nepaisant visko, daugelis keliautojų lieka pasimetę. Jie myli Ameriką – arba Amerikos idėją – bet bijo realybės.
„Noriu pamatyti Didįjį kanjoną“, – sako Berlyno dizaineris Jonas Weberis. „Noriu važiuoti Ramiojo vandenyno pakrantės greitkeliu. Bet noriu jaustis saugus. Noriu jaustis kaip lankytojas, o ne įtariamasis.“
Burke'ui, britų keliautojui, sukaustytam Naujajame Orleane, emocijos yra dar sudėtingesnės.
Prieš sulaikymą, anot jos, „Amerika atrodė kaip pagrindinė pasaulio scena“. Po to ji jautėsi nematoma – apkaltinta, ignoruojama, nubausta. „Vis galvojau, Jie manęs nepažįsta, nežino iš kur aš kilęs, nežino, kad turiu gyvenimą,„Jiems aš buvau tik skaičius.“
Ji neplanuoja grįžti. Tačiau kiti vis dar tikisi.
Palikite komentarą