Ebola 2014 prilygsta SARS 2003

Kai pagrindinė žiniasklaida pradeda daugiau nušviesti Ebolos viruso „protrūkį“, negaliu atpažinti kai kurių žinomų elementų. Jau buvome čia kelis kartus. Visų pirma, sunkus ūminis kvėpavimo sindromas (SARS) 2003 m. pandemonium. Pernelyg išpūstas didžiulis pasaulinis „naujienų nušvietimas“, kuris sukėlė baimę masėms, kurios teisėtai buvo padidėjusio budrumo dėl baimės užsikrėsti virusu.

Atsižvelgiant į viską, nusprendžiau pasidalinti toliau pateiktu straipsniu:

Mano kelionė į Honkongą 2003 m. SARS pandemonijos įkarštyje neabejotinai buvo labai rimta. Šeimos prašymu nevykti į kelionę, kai mama susisiekė su pusbroliu, kuris tuo metu gyveno Honkonge, aš išvykau į kelionę. Baimė užsikrėsti SARS virusu buvo tokia paplitusi, kad komerciniai lėktuvai tiesiogine prasme skrido tušti. Dėl to daugelis vežėjų sustabdė aptarnavimą paveiktose vietovėse. Cathay Pacific dėl labai akivaizdžių priežasčių laikėsi ir galiausiai suteikė man galimybę pačiam nuvykti į Honkongą. Jaučiausi priverstas eiti.

Žinoma, mano skrydis iš Los Andželo į Honkongą 2003 m. buvo nuspėjamai tuščias. Jaučiausi keista žinant, kad einu link to paties tikslo, kur dauguma žmonių nenorėjo. Įsiregistravęs į viešbutį, iš karto nuvykau į miestą, kad pradėčiau tyrimą. Važiuodamas traukiniu į Kovluną mačiau kai kuriuos žmones dėvinčius veido kaukes, bet dauguma jų nebuvo. Buvau šiek tiek sutrikęs, nes tai atitinka tai, ką anksčiau mačiau oro uoste, bet ne tai, ką mačiau per ankstesnius mėnesius pagrindinės žiniasklaidos pranešimus apie SARS situaciją Honkonge. Tikėjausi pamatyti minias žmonių, dėvinčių veido kaukes, kad apsisaugotų nuo užsikrėtimo SARS. Šiuos lūkesčius paskatino naujienų straipsnių vaizdai ir televizija apie „padėtį Honkonge“.

Ilgą laiką vaikščiojau po Kovluną, tikėdamasis rasti apie ką parašyti, bet nieko. Kovluno gatvės tą konkrečią 2003 m. dieną atrodė kaip eilinė diena. Nebuvo jokio chaoso pranešti. Panikos jausmo gatvėse ar baimės jausmo tiesiog nebuvo. Atrodė, kad visi leido savo dieną įprastu būdu. Kuo daugiau vaikščiojau, tuo patogiau jaučiausi. Neilgai trukus vaikščiojau aplinkui taip, lyg iš tikrųjų būčiau ėjusi kur nors konkrečiai. Kad ir kokie nuogąstavimai, kuriuos turėjau prieš kelionę dėl to, kas buvo pranešta pagrindinėje žiniasklaidoje, buvo numalšinti. Dėl ko kilo tas triukšmas? Kodėl žmonės taip bijojo atvykti į Honkongą?

Supratau, kad tai, kas rodoma televizoriaus ekranuose visame pasaulyje, yra pavieniai incidentai, kai situacijos, rodančios ekstremalias aplinkybes, yra užfiksuotos filme arba nuotraukoje, o tada naudojamos kaip pagrindinis naujienų reportaže apie SARS situaciją Honkonge. Pavyzdžiui, oro uoste mačiau krūvą žmonių, dėvinčių veido kaukes. Atsitiktinai jie sėdėjo arti vienas kito, bet aiškiai užsiėmė tik savo reikalais. Vieni skaitė knygą, kiti tiesiog sėdėjo. Būdamas reporteris, būčiau jį nufotografavęs, jei tai būtų vyraujanti scena oro uoste. Nebuvo. Paprasta tiesa ta, kad dauguma žmonių nedėvėjo veido kaukių. Būtų buvęs išnaudojimo veiksmas nufotografuoti tą žmonių grupę ir panaudoti ją naujienų reportaže.

Akivaizdu, kad taip nutiko pasaulinės žiniasklaidos priemonėms, susijusioms su SARS. Oportunistiniai žurnalistai, bandantys sustiprinti informaciją apie situaciją, kurią gerai kontroliuoja Honkongo valdžia, tada perdavė visą informaciją, kurią jie išskyrė savo pernelyg uoliems redaktoriams, kurie vėliau dar labiau padidino šios medžiagos sensaciją ir sukėlė baimę masėms. Taip, buvo žmonių, kurie mirė nuo SARS, tačiau Honkongas yra paveiktas regionas, todėl nebuvo jokios priežasties skelbti pandemoniją.

Taip ilgai klajojau po miestą, kad galiausiai tapau alkanas. Honkonge daugiausia kalbama mandarinų kalba ir, nepaisant to, kad jis yra kosmopolitas, bendravimas kita nei mandarinų kalba gali būti iššūkis. Pradėjau ieškoti restorano, kuriame būtų angliškas meniu. Neatsimenu, kiek kartų užėjau į restoraną ir paklausiau: „Angliškas meniu? tik atsisukti. Neabejojau, kad valgiau meniu anglų kalba, nes Kinijoje esu patyręs, kai užsisakiau patiekalą, kurio taip ir nesuvalgiau.

Galiausiai tai ir tapo užduotimi – ieškoti, kur pavalgyti. Nebesijaudinau, kad užsikrėsiu kokiu nors virusu; Man reikėjo valgyti. Po daugybės nesėkmingų bandymų rasti restoraną, su kuriuo galėčiau bendrauti, radau restoraną, kuriame galėčiau bendrauti kūno kalba. Kai įėjau, padavėja mane pasitiko su šypsena. "Angliškas meniu?" Aš pasakiau. Ji papurtė galvą. Padariau rankos gestą, parodydama, kad noriu valgyti, į ką ji atsakė linkteledama. Kai ji mane pasodino, ji man parodė, kas yra meniu. Vienu jos gestu man pavyko užsisakyti vakarienę. Ji pakėlė abi rankas link krūtinės, tada ėmė plakti jas kaip sparnus. Supratau, kad ji turi omenyje vištieną arba antį, todėl linktelėjau. Po kelių minučių ji grįžo prie mano stalo ir patiekė antienos patiekalą. Buvo labai skanu.

Redaktoriaus pastaba: ši istorija yra ištrauka iš būsimos Nelsono Alcantaros knygos „Nėra nuolatinio adreso: šiuolaikinio klajoklio nuotykiai ir nesėkmės“. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite www.111finiteloop.net.