Dr. Taleb Rifai Skubus skambutis UNWTO Šalys narės, atsakančios Vykdomajai tarybai nauju atviru laišku

Buvęs UNWTO Generalinis sekretorius kalbės bankomatų virtualioje erdvėje
Buvęs UNWTO Generalinis sekretorius dr. Taleb Rifai

Dr. Taleb Rifai, buvęs Pasaulio turizmo organizacijos generalinis sekretorius (UNWTO), šiandien atsako prezidentui UNWTO Vykdomoji taryba dėl būsimo slapto balsavimo patvirtinti ar nepatvirtinti dabartinį generalinį sekretorių UNWTO.

Šios World Tourism Network Advokatūros komitetas ką tik paskelbė naują atvirą daktaro Talebo Rifai, buvusio generalinio sekretoriaus, laišką UNWTO.

Šis laiškas yra atsakymas į vakarykštis atviras laiškas pirmininkas valstybėms narėms UNWTO Vykdomoji taryba iš Čilės.

Laiškas ragina UNWTO valstybėms narėms peržiūrėti visus jo laiške išdėstytus argumentus šiuo atveju.

Skaitykite Dr.Rifai laišką

Mieli kolegos ir draugai, 

Labai džiaugiuosi, kad pagaliau gavau atsakymą į bendrą laišką, kurį pasirašiau su Francesco Frangialli, dar 2020 m. gruodžio mėn. UNWTO Generalinio sekretoriaus rinkimus, ir už tai dėkoju gerbiamam Tarybos pirmininkui. Galite prisiminti, kad mūsų laiške pasiūlėme sekretoriatui persvarstyti 2021 m. sausio mėn. 113 vykdomosios tarybos posėdžio laiką, pasikeitus FITUR datoms nuo 2021 m. sausio iki gegužės. 

Negaliu tik sveikinti ir vertinti gerb. Tarybos pirmininkas, kad 112 ir 113 vykdomųjų tarybų sprendimuose buvo griežtai laikomasi teisėtumo. Jo patikinimas guodžia, nors niekada neginčijome nei vieno, nei kito sprendimų teisėtumo: mūsų pastabos buvo pateiktos iš platesnės perspektyvos, siekiant užtikrinti viso proceso sąžiningumą.

Apibendrinkime: 

  1. 2020 m. rugsėjį 112 Vykdomojoje taryboje Tbilisyje, Gruzijoje, Vykdomoji taryba nusprendė išlaikyti savo 113th sesija Ispanijoje 2021 m. sausio mėn., FITUR, datomis, kurias patvirtins priimančioji šalis 1. 
  2. Tame pačiame posėdyje Taryba patvirtino ir rinkimų proceso terminą, kandidatų pateikimo terminą – du mėnesius nuo EK datos, ty 18 m. lapkričio 2020 d. 
  3. Praėjus mėnesiui po 112 Vykdomosios tarybos posėdžio, 2020 m. spalį, Ispanija paskelbė, kad FITUR dėl susiklosčiusių aplinkybių atidėtas iki 2021 m. gegužės mėn. Pranešime spaudai apie dalyvavimą FITUR organizacinio komiteto posėdyje iki UNWTOGeneralinis sekretorius Pololikashvilis buvo pripažintas 3. Deja, Tarybos sprendimas surengti 113 EB sesiją FITUR rėmuose, datos bus patvirtintos, nebuvo sekamas. 
  4. Pasibaigus paraiškų pateikimo terminui lapkričio mėn. UNWTO lapkričio 23 d. išdavė nariams žodinį raštą apie dviejų gavimą Atitinka reikalavimus kandidatūros 4. Deja, 112 EK patvirtinta nuostata informuoti narius iki gruodžio 15 d. gavo kandidatūros neįvykdė. Be to, atrodo, kad, deja, iki šešių kandidatūrų buvo atmestos, nes jos negalėjo pateikti visų iki nustatyto termino. 
  5. Būtent tuo metu, 2020 m. gruodžio mėn., kartu su Francesco Frangialli pasiūlėme UNWTO bendruomenė persvarstys 113 vykdomosios tarybos posėdžio laiką. 5. Taip pat perspėjome, kad surengus ją sausio mėn. datomis, bus pažeistas Finansinio reglamento 14.7 6 punktas, kaip deja, atsitiko. 
  6.  113 Vykdomoji taryba įvyko pagal iš pradžių planuotą 18 m. sausio 19 ir 2021 d., o alternatyvus kandidatas turėjo labai mažai laiko, palyginti su dabartiniu kandidatu, kad galėtų vykdyti veiksmingą kampaniją. Tiesą sakant, socialiniame renginyje, kurį surengė UNWTO Tarybos posėdžio išvakarėse sakė kandidatas, deja, nedalyvavo protestuodamas dėl lygių galimybių trūkumo kampanijoje. 

Mieli draugai, aš niekada neginčijau, kad Tarybos sprendimas buvo neteisėtas. Kaip neseniai pasakė Francesco Frangialli, teisėtumo neužtenka. Manipuliuodami procesu galite būti ir legalūs, ir amoralūs 7. 

Akademiniuose sluoksniuose sakoma, kad jei studentas nesiseka, tai yra studento problema; bet jei visa klasė nesiseka, tai kaltas mokytojas. Ką jau kalbėti, kai paraiškų pateikimo terminas buvo toks trumpas, kad iki 6 išorinių kandidatūrų iš 7 nepavyko laiku įvykdyti? Arba kodėl ši informacija apie atmestas kandidatūras buvo nuslėpta nuo narių, net jei Taryba paprašė informacijos apie gautos kandidatūros būti paskleistas? 

Ką sakyti, kai liko vienintelis alternatyvus kandidatas, kuris susidūrė su neįmanomu kampanijos terminu, daugiausia per Kalėdų ir Naujųjų metų laikotarpį, kai turizmo administracijos buvo uždarytos metams? 

Ką jau kalbėti, kai generalinis sekretorius dalyvavo FITUR organizacinio komiteto posėdyje, kurio datas buvo pakeistas iš sausio į gegužę ir nesiėmė jokių veiksmų koreguoti Tarybos datas FITUR sistemoje kaip nurodė Taryba? 

Ką pasakyti, kai generalinis sekretorius paliko sausio mėn. datas Tarybai, žinodamas, kad taip elgdamasis pažeis Finansinius reglamentus? 

Ką pasakyti, kai etikos pareigūnas išreiškia save 8 didėjantis rūpestis ir liūdesys kad ankstesnė praktika staiga buvo nutraukta paliekant daug erdvės neskaidrumui ir savavališkam valdymui

Įžvalgioje ataskaitoje Jungtinių Tautų jungtinis inspekcijos skyrius 9 įspėjo narius apie vykdomųjų agentūrų vadovų rinkimus, kai dalyvauja vidinis kandidatas, pretenduojantis į šias pareigas: Vidiniai kandidatai, pretenduojantys į vykdomojo vadovo postą, gali netinkamai naudoti arba piktnaudžiauti savo funkcijomis ir ištekliais (pvz., kontaktais, kelionėmis, biuro patalpomis, personalu ir kt.), kad galėtų vykdyti savo kampanijas. Tokia situacija būtų ne tik neetiška, bet ir sukeltų nelygias galimybes tarp vidaus ir išorės kandidatų bei gali lemti darbuotojų pasidalijimą.

Tiesą sakant, inspektoriai buvo labai susirūpinę dėl tokios galimybės, todėl vėliau pridūrė: Toks elgesys, inspektorių nuomone, visada turėtų būti laikomas neteisėtu ir neetišku bei smerktinas. Jei vidinis kandidatas arba sėkmingas išorės kandidatas įtariamas tokia praktika, jiems turėtų būti taikomas tyrimas ir drausminė procedūra.

Atsižvelgdama į tai, 113 Vykdomoji taryba paskelbė rekomendaciją dėl generalinio sekretoriaus rinkimų, kurią turite prieš jus. Dabar jums laikas, atsižvelgiant į visus argumentus ir nuomonę apie kandidatą, balsuoti už arba prieš. Galite tai daryti bet kuriuo atveju, o balsavimo mechanizmas turėtų garantuoti jūsų slaptumą: organizacijos ateitis yra jūsų rankose. 

Su šiltais asmeniniais linkėjimais jums visiems, 

Talebas Rifai 

UNWTO Generalinis sekretorius
2010 2017.


  1.  CE/DEC/15(CXII) https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE_112_Decisions_En.pdf 
  2. CE/112/6 rev 1 priedas. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-09/CE112_06_Procedure_SG_elections_2022-2025_rev1_En_0.pdf 
  3. https://www.ifema.es/fitur/noticias/nuevas-fechas-19-23-mayo-2021 
  4. CE/5/113 4 dalis. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2020-12/CE113_04_Recommendation_nominee_post_Secretary_General_2022_2025_En_0.pdf  
  5. https://wtn.travel/decency/ 
  6. Finansinio reglamento 14.7 punktas: Generalinis sekretorius iki kiekvienų metų balandžio 30 d. pateikia Tarybai patikrintas praėjusių finansinių metų finansines ataskaitas. https://www.e-unwto.org/doi/epdf/10.18111/9789284422319 
  7. https://eturbonews.com/3009507/urgent-warning-by-unwto-honorary-secretary-general-francesco-frangialli/ 
  8. https://webunwto.s3.eu-west-1.amazonaws.com/s3fs-public/2021-10/A24_05_c_Human%20resources%20report_En_0.pdf 
  9. https://www.unjiu.org/sites/www.unjiu.org/files/jiu_document_files/products/en/reports-notes/JIU%20Products/JIU_REP_2009_8_English.pdf citavo 77 ir 87 punktus (dalis).

Birgit Trauer paskelbė World Tourism Network WhatsApp grupė:
Šis raginimas užtikrinti skaidrumą ir etinį susirūpinimą, mano nuomone, rodo itin teigiamą ketinimą ir įsipareigojimą užtikrinti įtrauktį, sąžiningumą ir moralinius įsipareigojimus, kuriais grindžiamas 2021 m. Jungtinių Tautų dėmesys taikai ir pasitikėjimui. Ačiū dr. Taleb Rifai.

Apie autorių

Juergeno T Steinmetzo avataras

Juergenas T Steinmetzas

Juergenas Thomas Steinmetzas nuo paauglystės Vokietijoje (1977) nuolat dirbo kelionių ir turizmo pramonėje.
Jis įkūrė eTurboNews 1999 m. kaip pirmasis internetinis naujienlaiškis pasaulinei kelionių turizmo pramonei.

Prenumeruok
Pranešti apie
svečias
0 komentarai
Inline atsiliepimai
Peržiūrėti visus komentarus
0
Norėtum savo minčių, pakomentuok.x
Bendrinti su...