Betliejus, Palestina. „Žongliruojantys varpai“ sekmadienį nuskambėjo virš Mangerio aikštės, kai Betliejus atidarė kalėdinę mugę, kurios palestiniečių miestas tikisi padėti sulaukti turizmo bumo metų su pelningu šventiniu sezonu.
"Tai buvo puikūs metai", - sakė Betliejaus meras Viktoras Batarsehas, prognozuodamas, kad 1.25 m. Pabaigoje bus 2008 mln. Lankytojų, ir pažymėdamas, kad vietinis nedarbas sumažės perpus.
„Mes neturime tuščių lovų. Prieš dvejus metus visi viešbučiai buvo tušti. “
Prekyba Biblijos Jėzaus gimtinėje buvo suniokota, kai 2000 m. Prasidėjo palestiniečių sukilimas prieš Izraelio okupaciją - praėjus keliems mėnesiams po popiežiaus vizito ir tūkstantmečio iškilmių, atrodė, rožinė Betliejaus ateitis, kaip magnetas turistams ir piligrimams regione, kuriame gyvena tikisi taikos.
Praėjus aštuoneriems metams, viltys galutinai susitarti su Izraeliu išnyko, pavyzdžiui, užgimtos kulkos skylės Gimimo bažnyčioje, liudijančios penkių savaičių apgultį 2002 m. gatvėse išsiveržę bombonešiai ir ginkluotės.
„Mes matėme turizmo atgimimą“, - sakė Palestinos savivaldos turizmo ministrė Khouloud Daibes-Abu Dayyeh apžiūrinėdama rankdarbius ir šventines dekoracijas, parduodamas iš medinių būdelių vokiško stiliaus kalėdinėje mugėje.
"Mes vėl įtraukėme Palestiną į žemėlapį kaip tikslą", - pridūrė ji, pažymėdama, kad viešbučių užimtumas dabar paprastai viršija 70 proc., Palyginti su 10 proc. Prieš kelerius metus.
Izraeliai dalį šios ramybės netolimoje Jeruzalės gatvėse sieja su šimtų kilometrų (mylių) sienų tiesimu ir tvoromis aplink Vakarų Krantą. Betliejaus gyventojai kaltina barjerą atgrasydami lankytojus, kurie, norėdami pasiekti miestą, turi praeiti per Izraelio karinius postus.
„Atėję pamatėme budėjimo bokštą. Tai nėra taip gerai krikščionims “, - sakė 24 metų Kinga Mirowska iš Krokuvos (Lenkija), eidama link vietos, kur krikščionys tiki, kad Jėzus Marijai gimė ėdžiose, nes Betliejaus užeigos buvo pilnos.
STRESAS IR MALDA
Khalil Salahat valdo suvenyrų parduotuvę, supakuotą su alyvuogių medienos krucifiksais ir Gimimo lovelėmis. Skirtingai nuo daugelio kaimynų, kurių parduotuvės išlieka uždarytos net Advento sezone prieš Kalėdas, Salahatas įstrigo per liesus metus, tačiau neketina paskelbti visų savo problemų, kai gresia pasaulinė recesija:
„Tai geriau nei praėjusiais metais“, - sakė jis, laukdamas gegužės mėn. Laukiamo popiežiaus Benedikto vizito, kuris suteiks impulsą.
„Tačiau turistai tiki izraeliečiais - jie bijo palestiniečių ir čia atėję palieka pinigus. Geriau būtų be sienos, okupacijos “.
Tai yra Palestinos pareigūnų aidas.
"Jei okupacija nesustos, mes visada patirsime ekonominę ir psichologinę įtampą", - sakė meras Batarsehas.
Daibesas-Abu Dayyehas matė turizmo ir taikos susipynimą: „Mes turizmą vertiname kaip priemonę pasiekti taiką Šventojoje Žemėje ... ir nutraukti izoliaciją nuo išorinio pasaulio“.
Vis dėlto daugelis turistų gauna trumpalaikį žvilgsnį į palestiniečių gyvenimą. Daugelis nori apsistoti Izraelio valdomoje Jeruzalėje, esančioje už 10 km (6 mylių). Vienos dienos viesulai iš Egipto žiemos saulės kurortų prie Raudonosios jūros, penkių valandų kelio dykuma į pietus, veržiasi vis gausėjančiais Rytų Europos piligrimais.
Net ir turint daugiau laiko, Bethehemas gali būti paini vieta - daugiausia musulmoniškas miestas, kuriame raginimas į maldą iš Mečerio aikštės mečetės užgožė turistams grojančias kalėdines giesmes, o palmės ir šilta saulė kontrastavo su snieguotu Kalėdų seneliu. Klausos skaičiai parduodami rinkoje.
Tačiau daugeliui krikščionių tai lieka jaudinanti patirtis.
„Čia yra Kalėdų namai“, - sakė sekmadienį viešėjęs Jeruzalėje dirbantis amerikietis Dennisas Thomsonas.
"Tai yra labai svarbu mūsų pasauliui", - sakė pensininkė rusų gydytoja Violetta Krupova iš Sankt Peterburgo, kuri buvo akivaizdžiai sujaudinta, kai išėjo iš bažnyčios, kur vietiniai kunigai skleidė smilkalus ir kartojo lotynų kalbą. - Aš taip ilgai norėjau čia atvykti.
