Floridoje iškeltos „Costa Concordia“ avarijos bylos turi būti nagrinėjamos Italijoje

Šios savaitės straipsnyje aptarėme bylą Abeid-Saba prieš Carnival Corp, 184 Taigi. 3d 593 („Fla. App. 2016“), kuriame dalyvavo du grupiniai ieškiniai, pareikšti dviejų keleivių grupių vardu, kurie 13 m. Sausio 2012 d. Buvo nelaimingoje Costa Concordia, kai „išvyko iš Cititavecchia, Italija, pradėti septynias dienas. kelionė į Savoną, Italiją. Abiejuose skunduose teigiama, kad ... Laivas užplaukė ant seklumos po to, kai jos kapitonas Francesco Schettino nukrypo nuo planuojamo kurso, kad įvykdytų manevrą, vadinamą „lanku“ arba „buriuotojų pasveikinimu“. Manevro metu „Concordia“ susidūrė su povandeniniu rifu Italijos teritoriniuose vandenyse ir padarė katastrofišką žalą jos korpusui. Tai paskatino evakuoti 3206 keleivius, iš kurių maždaug 100 buvo iš JAV ir 1000 įgulos narių “. Du nagrinėjami ieškiniai yra „Abeid-Saba“ (kuriame) dalyvauja penkiasdešimt septyni ieškovai, iš kurių penki yra Jungtinių Valstijų gyventojai (ir) „Scimone II“ (kuriame) dalyvauja penkiasdešimt du ieškovai, iš kurių septyniolika yra Jungtinių Valstijų gyventojai. Abi ieškovų grupės teigia, kad penki įvardyti kaltinamieji yra dvylika vienodų ... Karnavalas pasiūlė atmesti abi bylas ... remdamasis forum non conveniens (kuris buvo pateiktas ir patvirtintas apeliacine tvarka) “. Ši byla yra pamokanti veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti nustatant, kuri jurisdikcija yra patogiausias forumas nagrinėti kelionės bylą, kurioje dalyvauja laive sužeisti JAV piliečiai [žr. Dickersoną, Gouldą ir Chalosą, Tarptautinių ginčų nagrinėjimas JAV teismuose, 10 skyrius , Thomson Reuters (2017)].

Teroro tikslų atnaujinimas

JAV pratęsia Europos kelionių perspėjimą: „Teroristai daugiausia dėmesio skiria turistinėms vietovėms, eturbonews (9 m. Rugsėjo 2 d.) Pažymėta, kad „Ketvirtadienį paskelbtame perspėjime nurodomi„ plačiai pranešti incidentai “Prancūzijoje, Rusijoje, Švedijoje, Jungtinėje Karalystėje, Ispanijoje ir Suomijoje, priduriant, kad Valstybės departamentas ir toliau nerimauja dėl galimo potencialo. būsimiems teroro išpuoliams “. Toliau teigiama, kad ekstremistai ir toliau orientuojasi į „turizmo vietas, transporto centrus, rinkas / prekybos centrus ir vietos valdžios objektus kaip perspektyvius taikinius“.

ISIS šalininkai uraganą sveikina kaip „Allaho soliderį“, kelionių agentūra „travelwirenews“ (9 m. Rugsėjo 9 d.) Pažymėta, kad „(ISIS) šalininkai ėmėsi socialinių tinklų švęsti uragano„ Irma “, pažymėdami jį„ Allaho kareiviu “.

Salyje „Valstybės atsakomybė už teroristinių išpuolių aukas“, tarptautiniame ir kelionių žurnale (9 m. Rugpjūčio 8 d.) Pažymėta, kad „neseniai įvykę teroristiniai išpuoliai Barselonoje ir Kambrijoje (Ispanija) žuvo daug žmonių ... Savo ruožtu, visi aukos, nesvarbu, ar asmeniškai sužeisti, ar mirusiojo artimieji, tiek ispanai, tiek užsieniečiai, turi teisę į neatidėliotiną sveikatos tarnybų pagalbą ir… Vėliau jie turės teisę į kompensaciją už asmens sužalojimą ir patirtus materialinius nuostolius. Ši teisių sistema iš pradžių buvo nustatyta rugsėjo 2017 d. Įstatymu Nr. 29/2011 dėl terorizmo aukų pripažinimo ir bendros apsaugos “.

Uraganas smarkiai paveikė Karibus

„Irmos statinėse link Kubos ir Floridos: mirties mokestis mažiausiai 18 d., Dabar (9 m. Rugpjūčio 8 d.)“ Buvo pažymėta, kad „uraganas ankstyvą penktadienį sukrėtė Terkso ir Kaikoso salas, einant link pietryčių Bahamų ... Bent 2017 žmonių mirė dėl audros: devyni - Prancūzijos Karibuose; vienas iš olandų pusės Šv. Martyno; vienas Barbudoje; vienas Angilijoje; trys Puerto Rike ir trys JAV Mergelių salose “.

Kruizinių keleivių apsauga

„Passy“ metu „Norwegian Cruise Line“ imasi dramatiškų veiksmų prieš Irmą, MSN (9 m. Rugsėjo 8 d.). Buvo pažymėta, kad „Norvegijos kruizų linija dėjo ypatingas pastangas, kad keleiviai galėtų grįžti namo prieš uraganą„ Irma “... Du bendrovės laivai… buvo sugrąžinti į uostą Majamyje ... kad keleiviai iš Floridos galėtų grįžti į savo namus ... Apytiksliai 2017 4,000 likusių keleivių, kurie negalėjo grįžti namo, buvo išvežti atgal į jūrą palikti regioną audros metu “.

Lėktuvai užpildo Floridos dangų

Chokskyje lėktuvai užpildo Floridos dangų artėjant uraganui „Irma“, dabar (9 m. Rugpjūčio 8 d.) Buvo pažymėta, kad „Oro linijų ir oro uostų darbuotojai lenktyniavo norėdami gauti skrydžius iš žemės, kai penktadienį Floridos link uraganas„ Irma “sukosi virš dangaus. valstija su lėktuvais ... (FAA) pranešė, kad jos skrydžių valdymo centras Majamyje ... ketvirtadienį valdė 2017 skrydžius, tai yra maždaug 8,107 2,000 daugiau nei ketvirtadienį prieš tai “.

„Airbnb“ reagavimo į nelaimes programa

Minsberge, kur evakuotis: Irma įkvepia kelionių paiešką, dabar (9 m. Rugsėjo 7 d.) Buvo pažymėta, kad „Iki ketvirtadienio popietės oro linijos atšaukė 2017 skrydžių į Irmos oro uostus ir atgal. „Airbnb“ suaktyvino reagavimo į nelaimes programą Šiaurės Floridos ir Pietų Džordžijos apskrityse, kurioje šeimininkai gali nemokamai atidaryti namus evakuotiesiems “.

Briedžių medžioklė, kas nors?

Kleine, medžiojant briedžius Kanadoje, norint išgelbėti karibą nuo vilkų, dabar (8 30 2017) buvo pažymėta, kad „Jums patinka karibu. Jums patinka vilkai. Kaip išsaugoti vieną, nežudant kito? Tyrimai, paremiantys neįprastą gamtosaugos metodą, rodo, kad tai gali būti susiję su briedžių medžiokle, bent jau viename Šiaurės Amerikos regione. Mokslininkai dešimtmetį stebėjo vilkų, briedžių ir nykstančių kalnų karibų populiacijas atokiuose reidų miškuose Pietų Britų Kolumbijos pietuose (ir). Jie nustatė, kad jei leisite žmonėms medžioti daugiau briedžių, gausite mažiau vilkų ir daugiau karibų ... tai parodo apsaugos sudėtingumą natūralioje aplinkoje “.

Uodai, pavyzdžiui, Kalifornija ir Nevada

Leidinyje McNeil, Infekciniai uodai atsiranda naujuose regionuose, dabar (9 m. Rugsėjo 7 d.) Buvo pažymėta, kad „populiarėjančioje ligų stebėjimo svetainėje daugėja citatų, leidžiančių manyti, kad uodai gali dažniau judėti į naujas ekologines nišas. . Tinklalapis, „ProMED“ paštas, pateikė daugiau nei tuziną tokių pranešimų ... pavyzdžiui, „Aedes aegypti“ - geltonosios karštinės uodas, kuris taip pat platina Ziką, dengės karštinę ir čikunguniją, pasirodė Kalifornijoje ir Nevadoje, kur niekada nebuvo arba buvo tik retai. , matytas “.

Nevados degantis žmogus

Kūrinyje „Žmogus miršta po to, kai„ Burning Man “festivalyje paniro į liepsnojantį veidrodį,„ travelwirenews “(9 m. Rugsėjo 3 d.) Buvo pažymėta, kad„ festivalis „Degantis žmogus“ patvirtino incidentą pranešime. Organizatoriai teigė, kad žmogus prasiveržė per saugos perimetrą ... ir į ugnį ... 2017 pėdų medinis atvaizdas yra pagrindinis festivalio elementas, kuris kasmet į Nevados dykumą pritraukia dešimtis tūkstančių žmonių “.

Tyrinėdami Paryžiaus katakombas

„Creepy“ vagys, naudodamiesi Paryžiaus katakombomis, traukia didžiulį vyno apiplėšimą, „travelwirenews“ (8-31-2017), buvo pažymėta, kad „Jei esate nepaprastai turtingas paryžietis, besididžiuojantis įspūdinga vyno kolekcija, nestatykite vyno rūsio, kuris dalijasi siena su milžiniškomis miesto požeminėmis kapinėmis. Kaip rašo „Associated Press“, labai grubių Paryžiaus plėšikų grupė įsiveržė į vietinį vyno rūsį, išmušdama skylę per Katakombų sieną - požeminių tunelių sistemą, kurioje buvo milijonų prancūzų palaikai “.

Kaip apie tą užtemimą

Žmonės, sakantys, kad apakino saulė, padavė į teismą „Amazon“ dėl užtemimo akinių, „travelwirenews“ (8-31-2017) buvo pažymėta, kad „Visi jiems liepė nežiūrėti į saulę. Vis dėlto pora Pietų Karolinoje bylinėjasi su „Amazon“ dėl užtemimo akinių, kurie, jų teigimu, nesugebėjo apsaugoti akių per praėjusį savaitę vykusį visišką Saulės užtemimą. Corey Payne'as ir Kayla Harrisas šią savaitę pateiktame ieškinyje teigė, kad rugpjūčio 21 d. Stebėję visišką saulės užtemimą jie patyrė galvos skausmą, akį laužė, iškreipė ir neryškiai regėjo. Pora pažvelgė į užtemimą, pasikliaudama trijų paketų akinius, kuriuos rugpjūčio pradžioje nusipirko „Amazon“ “.

Kinijos invazija dviračiais

Knygoje „Denyer“, kodėl Kinijos kompanijos meta dviračius viso pasaulio miestuose, Washington Post (8-31-2017) buvo pažymėta, kad „Norint išsinuomoti dviratį Kinijoje, reikia tik telefono programėlės ir bet kurio iš milijonų dviračių. išsibarstę ant šaligatvių visur gali būti tavo. Jokio dviračio stovo. Nėra kritimo taško. Galite nuskaityti kodą, važiuojate, paliekate ir užrakinate dviratį visur ir visada. Kinijos milijardų vertės dviračių dalijimosi revoliucija jau pakeitė visos šalies miestų išvaizdą ir savijautą - atsisiųsta daugiau nei 100 milijonų programų ir milijardai važiavimų atliekami su daugybe milijonų dviračių. Dabar jis vyksta globaliai. Praėjusį mėnesį Kinijos kompanija „Ofo“ pirmą kartą įsiveržė į JAV, pristatydama 1,000 dviračių į Sietlo gatves ir planuodama plėstis šalies mastu. Nuo Italijos iki Kazachstano, nuo Didžiosios Britanijos iki Japonijos, nuo žaliausio Azijos miesto Singapūro iki vieno labiausiai perkrauto Bankoko, Ofo ir pagrindinis Kinijos varžovas Mobike'as dalyvauja didžiulėse varžybose, kad išplėstų pasaulį. “

Olandai taip pat mėgsta dviračius

Schuetze leidinyje „Jei jūs jį pastatysite“, olandų valios pedalas, dabar (9 m. Rugsėjo 6 d.), Buvo pažymėta, kad „Kai miesto valdininkai atidengė pirmąjį didžiausio pasaulyje dviračių stovėjimo garažo skyrių Utrechte ... pasiekimo jausmas buvo trumpas. gyveno. Nors daugelis iš 2017 naujų, pažangiausių dviračių stovėjimo vietų greitai užpildytos, miesto inžinieriai sutelkė dėmesį į laukiančius darbus: sukurdami dar tūkstančius tokių vietų ir dar šimtus mylių dviračių takų, kad dar daugiau Utrechto gyventojų galėtų patogiai važinėti. dviračiu. „Mes nustatėme, kad jei ją pastatysite, žmonės ja naudosis“ ... Neseniai miestas aplenkė Amsterdamą plačiai vertinamame dviračiams palankių miestų reitinge ir dabar nusileidžia tik Kopenhagai, kuri yra daugiau nei dvigubai didesnė už mano dydį.

„Google“, „Mano kelionių agentas“

„Google“ nori būti jūsų kelionių agentu, „travelwirenews“ (8-29-2017) pažymėta, kad „Google“ dvigubai sumažina savo kelionių kainų stebėjimo funkcijas. Paieškos gigantė antradienį pranešė, kad ji plečia informaciją, kurią teikia keliautojams, norintiems užsisakyti oro linijų skrydžius ir viešbučius. Idėja yra padėti žmonėms rasti pigiausią kainą. Naudodama tokias funkcijas, „Google“ konkuruoja su kitomis kelionių svetainėmis, kurios siūlo panašias paslaugas, pvz., „Kayak“, „Expedia“ ir „TripAdvisor“. Keliaujant aviakompanijomis „Google“ jau rodo žmonėms mažiausius konkrečių maršrutų ir kelionių dienų tarifus, tačiau dabar rodys kalendoriaus vaizdą su datų deriniais, kurių kainos yra žalios, o brangiausios - raudonos. Taip pat bus rodoma kainų diagrama, kad žmonės galėtų pamatyti, kaip laikui bėgant keičiasi lėktuvų bilietai “.

Prašau, Kenijoje nėra plastikinių maišelių

„Turistai: Neveskite plastikinių maišelių į Keniją ir nelaukite 4 metų kalėjimo“, „travelwirenews“ (9 m. Rugsėjo 1 d.) Buvo pažymėta, kad „Ketveri metai kalėjimo už plastikinio maišelio turėjimą. Tai yra maksimali bauda Kenijoje. Baudos yra 2017 19,000–38,000 XNUMX USD, o bausmės yra griežčiausios pasaulyje. Turistai perspėjami: neimportuokite ir nešiokite plastikinių maišelių. Kenija, prisitaikiusi prie gyvenimo be plastikinių maišelių, šią savaitę įsigaliojo griežtu draudimu vežėjams. Prekiautojai Nairobyje iškeitė pigius lengvus plastikinius maišelius į dėžutes, popierinius maišelius ir vokus, o maisto prekių parduotuvės pardavinėjo daugkartinius pluošto maišelius ir kartonines dėžes “.

Prašau, nustok bandyti išgelbėti jautį

„Bull“ atakose gyvūnų teisių aktyvistams, kurie įsiveržė į koridos kovos būdus, „travelwirenews“ (8-28-2017), buvo pažymėta, kad „sekmadienį Prancūzijoje į žiedą įsiveržę protestuotojai, kovojantys su koridos kovomis, bandė apsaugoti gyvūną. Vaizdo įraše matyti, kaip aktyvistai yra persekiojami galvijų, kurie paskui vieną iš jų išmeta į orą. Jie demonstravo prieš „novillada“ - renginį, kuriame naujokai koridoriai kovoja su jaunesniais buliais “.

Efektyvios anglies dioksido kelionės, kas nors?

„Lėktuvuose, traukiniuose ar automobiliuose: koks yra efektyviausias anglies dioksido išmetimo būdas?“, „Travelwirenews“ (8-28-2017) buvo pažymėta, kad „Anglies dioksidas atmosferoje išlieka ilgiau nei kitos dujos, todėl transporto priemonės daro žalingesnį poveikį klimato kaita ilgainiui. Maždaug penktadalis viso pasaulyje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio tenka vien transportui, „tačiau beveik 30 proc. Daugumoje pramoninių šalių“ ... Transportas, kuris lemia 27 procentus visos šalies šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos, yra antras pagal taršą Amerikos ekonomikos sektorius. už elektros ... penki aplinkai kenksmingiausi keliavimo būdai: (1) didelis „RoPax“ keltas ... (2) tolimųjų reisų skrydis… (3) didelis benzininis / benzininis automobilis… (4) didelis dyzelinis furgonas… (5) didelis SND ( suskystintų naftos dujų) automobilis… penki švariausi keliavimo būdai… (1) Dviratis… (2) Elektromobilis (su saulės baterijomis)… (3) Elektromobilis… (4) Tarptautinis geležinkelis… (5) Keltas (keleivis pėsčiomis) “ .

Komandiruotė ar atostogos?

„LaGorce“, verslo kelionėse ar atostogose? Kelionių pradininkai bando sulieti liniją, dabar (8-28-2017) buvo pažymėta, kad „Laisvalaikio keliautojai natūraliai yra selektyvesni ir kainuoja labiau nei verslo keliautojai. Tačiau dėl naujų pradedančiųjų įmonių, kurios rūpinasi verslo keliautojais ir daugiausia dėmesio skiria vartotojų elgsenai, šie skirtumai gali būti pasenę. Šių bendrovių, įskaitant „Rocketrip“, „TripActions“ ir „Upside“, prielaida yra ta, kad jei verslo keliautojai būtų apdovanoti už pasirinkimą, kuris taupo jų įmonių pinigus, jie elgtųsi atitinkamai ... „Rocketrip“, veikianti nuo 2013 m., Yra pageidaujamas „General Electric“ užsakymo įrankis , „Twitter“ ir 50–100 kitų „Fortune 100“ ir vidutinio dydžio kompanijų. Danas Ruchas, jo įkūrėjas (kuris) pradėjo skatinti verslo keliautojus, sužinojęs, kaip keliauja „Google“ darbuotojai ... „Google“ metodas apima biudžeto sudarymą lėktuvų bilietams ir viešbučių prieš kiekvieną kelionę. Jei darbuotojai moka biudžetą, jie uždirba kreditus, kuriuos ateityje galima išpirkti atnaujinant keliones ... „Rocktrip“, kaip ir „Google“, leidžia keliautojams pasilikti pusę sutaupyto. Vietoj kelionių atnaujinimo siūlo vadinamąją atlygių parduotuvę dovanų korteles „Amazon“, „Best Buy“ ir kitiems mažmenininkams “.

JFK Naujų gyvūnų centras

„Newman“ knygoje „Kai vėluojantis keleivis yra kiaulytė“, dabar (8 22 2017) buvo pažymėta, kad „Kiekvienas keliautojas turi pasakyti istoriją. Tai pasakytina ir apie JFK arką, žvilgančią naują gyvūnų gabenimo centrą ... kaip ir aš žmonių keleivių terminaluose ... Aštuoni mėnesiai po didelio atgarsio atidarymo Arka įsitaisė palei vingiuotus galinius Kennedy krovinių šalies kelius ... pradeda gyventi pagal savo vardą. Skrynia, be kačių, šunų, ožkų ir arklių, priėmė kiaulę, kuriai reikėjo laukti praleidus jungiamąjį skrydį, 235 lenktyninius balandžius, kurie tris dienas buvo įstrigę, ir agouti, milžinišką 8 svarų graužiką, kuris Minesotos zoologijos sodas gabeno į Bermudų zoologijos sodą. Agouti vardas buvo Ralfas “.

Skrydžio vėlavimo kompensavimo programa

Ekšteine, skrydžio vėlavimas? Gaukite kompensaciją naudodamiesi šia išmaniąja programa, Bloomberg (5-30-2017) pažymėta, kad „2013 m. Pradėjusi veiklą„ AirHelp “, teikdama„ airhelp “, davė paprastą pažadą: praneškite apie savo skrydžio nelaimes įmonės klientų aptarnavimo agentams, ir jie bylinėsis. prieš aviakompanijas jūsų vardu. Jums nereikia mokėti nė cento, nebent jiems pavyks susitarti. Kai jie tai padarys, tarnyba sumažins 25 proc. Paprasta. Antradienį trejų metų bendrovė žengia kitą žingsnį link sklandžios aviakompanijų kompensacijos, plečiant savo vardo programėlę. „ITunes“ ir „Android Play“ parduotuvėse nemokamai siūloma programa, reikalaujanti, kad keliautojai užpildytų trumpą apklausą ir pateiktų savo problemos aprašymą, kad būtų pateiktas ieškinys; dabar keliautojai gali tiesiog nuskaityti įlaipinimo kortelės vaizdą ir leisti „Airhelp“ pasirūpinti likusia dalimi. Turėdama informaciją iš jūsų įlaipinimo kortelės, saugomos „AirHelp“ sistemoje, įmonė gali stebėti jūsų skrydį dėl vėlavimo, atšaukimo ir per didelių užsakymų, kad pretenzijos galėtų virsti prieš jums pasiimant telefoną “.

Norite būti „Delta“ aviakompanijos kapitonu?

Dalyje „Sasso & Johnson“ „Delta“ paaukštins pilotus kapitonu, jei jie galės skristi šiuo senstančiu lėktuvu, msn (8-29-2017) buvo pažymėta, kad „beveik nuo komercinių oro linijų verslo pradžios jaunesnieji pilotai turėjo stengtis dėl metų antroje kėdėje laukia, kol iškovos kapitono sparnų porą. Dabar „Delta Air Lines Inc.“ siūlo jiems galimybę per šešis mėnesius pasikelti į kapitono vietą. Laimikis? Akcijai reikia skristi nemylimu, senstančiu lėktuvu, pavadintu „Pašėlusiu šunimi“, kurį „Delta“ planuoja išeiti į pensiją po trejų metų. „McDonnell Douglas Corp. MD-88“ reaktyviniai lėktuvai yra seniausias orlaivis, eksploatuojamas bet kuriame pagrindiniame JAV vežime. Jie pasižymi tokiomis keistenybėmis, kaip akinimo šviesai atsparios stoglangio plokštės, vadinamos „antakių langais“, kurios buvo įprastos, kai pilotai kartais važiuodavo žvaigždėmis. Ir jie tokie triukšmingi, kad kai kurie Niujorko politikai ... pralinksmėjo, kai „Delta“ neseniai ištraukė lėktuvus iš Niujorko „LaGuardia“ oro uosto ... Vyresnieji pilotai vengė MD-88 naujesnių „Airbus SE“ ar „Boeing Co.“ reaktyvinių lėktuvų, kurie dabar yra standartinė pramonės įranga. Tačiau kai kurie jaunesnieji pilotai, trokštantys kapitonų prestižo ir didesnių atlyginimų, nėra tokie išrankūs “.

Kelionių įstatymo savaitės byla

„Abeid-Saba / Scimone II“ bylose Teismas atkreipė dėmesį į keturių dalių testą, kuriuo Floridos teismai vadovaujasi sprendžiant forum non conveniens pasiūlymą. “[1] Kaip išankstinė sąlyga teismas turi nustatyti, ar egzistuoja tinkamas alternatyvus forumas, turintis jurisdikciją. per visą bylą. [2] Toliau bylą nagrinėjantis teisėjas turi atsižvelgti į visus svarbius privataus intereso veiksnius, įvertindamas tvirtą prielaidą, kad netrikdytų ieškovų pirminio pasirinkimo. [3] Jei bylą nagrinėjantis teisėjas nustato asmeninių interesų pusiausvyrą ekipoje ar beveik ekipoje, jis turi nustatyti, ar viešojo intereso veiksniai lemia pusiausvyrą teismo [kito] forumo naudai. [4] Jei jis nusprendžia, kad pusiausvyra palanki tokiam ... forumui, bylą nagrinėjantis teisėjas pagaliau turi užtikrinti, kad ieškovai galėtų atnaujinti savo ieškinį alternatyviame forume be nepagrįstų nepatogumų ar išankstinių nuostatų “.

Patogu

„Forum non conveniens tyrimo skiriamasis bruožas yra patogumas, todėl„ kontrolinis svoris negali būti suteiktas vienam balansavimo proceso veiksniui, arba doktrina prarastų didelę jos esmę turintį lankstumą “…. veiksmai dėl forum non conveniens priežasčių tenka įrodinėjimo pareiga ... Karnavalas nurodė priimti dokumentų įteikimo procesą ir sutiko paklusti Italijos teismų jurisdikcijai. „Carnival“ taip pat sutiko nustatyti senaties terminą ir gerbti visus Italijos teismų priimtus sprendimus po apeliacijos “.

Tinkamas alternatyvus forumas

„Dabar mes kreipiamės į klausimą, ar Italija yra tinkamas forumas. „Tinkamas forumas nebūtinai yra tobulas forumas“ ... „Alternatyvus forumas yra tinkamas, jei jame numatyta ginčo dalyko bylinėjimasis ir jis gali pasiūlyti žalos atlyginimą ieškovų„ sužalojimams “.… Alternatyvus forumas yra netinkamas, jei yra galimų teisių gynimo būdų. „akivaizdžiai nepatenkinama“ arba kai „apskritai nėra jokių teisių gynimo būdų“ ... [kai] nepatogumai ar naudingų ginčų nagrinėjimo procedūrų nebuvimas, panašūs į tuos, kurie taikomi federaliniuose apygardos teismuose, nepadaro alternatyvaus forumo netinkamu “... ieškovai teigė, kad italų kalba civiliniai teismai yra neadekvatūs, nes bylinėjimasis Italijoje užtruks ilgiau ir kiekvienas ieškovas turės gauti individualų advokatą. (Bylą nagrinėjęs teismas) Abeid-Saba mieste nustatė, kad (1) „vėlavimas arba„ daug, daug “metų yra teisiškai nepakankamas standartas, pagal kurį užsienio forumo gynimo priemonės gali būti vertinamos kaip nepakankamos labai sudėtingoje byloje“… ir (ii) dėl grupės ieškinio procedūros nebuvimo forumas nėra netinkamas (cituojant Giglio v. Carnival Corp., 523 Fed. App'x 651 (11th Cir. 2013)) .... Nustatėme, kad pirmosios instancijos teismas nepiktnaudžiavo savo diskrecija nustatydamas, kad Italija buvo tinkamas alternatyvus forumas “.

Privačių interesų veiksniai

„Paprastai privačių interesų nagrinėjimas apima keturis klausimus:„ galimybė gauti įrodymus, galimybė naudotis liudytojais, teismo sprendimų vykdymas ir su ieškiniu susijusios praktinės priemonės ir išlaidos “. „Abeid-Saba“ teigia, kad pirmosios instancijos teismas piktnaudžiavo savo diskrecija dėl privačių interesų veiksnių (I), nesuteikdamas ieškovams tinkamos pagarbos jų teismo pasirinkimui; (ii) netinkama prieiga prie įrodymų šaltinių ir (iii) neatsiskaitymas už liudytojų prieinamumą “.

Ieškovų pasirinkimas forume

„Ši prielaida, palanki ieškovams, kad jie pasirinktų subalansuodami privačius interesus, yra stipriausia, kai ieškovai yra šios šalies piliečiai, gyventojai ar korporacijos“.… Vienuoliktoji grandinė nusprendė, kad peržiūros teismas reikalauja teigiamo (-ų) teigiamo (-ų) teiginio (-ų). neįprastai ekstremalių aplinkybių įrodymai ir turėtų būti visiškai įsitikinę, kad prieš pradedant bet kokią ... diskreciją, kuri gali užkirsti kelią JAV piliečiui susipažinti su šios šalies skaičiavimais, akivaizdi materialinė neteisybė “... (Tačiau) piliečio forumas neturėtų būti pasirinktas svoris ““.

Prieiga prie įrodymų

„Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad apskritai bylinėtis Floridoje sukeltų materialinę ir akivaizdžią neteisybę„ Carnival “, nes didžioji dauguma įrodymų yra Italijoje, kaip ir praktiškai visi liudytojai. Vertindamas galimybę susipažinti su įrodymais ir liudytojų prieinamumą, „[pirmosios instancijos] teismas turi išnagrinėti ginčo esmę <...>, kad įvertintų, kokių įrodymų reikia ir ar šalių nurodyti įrodymai yra kritiški ar net svarbūs, ieškovo ieškinio pagrindas ir galimi ieškinio argumentai „… Pirmosios instancijos teismas atliko dvylikos Abeid-Saba pareikštų ieškinių priežasčių analizę ir nustatė, kad„ net atsižvelgiant į padidėjusią Jungtinių Valstijų gyventojų pasirinkimas rinktis teismą ... Atsakovai pateikė teigiamų įrodymų, kad bylinėjantis šiame teisme būtų sukelta materiali, akivaizdi neteisybė (atsakovams) “. Kiekviena veiksmų priežastis buvo analizuojama atsižvelgiant į prieinamumą ir prieigą prie įrodymų, kurių dauguma yra Italijoje. „Pavyzdžiui, nuolaužas, reiso duomenų registratorių, tiltinį diktofoną, laivo kamerą ir laivo elektroninę navigacijos sistemą saugo Italijos valdžios institucijos“.

Prieiga prie liudininkų

„Be to, daugumos kitų galimų liudininkų (išskyrus penkis JAV gyventojus) buvimo vieta pirmosios instancijos teismą padarė išvadą, kad Italija yra patogesnis forumas. Iš 3206 keleivių, esančių Costa Concordia, du trečdaliai yra Europos piliečiai. Nė vienas iš 1223 įgulos narių nėra Jungtinių Valstijų pilietis ... Lygiai taip pat svarbu, kaip ir galimi liudininkai, yra ir galimų liudytojų, nepriklausančių šalims, ypač tų, kurie atsakingi už saugos patikrinimus ir sertifikatus, laivo gamybą ir projektavimą, ir tų, kurie mokė Kostą, galimybė. „Concordia“ įgula. „Fincantieri-Cantieri Navali Italiani SPA“ (laivo statytojas), Italijos administracija ir Italijos klasifikavimo draugija RINA, SpA yra visos Italijoje “.

Visuomenės interesų veiksniai

„[Floridos Aukščiausiasis Teismas (nusprendė), kad„ viešojo intereso veiksniai, įskaitant Floridos susidomėjimą ginču, visada turėtų būti laikomi forum non conveniens analizės dalimi “... Viešojo intereso veiksniai yra„ ar byla turi bendrą ryšį, o forumas yra pakankamas, kad būtų galima pagrįsti forumo atsidavimą teismų laikams ir ištekliams “... [H] dabar čia yra penkiasdešimt septyni ieškovai, iš kurių penkiasdešimt du nėra Jungtinių Valstijų gyventojai. „Abeid-Saba“ įtarimai „nukreipti į ne Floridos atsakovų elgesį Italijoje“. Praktiškai visas tariamai aplaidus elgesys įvyko Italijoje.

Papildomi faktai rodo, kad šis bylinėjimasis yra glaudžiai susijęs su Italija “...„ Concordia “valdo ir valdo italų korporacija Costa Crociere, SpA. Costa Crociere, „Concordia“, jos įgulą ir kapitoną Schettino reguliavo, tikrino ir patvirtino Italijos valdžios institucijos ... Italijos valdžios institucijos šiuo metu vykdo avarijos tyrimus. Be to, keturias iš kitų penkių bylų, susijusių su nelaimingu atsitikimu, Jungtinių Valstijų teismai atmetė dėl forum non conveniens priežasčių ... (Be to) “Italijos įstatymai suteikia ieškovams daugybę būdų ieškoti ir susigrąžinti žalą. teises ir apsaugą bylos šalims, užtikrinančias teisingą, atvirą ir veiksmingą teismo procesą “.

Išvada

„Paskutinis forum non conveniens tyrimo etapas reikalauja, kad bylą nagrinėjantis teismas„ užtikrintų, kad ieškovai galėtų grąžinti savo ieškinį į alternatyvų forumą be nepagrįstų nepatogumų ar išankstinių nuostatų “(čia) Karnavalas nurodė priimti proceso įteikimą ir sutiko pateikti teismui. Italijos teismų jurisdikcija. „Carnival“ taip pat sutiko nustatyti senaties terminą, gerbti visus Italijos teismų priimtus sprendimus po apeliacijos ir pateikti Italijoje atitinkamus įrodymus “.

Autorius Thomas A. Dickersonas yra pensininkas Niujorko valstijos Aukščiausiojo teismo Antrojo departamento Apeliacinio skyriaus teisėjas ir jau 41 metus rašo apie kelionių įstatymą, įskaitant kasmet atnaujinamas įstatymų knygas „Travel Law“, „Law Journal Press“. (2016), bylinėjantis tarptautinius ieškinius JAV teismuose, Thomson Reuters WestLaw (2016), grupės ieškiniai: 50 valstijų įstatymas, Law Journal Press (2016) ir daugiau nei 400 teisinių straipsnių, kurių daugelį galite rasti svetainėje nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Papildomų naujienų apie keliones ir naujienas, ypač ES valstybėse narėse, rasite IFTTA.org

Šio straipsnio negalima atgaminti be Thomaso A. Dickersono leidimo.

Perskaitykite daugelį Teisingumo Dickersono straipsniai čia.