Australijos vyriausybei dabar priklauso aborigenų vėliavos autorių teisės

Australijos vyriausybei dabar priklauso aborigenų vėliavos autorių teisės
Australijos vyriausybei dabar priklauso aborigenų vėliavos autorių teisės
Parašyta Haris Johnsonas

Aborigenų vėliavos „išlaisvinimo“ kampanija buvo pradėta po to, kai visuomenė sužinojo, kad 2018 m. įmonė „WAM Clothing“ gavo išskirtines teises naudoti atvaizdą tarptautiniu mastu parduodamų drabužių dizainuose.

Australijos aborigenų vėliavą sukūrė menininkas ir aborigenų aktyvistas Haroldas Thomasas, Centrinės Australijos Luritja žmonių palikuonis, ir ji buvo priimta kaip oficiali vėliava 1995 m.

Dabar ja gali naudotis visi nemokamai, Kanberos vyriausybei sumokėjus daugiau nei 14 mln. USD pagal susitarimą su vėliavos kūrėju.

Australijos vyriausybė pagaliau pasiekė autorių teisių susitarimą su savo pirminiu kūrėju, užbaigdama ilgą ir brangią kovą dėl jo dizaino.

Sandoris yra kampanijos „Išlaisvink vėliavą“ kulminacija, kuria siekiama išsiaiškinti sudėtingą autorių teisių licencijavimo sutarčių tinklą ir paskelbti jį viešai. Siekdama šio tikslo, vyriausybė sumokės 20 milijonų Australijos dolerių (daugiau nei 14 milijonų JAV dolerių) mokesčių mokėtojų pinigų.

Į susitarimą įeina mokėjimai Thomasui, kuriam dabar 70 metų, ir panaikinamos visos esamos licencijos. Nors Sandraugai priklausys autorių teisės, menininkas išlaikys moralines teises į savo kūrinį. 

„Pasiekę šį susitarimą, kad būtų išspręstos autorių teisių problemos, visi australai gali laisvai demonstruoti ir naudoti vėliavą vietinei kultūrai švęsti“, – sakė Kenas Wyattas, šalies vietinių australų federalinis ministras.

Australijos ministras pirmininkas Scottas Morrisonas sakė, kad susitarimas „apsaugos aborigenų vėliavos vientisumą, atsižvelgiant į Haroldo Thomaso pageidavimus“. Su atvaizdu bus elgiamasi taip pat, kaip su nacionaline vėliava, nes kiekvienas gali jį naudoti, tačiau turi tai daryti pagarbiai.

Thomas išreiškė viltį, kad susitarimas „suteiks paguodą visiems aborigenams ir australams naudoti vėliavą nepakeistas, išdidžiai ir be apribojimų“.

Aborigenų vėliavos „išlaisvinimo“ kampanija buvo pradėta po to, kai visuomenė sužinojo, kad 2018 metais WAM Clothing gavo išskirtines teises naudoti atvaizdą tarptautiniu mastu parduodamų drabužių dizainuose. 2020 m. paprastų žmonių judėjimas įsitvirtino, jam vadovauja kampanijos veikėja Laura Thompson, kuri sugalvojo pagrindinį šūkį. Rėmėjai šventė savo laimėjimą pakeisdami grotažymę į #FreedTheFlag.

Vėliavoje pavaizduotos dvi horizontalios juodos ir raudonos juostos, atitinkamai simbolizuojančios Australijos aborigenus ir žemę, neatsiejamai susijusią su vietiniais gyventojais. Jo viduryje geltonas apskritimas reiškia saulę.

KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:

  • The deal is the culmination of a ‘Free the Flag' campaign to untangle the complicated network of copyright licensing agreements and put it into the public domain.
  • The campaign to “free” the Aboriginal flag was launched after the public discovered that in 2018 the firm WAM Clothing had obtained exclusive rights to use the image in designs of clothes sold internationally.
  • The flag shows two horizontal stripes of black and red, symbolizing respectively the Aboriginal people of Australia and the land inherently connected to the native inhabitants.

<

Apie autorių

Haris Johnsonas

Haris Johnsonas buvo užduočių redaktorius eTurboNews daugiau nei 20 metų. Jis gyvena Honolulu, Havajuose ir yra kilęs iš Europos. Jam patinka rašyti ir skelbti naujienas.

Prenumeruok
Pranešti apie
svečias
0 komentarai
Inline atsiliepimai
Peržiūrėti visus komentarus
0
Norėtum savo minčių, pakomentuok.x
Bendrinti su...