Ukraina, kodėl jie tave kankina?

Charkiv 2011 šventės vaizdas, Max Habertroh e1648500639847 | eTurboNews | eTN
2011 m. Charkovo šventės – Maxo Habertroho vaizdas

Praėjo mėnuo, kai Ukraina nustojo iš tikrųjų „gyva“ – jų būdas. Tačiau šalis vis dar egzistuoja ir kur kas daugiau: Ukraina gyvuoja, nors ukrainiečiai susiduria su bombardavimo drebėjimu, laipsnišku įsiveržusių armijų smaugimu ir niokojamais miestais ir miestais bei nuolatiniu kaimo pusių niokojamu. Ukrainiečiai, priblokšti baimės ir kančių, dabar sukrečia pasaulį savo drąsa, ištverme ir gyvybingumu. Ukrainiečiai agresoriui – ir pasauliui – parodo, kaip trumpai apibūdinti laisvę, demokratiją, pagarbą. Ar mokomės paskaitos – ir Rusijoje, ir Vakaruose? 

Putino karo Ukrainoje siaubas rodo nerimą keliančius „pagalbinio karo“ tarp „Vakarų“ ir Rusijos kontūrus. Tačiau ir šis karas turi savo istoriją, atskleidžiančią ir neapskaičiuojamą Putino agresyvumą, ir Europos nesėkmę nuo dešimtojo dešimtmečio pradžios įtikinti tuomet chaoso apimtą Rusiją ir jos didžiąja dalimi nusivylusius piliečius, kad ši didžiulė šalis yra geografiškai, kultūriškai ir 1990 procentai jos gyventojų yra esminė Europos dalis, kaip ir neabejotinai apimta Ukraina.

Vargu ar dabar rezultatas gali būti blogesnis, nes matome, kaip Ukrainos miestai tapo griuvėsiais, beviltiškos moterys su vaikais bėga iš savo namų ir palieka vyrus kovoti su užpuolikais.

„Ne, aš gyvenau ne po svetimu dangumi,

Prieglobstis po svetimais sparnais:

Tada likau su savo žmonėmis,

Ten, kur nelaimingi buvo mano žmonės.

Šias eilutes parašė atkakli poetė Anna Achmatova, gimusi 1889 m. netoli Odesos. Jie puikiai tiktų šiandieninėms Kijevo sąlygoms, tačiau eilėraštyje kalbama apie Antrojo pasaulinio karo metais apimtą Leningrado miestą. Ilja Erenburgas, gimęs Kijeve, daug metų praleidęs Paryžiuje, tačiau 1945 m., pasibaigus nacių žiaurumui, manė, kad „Rusija jau seniai tapo Europos dalimi, jos tradicijos nešėja, tęsėja. jos drąsa, jos statytojai ir jos poetai“ (iš Harrison E. Salisbury, „The 900 Days — The Siege of Leningrad“, 1969).

Dešimtmečius po Antrojo pasaulinio karo svajojome, kad Europoje įsivyrautų taika, o bet kuri Rusijos valdžia, prisimindama Leningradą, Stalingradą ar Kurską bei kančias, kurias teko išgyventi nacių-vokiečių okupantams, vėl susilaikytų nuo karo.

Mūsų svajonė virto košmaru, kuris išsipildė.

Žiauri realybė matyti, kad Rusija ir Ukraina, dvi seserinės tautos, šiandien kariauja! Panašu, kad retro-imperialistai nepraleido savalaikių pažadinimo skambučių, skambėjusių po ankstesnių karų buvusioje Jugoslavijoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afganistane. Be to, atrodo, kad jie pamiršo apie savo negarbingą vaidmenį.

Ukraina ne kartą buvo susijusi su siaubo istorijomis, bet ar tai paguoda? Tarasas Ševčenka, XIX amžiaus tautinis poetas, rašo: „Mano graži šalis, tokia turtinga ir spindinti! Kas tavęs nekankino? (iš Barto McDowello ir Deano Congerio, „Journey Across Russia“, „National Geographic Society“, 19). Ryškios dirbamos žemės, dėl kurių Ukraina tapo Rusijos duonos krepšeliu, visada buvo gera priežastis pradėti karą, o 1977–1918 m. Rusijos pilietinis karas Ukrainai buvo ypač sunkus. Tačiau dėl turtingos šalies kultūros ir neprilygstamo sostinės „Kijevo Rusios“ pasiūlymo „Rusijos lopšiu“ Ukraina tapo pažeidžiama agresoriui, kuris nuo Sovietų Sąjungos žlugimo kenčia, regis, nepakeliamą fantominį skausmą. , kurį sukėlė nesąžininga istorija. Tiesa, sunkiai juntamas fantominis skausmas yra priežastis kreiptis į gydytoją, bet ne pulti ir žudyti artimą.

Akivaizdu, kad Ukraina yra atpirkimo ožiu aklavietėje, į kurią įstrigo pataikaujantys Vakarų politikai ir megalomaniškas Rusijos prezidentas, įskaitant jo aplinką. Per daug liūdna mąstyti apie lemtingą Vakarų politinio laissez-faire, veidmainystės ir visiško kvailumo derinį, kerštingas megalomanijos požiūris Maskvos Kremliuje. Dėl to pirmiausia siaubingai nukentėjo Ukraina, nors pati Rusija bus siaubingai paveikta, ir mes visi turėsime už tai sumokėti. Keista matyti pasikartojančius didžiųjų valstybių nesėkmes susivienyti sprendžiant daugialypius tariamai civilizuoto XXI amžiaus iššūkius su visais kažkada buvusiais teigiamais geranoriško likimo variantais po sienos griūties ir vėlesnių galimybių. pasauliniu mastu.

2011 m. dirbau ukrainiečių ir kitų europiečių komandoje Čarkove ir Donecke, siekdama padėti koordinuoti vietos turizmo veiklą su pasirengimu 2012 m. Europos futbolo čempionatui, vyksiančiam Ukrainoje ir Lenkijoje. Nuotraukoje, kurią dariau, pavaizduota Čarkovo mergina, per spalvingą paradą naujų mokslo metų pradžios proga rugsėjo 1 d., džiaugsmingą akimirką taikos metu. Tai negali ryškiau kontrastuoti su karo laikų baisumais, kuriuos dabar išgyvena ukrainiečiai, ypač vaikai.

Ką gali padaryti turizmas?

Pramonė, sukurta tam, kad žmonės būtų atsipalaidavę ir laimingi ir kuri kaip niekas kitas išsiskiria „saulės ir linksmybių“ spindesiu, stengiasi padaryti daugiau, nei išreikšti nuoširdžią empatiją ukrainiečiams. pagalba, kurią teikia „Skal International“, ir yra daug pavyzdžių, kai dosnios paramos suteikė turizmo organizacijos, privatūs kelionių organizatoriai, transporto įmonės ir apgyvendinimo paslaugų teikėjai. Pačios iniciatyvos gali būti apibūdinamos kaip žmogiškumo etapai. Vis dėlto labiausiai džiugina nuolatinis Ukrainos turizmo pareigūnų atkaklumas, siunčiantys raginimus pasauliui nelikti pamirštam ir nenuilstamai skleidžiantys savo žinią apie Ukrainą kaip nuostabią Europos turizmo vietą – pokario laikams, nes taikos bus. grįžo.

Egzistuoja pagrindinis požiūris, kuris galioja ir gerais, ir blogais laikais: stengdamiesi sukurti ir palaikyti taiką, mes visi turime išlikti budrūs, tačiau niekada nepavargti rodyti savo „geranorišką valią“: laimėti, atvira širdis, aiškūs žodžiai ir besišypsantis veidas, atspindintis mūsų gyvą „sielą“. Tai suteikia šiek tiek papildomo prieskonio kasdieniniam gyvenimui ir gali labai padėti. Juk gera valia gali padaryti gerus darbus, kurie vėl turi „tokios ramybės, kurios pasaulis negali duoti“ dvasią (Jono 14:27). Atrodo, kad būtent ši žinia yra linkusi sukurti atsparumą, viltį ir pasitikėjimą, ypač atsižvelgiant į tragediją Ukrainoje.

Kampanija SCREAM.travel World Tourism Network sujungia kelionių ir turizmo pramonės iniciatyvas padėti Ukrainai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie tai, kaip tapti šios grupės dalimi, paspauskite čia.

rėkti11 1 | eTurboNews | eTN

KĄ IŠSIIMTI IŠ ŠIO STRAIPSNIO:

  • Strange to see the repeated failures of great powers to get united in solving the multi-dimensional challenges of an allegedly civilized 21st century, with all the once positive options of a benevolent destiny, following the fall of the Wall, with the subsequent opportunities on a global scale.
  • Ilya Ehrenburg, born in Kiev, who spent many years in Paris, yet in 1945, after the Nazi brutality had been brought to an end, thought that “long ago Russia had become part of Europe, the bearers of her tradition, the continuators of her boldness, her builders and her poets”.
  • Dešimtmečius po Antrojo pasaulinio karo svajojome, kad Europoje įsivyrautų taika, o bet kuri Rusijos valdžia, prisimindama Leningradą, Stalingradą ar Kurską bei kančias, kurias teko išgyventi nacių-vokiečių okupantams, vėl susilaikytų nuo karo.

Apie autorių

Maxo Haberstroho avataras

Maksas Haberstrohas

Prenumeruok
Pranešti apie
svečias
0 komentarai
Inline atsiliepimai
Peržiūrėti visus komentarus
0
Norėtum savo minčių, pakomentuok.x
Bendrinti su...