Sveiki atvykę į eTurboNews | eTN   Spustelėkite norėdami klausytis paryškinto teksto! Sveiki atvykę į eTurboNews | eTN

Paspauskite čia ijei turite naujienų, kuriomis norite pasidalinti

Žmogaus teisių naujienos eTN karščiausios kelionių naujienos Rekomenduojamos kelionių naujienos Naujienos Prezidentas Donaldas Trumpas JAV kelionių pramonės naujienos

Raudonasis kodas spaudos laisvei Jungtinėse Amerikos Valstijose?

JAV pasienio spauda

Žurnalistų apsaugos komitetas yra nepriklausoma, ne pelno siekianti organizacija, skatinanti spaudos laisvę visame pasaulyje. Ji gina žurnalistų teisę saugiai ir nebijant represijų pranešti naujienas. eTurboNews iš naujo publikuoja šiandien paskelbtą naujausią ataskaitą pavadinimu: „Spaudos laisvė JAV nebėra savaime suprantama“. Visas straipsnis matomas VISIEMS skaitytojams be mokamos prieigos.

Paspauskite čia remti nepriklausomą žurnalistiką ne tik viešųjų ryšių srityje.

eTurboNews vis dar gali ir nori laisvai ir be baimės pranešti Jungtinėse Valstijose. Tačiau pirmąsias 100 Trumpo administracijos dienų paženklino daugybė vykdomųjų veiksmų, kurie sukėlė atgrasomąjį poveikį ir gali apriboti žiniasklaidos laisvę. Šios priemonės kelia grėsmę nepriklausomų, faktais pagrįstų naujienų prieinamumui daugeliui Amerikos gyventojų.

CPJ pastebėjo, kad gerokai padaugėjo naujienų skyrių, prašančių patarimų dėl saugumo, nes nerimaujama, kad besikeičianti nacionalinė politinė aplinka gali kelti grėsmę jų gebėjimui teikti pranešimus nebijant valdžios institucijų atsakomųjų veiksmų.

Šioje ataskaitoje pateikiama Trumpo administracijos politikos, tiesiogiai veikiančios spaudos laisvę, apžvalga. Amerikos demokratijos likimas ir žurnalistų gebėjimas dirbti be baimės yra glaudžiai susiję. Baltųjų rūmų ir jų paskirtų asmenų vykdomi politikos pokyčiai kelia nerimą vietos valdžios institucijoms šalies viduje ir autoritarinių pažiūrų valdovams visame pasaulyje bei sustiprino priešiškumo žurnalistams klimatą.     

CPJ ragina visuomenę, žiniasklaidą, pilietinę visuomenę ir visas valdžios šakas, lygius bei institucijas – nuo ​​savivaldybių iki JAV Aukščiausiojo Teismo – saugoti spaudos laisvę, kad būtų užtikrinta Amerikos demokratijos ateitis. (Perskaitykite visą CPJ rekomendacijų sąrašą.) čia).

Šioje ataskaitoje CPJ padarė šias išvadas:

  • Pakeitimai procedūrose, reglamentuojančiose prieigą prie Baltųjų rūmų, ir spaudos grupės – žurnalistų grupės, turinčios reguliarią prieigą prie prezidento nedideliuose, uždaruose renginiuose – sudėties, gali sukurti precedentą, pagal kurį prezidentai patys pasirenka žiniasklaidos priemones, kurios juos labiausiai nušviečia. „Associated Press“ atveju, jos neįtraukimas į daugelį grupės renginių atima iš tūkstančių naujienų agentūrų prenumeratorių, kurie daugiausia remiasi AP teikiamomis paslaugomis Vašingtone, prieigą prie faktais pagrįstų, nešališkų ir realiuoju laiku pateikiamų naujienų iš Baltųjų rūmų.
  • Didžiosios žiniasklaidos priemonės nežino, kaip reaguoti į didėjantį Baltųjų rūmų spaudimą, o savininkai ir žurnalistai susiduria su pasirinkimu, ar nuraminti prezidentą, ar rizikuoti prarasti prieigą.
  • Kritikai mano, kad Federalinė ryšių komisija ir kitos reguliavimo agentūros savo darbe tampa vis labiau politizuotos. Nors prezidentas įprastai skiria agentūrų vadovus, kurie pritaria jo požiūriams, kai kurie dabartinės administracijos paskyrimai kelia susirūpinimą, kad ši administracija pakėlė šią situaciją į naują lygį, kaip vienas ekspertas CPJ pasakė, tai buvo „Nixonas ant steroidų“. Šis netikrumo jausmas kartu su paties Trumpo griežtu... retorika bei elgesys sukėlė nerimą redakcijoms.
  • Baltųjų rūmų raginimas atimti visuomeniniai transliuotojai NPR ir PBS vyriausybės finansavimas atvėrė galimybę milijonams amerikiečių, kurie priklauso nuo šių stočių ir jų filialų, ypač augančioje šalyje.naujienų dykumos„“, gali prarasti prieigą prie vertingų naujienų ir informacijos programų.
  • Atnaujinti FCC tyrimai dėl CBS, ABC ir NBC sukėlė padidėjusį susirūpinimą redakcijose. Žurnalistai, rašantys apie temas, kurias Trumpo administracija laiko svarbiomis, pavyzdžiui, imigraciją, išreiškė susirūpinimą dėl padidėjusio tikrinimo ir galimo atsako už jų reportažus.

Įvadas

Amerikos spaudos laisvėms tai neįprasti laikai. Per pirmąsias 100 antrosios prezidento Donaldo Trumpo kadencijos dienų buvo imtasi stulbinančiai daug veiksmų, kurie kartu kelia grėsmę nepriklausomų, faktais pagrįstų naujienų prieinamumui daugeliui Amerikos gyventojų.

Nuo prieigos neigimo iki pagarbos laisvos spaudos nepriklausomybei žlugdymo, naujienų organizacijų šmeižto ir grasinimų represijomis – ši administracija pradėjo naudoti savo galią bausti ar apdovanoti pagal nušvietimą. Nesvarbu, ar tai būtų valstijos, ar gatvės, toks elgesys nustato naują standartą, kaip visuomenė gali elgtis su žurnalistais. Dėl šių veiksmų kilęs netikrumas ir baimė lėmė, kad žurnalistams ir redakcijoms stengiantis pasiruošti tam, kas gali nutikti toliau, padaugėjo prašymų dėl saugos patarimų.

„Associated Press“, kuri apskaičiavo, kad trilijonas krosnis žmonės visame pasaulyje kasdien mato jos naujienas, o jos žurnalistika pasirodo tūkstančiuose naujienų agentūrų, padavė į teismą Baltųjų rūmų personalo vadovę, jos komunikacijos pavaduotoją ir spaudos sekretorių po to, kai AP buvo pašalinta iš prezidento žiniasklaidos renginių, nes neatnaujino AP stiliaus knygos taip, kaip norėjo Baltieji rūmai po to, kai prezidentas Trumpas pervadino Meksikos įlanką Amerikos įlanka. Nepaisant teismo išvados, kad pagal Pirmąją pataisą vyriausybė negali atverti durų kai kuriems žurnalistams, o kitus neįtraukti dėl jų požiūrio, AP žurnalistai vis dar susiduria su... sunkumas dalyvauti daugumoje baseino renginių, į kuriuos anksčiau jie būtų galėję patekti.

Žmonės dalyvauja mitinge prie NPR būstinės Vašingtone, 26 m. kovo 2025 d., ragindami Kongresą apsaugoti JAV visuomeninių transliuotojų, Viešosios transliavimo tarnybos (PBS) ir Nacionalinio viešojo radijo (NPR), finansavimą. Kovo 25 d. prezidentas Donaldas Trumpas pareiškė, kad „mielai“ sumažintų JAV visuomeninių transliuotojų finansavimą, kurį, kaip pranešama, šią savaitę peržiūrės Elono Musko Vyriausybės efektyvumo departamentas. (SAUL LOEB / AFP nuotr.)
Žmonės dalyvauja mitinge prie NPR būstinės Vašingtone, 26 m. kovo 2025 d., ragindami Kongresą apsaugoti JAV visuomeninių transliuotojų finansavimą. Prezidentas Donaldas Trumpas kovo 25 d. pareiškė, kad „mielai“ sumažintų JAV visuomeninių transliuotojų finansavimą. (Nuotrauka: AFP/Saul Loeb)

Federalinė ryšių komisija atlieka įvairius tyrimus prieš cbs, ABC, NBCNPR ir PBS, vadovaudamos žodžio laisvės grupėms, apibūdindamos kai kuriuos tyrimus as politiškai motyvuotas.

Po Kongreso posėdžio, kurio metu Marjorie Taylor Greene... iškilo grėsmė federaliniam finansavimui visuomeniniams transliuotojams NPR ir PBS. būdingas organizacijos, teikiančios viešosios žurnalistikos paslaugas naujienų dykumose ir už jų ribų, kaip turintis „vis labiau tampa radikaliomis, kairiųjų pažiūrų aido kameromis“.

Valstybės lygmeniu kai kurie abiejų partijų pareigūnai ėmėsi drausti žurnalistams nuo įstatymų leidžiamosios valdžios ir kiti anksčiau atviri valstybiniai rūmai teismo procesas beveik dešimtmetį trunkant žeminančiai retorikai žurnalistų atžvilgiu. Viešųjų įrašų prašymai, kurie jau ir taip yra pagarsėję savo vėlavimais, tiek vietos, tiek federaliniu lygmenimis tvarkomi dar ilgiau.

Užsienyje Trumpo administracija pakenkė tūkstančių nepriklausomų naujienų agentūrų gebėjimui išsilaikyti: Elono Musko Vyriausybės efektyvumo departamento (DOGE) sprendimas panaikinti JAV Tarptautinės plėtros agentūrą yra... grėsmingas trapios redakcijos sudėtingose ​​aplinkose visame pasaulyje, kurios savo darbui atlikti labai rėmėsi JAV finansavimu. Tuo tarpu administracija surišo rankas JAV pasaulinės žiniasklaidos agentūros  efektyviai nutildyti penkis gyvybiškai svarbius JAV vyriausybės finansuojamus transliuotojus, įskaitant „Amerikos balsą“ ir „Laisvosios Europos radiją“ / „Laisvės radiją“, kurie dešimtmečius teikė kitą perspektyvą milijonams žmonių, gyvenančių autoritarinėse šalyse visame pasaulyje. Dėl šių veiksmų Jungtinėse Valstijose ir užsienyje buvo sustabdytos arba panaikintos tūkstančiai žurnalistų pareigybės, ir juos džiūgavo nedemokratinės Kinijos, Rusijos, Kubos ir kitų šalių vyriausybės.

Šie žingsniai rodo pastebimą eskalaciją, palyginti su pirmąja Trumpo administracija, kuri taip pat siekė uždrausti ir išjuokti spaudos elementus. Po beveik dešimtmečio įžeidinėjimų ir melo kartojimo bei ieškinių pateikimo Trumpas nerimą keliančiu mastu normalizavo panieką žiniasklaidai.

Nors, remiantis neseniai paskelbtu „Pew Research“ apklausaNors daugiau amerikiečių skiria dėmesio naujienoms apie Trumpo administraciją nei pirmosiomis Bideno administracijos dienomis, tradicinio žurnalisto užduotis – paskelbti istoriją – darosi vis sunkesnė.

Kai kurie žiniasklaidos verslo savininkai, pavyzdžiui, „The Washington Post“ Jeff Bezos ir „Los Angeles Times“ Patrickas Soonas-Shiongas, reaguodamos į besikeičiančias politines situacijas, pertvarkė savo leidinių nuomonių puslapius, sukeldamos Apie atsistatydinimą tarp jų darbuotojai(Abu vyrai teigė, kad sprendimus lėmė noras apsaugoti savo atitinkamų laikraščių patikimumą.)

Bezosas, kurio debesų kompiuterijos ir raketų bendrovės girtis milijardais vyriausybės sutarčių srityje buvo tarp technologijų sektoriaus svečių, įskaitant „Meta“ atstovą Marką Zuckerbergą, kuriam buvo skirtos svarbios vietos Trumpo inauguracija po paaukojęs milijoną dolerių į steigiamąjį fondą. 2024 m. rudenį „Post“ taip pat paskelbė sprendimas kad popierius turėtų atsisakyti prezidento pritarimas pirmą kartą per kelis dešimtmečius.

Kas rūpi JAV žurnalistams 2025 m.?

CPJ paklausė mūsų skaitmeninio ir fizinio saugumo ekspertų:

Ruth Marcus, kuri „Post“ dirbo daugiau nei keturis dešimtmečius, atsistatydino iš redakcijos puslapio redaktorės pavaduotojos pareigų po to, kai generalinis direktorius ir leidėjas Willas Lewisas atsisakė publikuoti vieną iš jos skilčių, kurioje buvo priešinamasi nuomonių puslapio pakeitimams. rašė „The New Yorker“. kad šis sprendimas „pabrėžia, jog tradicinė apžvalgininkų laisvė pasirinkti temas, kurias jie nori nagrinėti, ir pasakyti tai, ką, jų manymu, buvo pavojingai pažeista“.

„Univision“, kuri 2022 m. susijungė su Meksikos bendrove „Televisa“, taip pat stengėsi neužtraukti administracijos pykčio, teigia šaltiniai, dirbantys ispanakalbių žiniasklaidos priemonėse ir nenorėję skelbti savo vardų, nes nebuvo įgalioti aptarinėti redakcinės politikos. Nors naujienų programos iš esmės liko nepakitusios, iš anksto įrašyta laida, kuri turėjo būti transliuota prieš pat Trumpo inauguraciją sausio mėnesį, buvo atšaukta vadovų, o su CPJ kalbėję šaltiniai tai laikė cenzūra.

„Univision“ atstovas spaudai CPJ sakė, kad valandos trukmės specialusis pranešimas, kuriame buvo nagrinėjamas galimas Trumpo siūlomos imigracijos politikos poveikis, buvo atšauktas, nes buvo pripažintas spekuliatyviu.

„Straipsnis buvo pagrįstas prielaidomis ir pirminiais juodraščiais, o ne konkrečiais faktais ar priimta politika“, – elektroniniame laiške teigė atstovas. „Teigti, kad kanalas cenzūruoja kritiką Trumpo administracijai, yra kategoriškai neteisinga“, – pridūrė jis, pažymėdamas, kad kanalas transliavo dešimtis naujienų pranešimų apie administracijos imigracijos politiką ir jos pasekmes.

Teisiniu požiūriu Trumpas greitai padavė į teismą tariamus kritikus ar žiniasklaidos priemones, kurios publikuoja istorijas, su kuriomis jis nesutinka. Užuot susidūrusi su užsitęsusia teisine kova, ABC... apsigyveno su Trumpu po to, kai buvo pareikštas ieškinys dėl šmeižto nušvietime apie jo seksualinę prievartą atvejisTrumpas taip pat turi aktyvių ieškinių prieš Des Moines registras, As Pulitzerio premijos tarybair Gebėjimų ugdymo sistema (CBS), visi pateikti prieš jam duodant priesaiką antrajai kadencijai. Nors itin retas, o gal net ir beprecedentis atvejis, kai pareigas einantis JAV prezidentas imasi teisinių veiksmų prieš žiniasklaidos organizacijas dėl nepalankaus nušvietimo, Trumpas nerodė jokių ženklų, kad jis atsisakys šių ieškinių savo prezidentavimo metu.

Mažiau amerikiečių, palyginti su Trumpo pirmosios kadencijos laikotarpiu, atrodo, žino apie įtampą tarp šios administracijos ir žiniasklaidos. 2017 m. Pew... steigti kad 94 proc. amerikiečių žinojo apie Trumpo ir spaudos santykių būklę ir beveik trys ketvirtadaliai (73 proc.) manė, kad ši situacija trukdo jiems gauti naujienas. Šiandien šie santykiai, ko gero, yra blogesni, tačiau maždaug vienas iš penkių amerikiečių (19 proc.) teigia, kad iš tikrųjų nieko negirdėjo apie šiuos santykius, pagal PewIšpuoliai prieš spaudos laisvę vyksta sparčiai ir, matyt, daugelis amerikiečių nežino, negirdėjo arba nusprendžia nusisukti tuo metu, kai... spaudos pasitikėjimas yra rekordiškai žemas, o prezidento pagalbininkai „užtvindo zoną“ veiksmais ir informacija, kurie gali atitraukti dėmesį nuo esminių įvykių šalyje.

8 | eTurboNews | eTN

Grėsmė spaudos laisvei kyla platesniame kontekste, kuriame Pirmoji pataisa... teisės, plačiąja prasme, yra silpninami. Administracijos plataus masto veiksmai siekiant suimti ir bandyti išsiųsti bent vieną žaliosios kortelės turėtojas ir bent vienas užsienio pilietis studentas viza, kurie abu gynė palestiniečių teises, pastatė ant kortos teisę į nesutikimą. Informacijos nutekinimas iš daugybės federalinis svetainės rizikavo visuomenės galimybe gauti pliuralistinius istorinius pasakojimus. Teisiniu požiūriu, a konstitucinis krizė kyla grėsmė, nes administracija, regis, nenoriai vykdo tam tikrus teismo nutartis, prieštaraujančias jos veiksmams.

Tvirta ir nepriklausoma spauda gali nušviesti šiuos klausimus ir pareikalauti iš galingųjų atsakomybės. Susilpnėjusiai spaudai bus sunku papasakoti Amerikos istoriją savo žmonėms.

Nuo 2013 m. CPJ skelbia ataskaitas, kuriose kritiškai vertinami demokratų ir respublikonų administracijų santykiai su žiniasklaida. Nors CPJ paprastai laukia... metai or ilgiau Siekdama įvertinti administracijos poveikį spaudos laisvei, organizacija skelbia šią specialią ataskaitą kaip nerimą keliantį ženklą dėl daugybės veiksmų ir pareiškimų per labai trumpą laiką, kurie kenkė žiniasklaidos aplinkai.       

Šioje specialioje ataskaitoje nurodomi trys būdai, kuriais Trumpo administracija varžo JAV spaudos laisvę: ribodama prieigą prie informacijos, nustatydama naujus reglamentus ir taikydama ieškinius bei tyrimus prieš žurnalistus ir redakcijas. Toliau ataskaitoje išdėstomas šių tendencijų poveikis – dabartinis ir galimas – nacionalinei, valstijų ir vietos spaudai. Šioje ataskaitoje taip pat paaiškinama, kaip reaguoja redakcijos ir ką daro CPJ bei kitos spaudos laisvės grupės, kad apsaugotų žurnalistų teises nestabilioje aplinkoje. Galiausiai, ataskaitoje pateikiamos rekomendacijos Trumpo administracijai, Kongresui ir redakcijoms, kaip pagerinti spaudos laisvę.

CPJ kreipėsi į Baltuosius rūmus su išsamiais prašymais pakomentuoti, bet atsakymo negavo.

Prieigos problemos

Įvairus JAV prezidento ir vyriausybės veiklos nušvietimas žiniasklaidoje jau seniai yra neatsiejama Amerikos demokratijos dalis. Suteikus prieigą įvairioms žiniasklaidos priemonėms, užtikrinama, kad piliečiai galėtų priimti sprendimus remdamiesi tikslia, faktine informacija ir kad vyriausybė būtų atskaitinga. Spaudos laisvė, įtvirtinta JAV Konstitucijoje, yra viena iš teisių, skiriančių Jungtines Valstijas nuo daugelio kitų šalių. Tačiau spaudos laisvė reiškia, kad žurnalistai turi pagrįstą prieigą ir gali liudyti apie vyriausybės darbą, nebijodami atpildo. Iki šiol antroji Trumpo administracija ėmėsi daugybės veiksmų, kurie riboja žiniasklaidos galimybes atlikti šį vaidmenį.

Praėjus mažiau nei mėnesiui nuo antrosios Trumpo kadencijos pradžios, „Associated Press“ – viena įtakingiausių pasaulyje naujienų agentūrų, aptarnaujanti tūkstančius naujienų skyrių JAV ir užsienyje ir žinoma dėl redakcinių standartų nustatymo visoje pramonės šakoje – buvo uždrausta dalyvauti daugumoje Baltuosiuose rūmuose vykstančių renginių. keršydami už atsisakymą visapusiškai pritarti prezidento vykdomajam įsakymui, kuriuo tarptautinis vandens telkinys Meksikos įlanka buvo pervadintas Amerikos įlanka. (AP savo leidinyje teigė, kad ir toliau vartos Meksikos įlanką, tačiau pažymėjo, kad JAV vyriausybė dabar ją vadina Amerikos įlanka.)

Dauguma naujienų agentūrų, įskaitant vietinius laikraščius, radijo stotis ir interneto svetaines, negali sau leisti turėti savo nacionalinių ir tarptautinių korespondentų, todėl prenumeruoja tokias agentūras kaip AP. Kaip teigia CPJ ir partnerinės organizacijos pažymėti, AP prieigos panaikinimas faktiškai nutraukia ir jo abonentų prieigą. 

Nors federalinis teisėjas nutarė už AP pareiškime, kuriame teigiama, kad Baltieji rūmai turėtų atkurti prieigą prie naujienų agentūros dėl Pirmosios pataisos, Trumpo administracija apskundė bylą ir nusigręžė agentūros žurnalistai iš spaudos konferencijos Ovaliajame kabinete savaitę po teisėjo nutarties paskelbimo.

Balandžio viduryje Baltieji rūmai panaikino nuolatinę vietą naujienų agentūroms visuose baseino renginiuose. Šis sprendimas apribos šių renginių nušvietimą, nes šių agentūrų surinkta informacija yra plačiai platinama kitų. Naujienų agentūrų žurnalistai dabar dirbs rotacijos principu – daugiau nei 30 agentūrų už dvi vietas rezervuos spaudos arba naujienų žurnalistams.

Tai buvo pirmieji veiksmai iš eilės, įskaitant Baltųjų rūmų instruktažų salės perėmimą. sėdėjimo lentelė, kurie rodo, kad nepaisoma ilgai nusistovėjusių normų, reglamentuojančių spaudos prieigą prie administracijos.

Istoriškai Baltųjų rūmų korespondentų asociacija – nepriklausoma administracijos veiklą nušviečiančių reporterių grupė – tvarkė informacinių posėdžių salių išdėstymo planą, taip pat ir renginiuose, kuriuose erdvė ribota, dalyvaujančių žiniasklaidos priemonių rotaciją. Šių užduočių pavedimas WHCA, o ne Baltiesiems rūmams, užtikrino, kad administracija neatrinktų imlios auditorijos ir kad būtų atstovaujama įvairiai žiniasklaidos priemonei ir jos auditorijai.

CPJ nuomone, šie veiksmai yra kampanijos, kuria siekiama paveikti, kas gali nušviesti administraciją ir tokiu būdu formuoti viešąją informaciją, dalis. Draudimas įvairioms žiniasklaidos priemonėms, ypač pagrindinei šalies naujienų agentūrai, tiesiogiai stebėti šiuos įvykius, trukdo demokratiniam procesui.

Žurnalistas žiūri į savo mobilųjį telefoną šalia ženklo, kuriame užsimenama apie Baltųjų rūmų sprendimą uždrausti AP dalyvauti baseino renginiuose, per Baltųjų rūmų spaudos sekretorės Karoline Leavitt spaudos konferenciją Vašingtone, 26 m. kovo 2025 d.
Žurnalistas žiūri į savo mobilųjį telefoną šalia ženklo, kuriame užsimenama apie Baltųjų rūmų sprendimą uždrausti AP dalyvauti baseino renginiuose, per Baltųjų rūmų spaudos sekretorės Karoline Leavitt spaudos konferenciją Vašingtone, 26 m. kovo 2025 d. Trumpo administracija apskundė federalinio teisėjo sprendimą atkurti AP prieigą. (Nuotrauka: Reuters/Carlos Barria)

„Mano darbas – būti Amerikos žmonių ir viso pasaulio žmonių akimis“, – sakė Evanas Vucci, AP vyriausiasis fotografas Vašingtone, kuris nuo vasario pradžios, kai Baltieji rūmai pradėjo riboti AP prieigą, negalėjo patekti į daugumą renginių Baltuosiuose rūmuose. „Noriu, kad Amerikos visuomenė suprastų, jog aš – kad mes – iš tikrųjų dirbame jų vardu“, – interviu CPJ sakė jis.

Vucci užfiksavo legendinę tuometinio kandidato Trumpo nuotrauką po to, kai jis buvo nušautas 2024 m. liepą per kampanijos mitingą. Nuotrauką panaudojo įvairios žiniasklaidos priemonės visame pasaulyje, o vėliau ją panaudojo... Trumpo šalininkai, ir dabar kabo Baltieji rūmaiVucci paaiškino, kad apribojus fotografų, turinčių tiesioginę prieigą, skaičių, atsiranda tiesiogine prasme mažiau renginio perspektyvų ir galiausiai „istorinis įrašas bus šiek tiek plonesnis“.

Apie autorių

Juergenas T Steinmetzas

Juergenas Thomas Steinmetzas nuo paauglystės Vokietijoje (1977) nuolat dirbo kelionių ir turizmo pramonėje.
Jis įkūrė eTurboNews 1999 m. kaip pirmasis internetinis naujienlaiškis pasaulinei kelionių turizmo pramonei.

Palikite komentarą

Spustelėkite norėdami klausytis paryškinto teksto!