Tailando kelionių ir turizmo pramonei būtų patartina atidžiai jį perskaityti ir išstudijuoti. Jos ateitis nebepriklauso nuo Turizmo ir sporto ministerijos, Tailando turizmo administracijos, oro linijų ar privačiojo sektoriaus, o nuo to, kaip gerai URM diplomatai sugebės valdyti tris Tailando užsienio politikos ramsčius: strateginės pusiausvyros palaikymą, taikos ir stabilumo skatinimą bei ekonominės diplomatijos plėtojimą.
Kalba buvo pasakyta gegužės 22 d. renginyje, skirtame URM įkūrimo 150-osioms metinėms paminėti. Tokiems istorijos mėgėjams kaip aš šis renginys buvo pakylėjantis ir verčiantis susimąstyti. Parodoje buvo pristatyti kai kurie istoriniai Tailando užsienio politikos momentai. Joje buvo pagerbtos iškilios asmenybės, vadovavusios diplomatinėms pastangoms užtikrinti, kad Tailandas liktų „daugelio draugu ir niekam – priešu“.
Štai keletas išsiskiriančių citatų:
[] Vadovaudamasi ta pačia dvasia, kaip vanduo maitina, Tailando diplomatija puoselėjo draugystę ir supratimą tarp tautų per atvirumą. Turėdamas strateginę vietą žemyninės Pietryčių Azijos širdyje, Tailandas yra natūrali žmonių, kultūrų ir prekybos kryžkelė. Mūsų upės nuo seniausių laikų svetingai priima prekybininkus ir lankytojus iš arti ir toli, paversdamos šalį klestinčiu tarptautinės prekybos ir diplomatijos centru.
[] Lygiai taip pat, kaip vanduo jungia, Tailandas atlieka tarpininko, tiltų tiesėjo ir jungiamosios grandies vaidmenį peržengiant kalbos, kultūros ir geografijos ribas. Būdami daugelio draugais ir niekam priešais, padėjome formuoti regioninę dialogo ir partnerystės architektūrą.
[] Esame svarbiame istoriniame kryžkelėje, didėjant geopolitinei ir geoekonominei įtampai. Rami bendradarbiavimo jūra tapo nenuspėjama, nes daugelyje pasaulio šalių tebestovi konfliktai ir nesaugumas. Tailandas visada tikėjo, kad ištveria ne tie, kurie priešinasi srovei, o tie, kurie išmintingai juda kartu su ja.
[] ASEAN buvo ir išliks Tailando užsienio politikos kertiniu akmeniu. Mes įsipareigojame skatinti ASEAN bendriją ir užtikrinti, kad ASEAN ir toliau būtų taikos, stabilumo ir klestėjimo ramstis bei mūsų regiono ir pasaulio varomoji jėga ateinančiais dešimtmečiais.
[] Būdami kūrybingi iš prigimties, tailandiečiai talentingai derina tradicijas su inovacijomis prisitaikydami ir žaismingai.Kūrybinę ekonomiką matome kaip naują augimo variklį. Tailandas, pasitelkdamas savo unikalų kultūrinį potencialą, skatina prekybą, pritraukia talentus iš viso pasaulio ir skatina ilgalaikę ekonominę transformaciją, remdamas kultūrą, turizmą ir skaitmenines inovacijas..
[] Istorija moko, kad taikos negalima laikyti savaime suprantamu dalyku, o tarptautinės tvarkos pokyčiai atnešė neramumų ir ekonominių sunkumų. Turime pasimokyti iš praeities. Štai kodėl Tailandas mano, kad taisyklėmis pagrįstas daugiašališkumas ir tarptautinė teisė turi būti bet kokios besivystančios pasaulinės tvarkos pagrindas. Tačiau skubiai reikia iš esmės atnaujinti daugiašalę sistemą.
Visiems Tailando kelionių ir turizmo sektoriaus atstovams patarčiau apsilankyti parodoje, kad geriau suprastų istorinį Tailando diplomatijos kontekstą ir tai, kaip ji bus labai svarbi išsaugant Tailando turizmo pamatus: siekiant kuo didesnio bevizio režimo ir saugumo bei apsaugos. Paroda veiks iki birželio 9 d.
Pagrindinis pranešimas, kurį skaitė Tailando užsienio reikalų ministras Jo Ekscelencija ponas Maris Sangiampongsa
Tailando užsienio reikalų ministerijos 150 metų.
Ekscelencijos, Gerbiami svečiai, Tailando draugai, Ponios ir ponai,
Dėkojame, kad prisijungėte prie mūsų minint Tailando užsienio reikalų ministerijos 150-ąsias metines. Malonu jus visus šiandien pasveikinti, kai švenčiame šį istorinį įvykį.
Ministerija buvo įkurta balandžio 14 d., arba Songkraną, ir tai yra tinkamas sutapimas, nes vanduo Tailando kultūroje turi gilią simbolinę reikšmę.
Vanduo yra šaltinis ir gyvenimo būdas. Jis teka švelniai, bet atkakliai, maitina viską, prie ko prisiliečia, prisitaiko įveikti kliūtis ir jungia tolimus kraštus bei žmones. Ta pačia dvasia Tailando diplomatija šimtmečius buvo vykdoma atspariai, lanksčiai ir tikslingai – kuriant glaudžius ryšius tarp Tailando ir mūsų draugų bei partnerių.
Ta pačia dvasia, kuria maitina vanduo, Tailando diplomatija puoselėjo draugystę ir supratimą tarp tautų per atvirumą. Turėdamas strateginę vietą žemyninės Pietryčių Azijos širdyje, Tailandas yra natūrali žmonių, kultūrų ir prekybos kryžkelė. Mūsų upės nuo seniausių laikų svetingai priima prekybininkus ir lankytojus iš arti ir toli, paversdamos šalį klestinčiu tarptautinės prekybos ir diplomatijos centru.
Lygiai taip pat, kaip vanduo prisitaiko ir apeina kliūtis, Tailando diplomatija prisitaikė prie istorijos srovių. Vadovaudamiesi lankstumu ir pragmatizmu, pakeitėme kursą, tvirtai laikydamiesi savo žmonių interesų, visada rasdami kelią į priekį neprarasdami krypties. Šis požiūris, pagrįstas mūsų karalių ir lyderių išmintimi, leido Tailandui išlikti subalansuotam pasaulinėje arenoje, ginti mūsų vertybes ir išsaugoti savo suverenitetą.
Ta pačia dvasia, kuria jungia vanduo, Tailandas atlieka tarpininko, tiltų tiesėjo ir jungiamojo elemento vaidmenį peržengiant kalbos, kultūros ir geografines ribas. Būdami daugelio draugais ir niekam ne priešais, padėjome formuoti regioninę dialogo ir partnerystės architektūrą. 1967 m. padėjome įkurti ASEAN ir atlikome svarbų vaidmenį skatinant taiką ir gerovę Indokinijoje. Vėliau, 2002 m., inicijavome ACD ir 2003 m. ACMECS.
Šiandien didžiuojamės galėdami priimti UNESCAP, be daugiau nei 40 kitų tarptautinių organizacijų regioninių biurų, daugiau nei 90 diplomatinių ir konsulinių atstovybių bei daugiau nei 130 garbės konsulų. Tailande gyvena daugiau nei 35,000 XNUMX diplomatinių ir konsulinių atstovų, pareigūnų, darbuotojų ir jų šeimų.
Tačiau šiandien reljefas tampa vis sudėtingesnis.
Esame svarbiame istoriniame etape, didėjant geopolitinei ir geoekonominei įtampai. Rami bendradarbiavimo jūra tapo nenuspėjama, nes daugelyje pasaulio šalių tebėra konfliktų ir nesaugumo jausmų.
Tailandas visada tikėjo, kad ištveria ne tie, kurie priešinasi srovei, o tie, kurie išmintingai juda kartu su ja. Todėl Tailandas ir toliau stiprins savo stipriąsias puses siekdamas trijų konkrečių tikslų, kuriuos laikome svarbiausiais dabartinėje aplinkoje: išlaikyti strateginę pusiausvyrą, skatinti taiką ir stabilumą bei plėtoti ekonominę diplomatiją.
Pirma, strateginės pusiausvyros palaikymas visada buvo Tailando mantra įvairiais sudėtingais istoriniais laikotarpiais. Dabartinėje aplinkoje jis įgauna aktyvesnį pobūdį.
Remdamasis mūsų subalansuotais ir draugiškais santykiais, Tailandas reikš savo, kaip tiltų tiesėjo ir tarpininko, vaidmenį, ieškodamas bendros kalbos ir skatindamas pasitikėjimą bei bendradarbiavimą tarp šalių ir grupių, turinčių skirtingas pozicijas. Tailandas stiprina savo įsipareigojimą atlikti didesnį vaidmenį formuojant įtraukesnę tarptautinę tvarką.
Mūsų siekis prisijungti prie EBPO ir BRICS, taip pat mūsų pasirengimas prisijungti prie naujų bendradarbiavimo sistemų, siekiant padėti kurti įtraukesnę ir tarpusavyje labiau susietą tarptautinę tvarką, stiprinant bendradarbiavimą bendrų interesų srityse, atspindi šį tvirtesnį įsipareigojimą.
Tuo pačiu metu Tailandas sieks kurti sinergiją bendradarbiavimo programose ir tarp jų – nuo Mekongo subregioninių programų, BIMSTEC, ASEAN, ACD ir APEC iki G77 JT. Mes taip pat įvairiname savo pasaulines partnerystes taikydami „daugialypio suderinamumo“ metodą, stiprindami santykius su didžiosiomis valstybėmis, regioninėmis valstybėmis ir kylančiomis partnerėmis.
Kas nesikeičia, tai Tailandas ir toliau yra įsipareigojęs būti nuosekliu ir patikimu partneriu. Geopolitinei konkurencijai stiprėjant, mes ir toliau skatinsime stabilumą dialogo ir konstruktyvaus bendradarbiavimo dėka, pasitikėdami, kad didžiosios valstybės atsakingai spręs savo nesutarimus, vengs eskalacijos ir paliks erdvės bendradarbiavimui strateginės konkurencijos metu.
Antra, taikos ir stabilumo puoselėjimas dabartinėmis aplinkybėmis įgauna kitokią prasmę. Istorija moko, kad taikos negalima laikyti savaime suprantamu dalyku, o tarptautinės tvarkos pokyčiai atnešė neramumų ir ekonominių sunkumų. Turime pasimokyti iš praeities. Štai kodėl Tailandas mano, kad taisyklėmis pagrįstas daugiašališkumas ir tarptautinė teisė turi būti bet kokios besivystančios pasaulinės tvarkos pagrindas. Tačiau skubiai reikia iš esmės atnaujinti daugiašalę sistemą.
Tvirtai remiame sistemos reformą, kad ji taptų atsparesnė, įtraukesnė ir veiksmingesnė vis labiau nenuspėjamame pasaulyje. Tailandas yra įsipareigojęs reikšmingai prisidėti prie JT mechanizmų, ypač Žmogaus teisių tarybos ir Tarptautinės teisės komisijos, kurių nariais šiuo metu esame, veiklos, ir skatinti pasaulines pastangas tvarumo, aprūpinimo maistu, energetikos, sveikatos saugumo ir taikos kūrimo srityse.
Taip pat esame pagrindiniai Tarptautinių investicinių ginčų sprendimo patariamojo centro įsteigimo šalininkai ir siūlėme jį įkurti čia, Bankoke.
Tuo pačiu metu Tailandas remia regioninius mechanizmus taikai ir stabilumui palaikyti. Mūsų regione ASEAN yra vienintelė regioninio bendradarbiavimo sistema, turinti teisiškai įpareigojančią chartiją, brandžius mechanizmus, ypač bendradarbiaujant su išorės partneriais, ir vieningą viziją įvairiais klausimais. Kitą savaitę Kvala Lumpūre ASEAN lyderiai priims ASEAN bendruomenės viziją 2045 m. Tikiuosi, kad ji atspindės mūsų vieningą viziją, kaip įveikti nuolatinius geopolitinius ir geoekonominius iššūkius bei nubrėžti kelią atsparesnės, įtraukesnės ir ateičiai pasirengusios ASEAN link.
Kaip viena iš steigėjų, Tailandas tvirtai laikosi pozicijos stiprinti ASEAN vienybę, centriškumą ir aktualumą. ASEAN buvo ir išliks Tailando užsienio politikos kertiniu akmeniu. Mes įsipareigojame skatinti ASEAN bendriją ir užtikrinti, kad ASEAN ir toliau būtų taikos, stabilumo ir klestėjimo ramstis bei mūsų regiono ir pasaulio varomoji jėga ateinančiais dešimtmečiais.
Subregioniniu lygmeniu Tailandas ir toliau atliks pagrindinį vaidmenį skatinant tvarų ekonomikos vystymąsi. Tikime, kad saugumas ir klestėjimas turi būti neatsiejami. Todėl glaudžiai bendradarbiaujame su savo kaimynais, kad spręstume tarpvalstybinius iššūkius, ypač susijusius su narkotikais, internetinėmis sukčiavimo schemomis, PM2.5 tarša ir bendru vandens išteklių valdymu.
Kaip artimiausia Mianmaro kaimynė, Tailandas ir toliau stiprins diplomatinius ryšius, siekdamas paremti taikos procesą, vadovaudamasis ASEAN penkių punktų konsensusu. Norime dirbti taikos, stabilumo ir klestėjimo labui mūsų regione. Esame pasirengę palengvinti dialogą tarp visų šalių, siekiant praktinių sprendimų taikai ir stabilumui Mianmare.
Trečia, Tailandas sustiprins savo aktyvios ekonominės diplomatijos skatinimo politiką. Pasaulinė ekonominė tvarka tampa vis labiau susiskaldžiusi, o tiekimo grandinės yra iš naujo apibrėžiamos. Pasaulio ekonomika taip pat patiria didelius technologinius pokyčius, sparčiai augant dirbtiniam intelektui.
Todėl dabartinė Tailando vyriausybė daugiausia dėmesio skiria ne tik ekonomikos atgaivinimui, bet ir modernizavimui, konkurencingumo skatinimui ir verslo sąlygų gerinimui. Mes atnaujiname pramonės šakas, kad jos taptų pažangesnės, ekologiškesnės ir energiją taupančios, o prioritetiniai sektoriai yra pažangi elektronika, elektrinės transporto priemonės, atsinaujinanti energija ir skaitmeninė ekonomika. Investuodamas į infrastruktūrą, stiprindamas inovacijas ir plėtodamas žmogiškąjį kapitalą, Tailandas tampa didelės vertės investicijų vieta ir regioniniu inovacijų bei logistikos centru.
Taip pat stipriname pasaulinį bendradarbiavimą spartindami laisvosios prekybos derybas, gilindami savo dalyvavimą RCEP – didžiausioje pasaulyje laisvosios prekybos sutartyje – ir siekdami įvairinti rinkas bei partnerystes, kad mūsų ekonomika išliktų atvira ir konkurencinga.
„Landbridge“ projektas ir Pietinis ekonominis koridorius atvers naujus prekybos kelius tarp Indijos ir Ramiojo vandenynų, sukurs naujų galimybių sklandžiam sausumos ir jūrų transportui ir sustiprins Tailando viziją tapti susisiekimo centru.
Šiais metais Tailandas pateikė savo kandidatūrą rinkimams į Tarptautinės jūrų organizacijos (TJO) tarybą C kategorijoje 2026–2027 m. kadencijai. Turėdamas įrodytą patirtį ir tvirtą įsipareigojimą užtikrinti tvarų, saugų ir efektyvų jūrų transportą, Tailandas nori toliau atlikti aktyvų vaidmenį formuojant tarptautinės laivybos ateitį.
Būdami kūrybingi iš prigimties, tailandiečiai talentingi prisitaikydami ir žaismingai derindami tradicijas su inovacijomis. Kūrybinę ekonomiką matome kaip naują augimo variklį.
Tailandas, pasitelkdamas savo unikalų kultūrinį stiprumą, skatina prekybą, pritraukia talentus iš viso pasaulio ir skatina ilgalaikę ekonominę transformaciją, propaguodamas kultūrą, turizmą ir skaitmenines inovacijas.
Tailandas yra įsipareigojęs būti atsakingu skaitmeninės ekonomikos ir dirbtinio intelekto dalyviu regione ir už jo ribų – pirmininkaudamas ASEAN deryboms dėl Skaitmeninės ekonomikos pagrindų susitarimo (DEFA), kartu pristatydamas ASEAN dirbtinio intelekto valdymo ir etikos vadovą ir kitą mėnesį rengdamas pirmąjį Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono UNESCO pasaulinį dirbtinio intelekto etikos forumą.
Siekiame būti aktyviais inovatyvaus, įtraukaus ir tvaraus ateities ekonomikos dalyviais, palaikydami tvirtas partnerystes visame pasaulyje.
