Aloha Richard Kelley: Taip liūdna Outrigger, Havajai, pasaulinės kelionės ir turizmas

Kelley | eTurboNews | eTN

Richardas Kelley mirė ketvirtadienį Kolorado valstijoje.

Daugiau nei 40 metų Richardas Kelley buvo vienas įtakingiausių svetingumo ir turizmo lyderių Havajų valstijoje. Jis valdė Outrigger nuo devintojo dešimtmečio, tuo metu buvo šeimos verslas.

Kelley elgėsi su darbuotojais kaip su šeima, kaip ir jo tėvai, ir kiekvieną savaitę 40 metų jis rengdavo darbuotojams rašytinį instruktažą, kuriame dalindavosi informacija apie darbuotojų gaires ar pasiekimus, taip pat pramonės informaciją, kuri galėtų apimti politikos problemas ir pramonės pokyčius. .

Šie „šeštadienio informaciniai pranešimai“ laikui bėgant tapo tuo, kuo Kelley pasidalino su kitais, kurie norėjo būti jo platinimo sąraše, įskaitant vyriausybės pareigūnus, verslininkus ir taip pat. eTurboNews.

Atgal prieš didįjį atvyko tarptautiniai prekių ženklai Aloha Valstybės, Havajų lankytojų pramonei vadovavo mamos ir pop kompanijos, tokios kaip Kelley šeima, kuri įkūrė Outrigger Hotels & Resorts.

Ričardas R kelley_0
Ričardas Kelis

„Daugeliui iš mūsų Havajuose Richardas Kelley įkūnijo tai, ką galima suprasti Aloha Dvasia yra. Jis kažkada buvo laikomas įtakingiausiu asmeniu Havajų kelionių ir turizmo pramonėje, vadovaujančiu savo kažkada šeimai priklausančiai viešbučių grupei „Outrigger“, – sakė žurnalo leidėjas Juergenas Steinmetzas. eTurboNews. „Reiškiame nuoširdžią užuojautą jo šeimai“.

Jis ne tik skleidė dvasią Aloha visiems, su kuriais bendravo Havajuose, ponas Kelley taip pat buvo vienas iš nedaugelio žmonių Havajuose, kurie suprato pasaulinio turizmo svarbą. Būdamas Pasaulio kelionių ir turizmo tarybos narys (WTTC), dalyvavau keliose diskusijose su ponu Kelley, skleisdamas savo požiūrį į Havajų turizmą WTTC viršūnių susitikimai visame pasaulyje.

P. Kelley buvo ne tik ištikimas skaitytojas eTurboNews Nuo tada, kai eTN pradėjo veikti 2000 m.. Jis dažnai komentuodavo atitinkamą turinį ir teikdavo savo atsiliepimus ir neregistruodamas. „Jis buvo daugelio iš mūsų mentorius“, – pridūrė Juergenas Steinmetzas.

„Daugelį metų ir net po to, kai išėjo į pensiją Kolorado valstijoje, jis į savo gražius ir asmeniškus šeimos kalėdinius atvirukus įtraukė 100 USD kupiūrą. Ponas Kelley gyveno Aloha Dvasia, kad ir kur jis būtų.

Buvusiam ilgamečiam Outrigger Hotels and Resorts vadovui, kuris paliko Karalienės ligoninės gydytojo darbą ir prisijungė prie šeimos turizmo verslo, buvo 88 metai.

Kelley mirė ketvirtadienį Denveryje po 20 metų kovojusios su Parkinsono liga. Pardavęs savo viešbučių grupę, jis persikėlė į Koloradą ir gyveno su Linda, savo 29 metų žmona. Du dešimtmečius jis kovojo su Parkinsono liga, tačiau tai nesutrukdė jam neseniai baigti iš dalies autobiografinės knygos.

Outriggeranas.

Outrigger istorija

šaltinis: outrigger.com

Verslininkai širdyje, 1932 m. Kelleys pradėjo dirbti ne visą darbo dieną, pastatydami šešių kambarių daugiabutį Waikiki mieste. Netrukus atsirado ir kiti daugiabučiai. Tačiau per tą laiką vieninteliai viešbučiai, kuriuos lankytojai galėjo pasiekti Waikiki, buvo Royal Hawaiian, Halekulani ir Moana – visi jie aptarnauja turtingus ir pasiturinčius žmones.

Taigi 1947 m. Roy Kelley pastatė savo pirmąjį viešbutį – 50 kambarių viešbutį „Islander“ Seaside Avenue. Šis penkių aukštų pasivaikščiojimas buvo pirmasis naujas viešbutis, pastatytas Waikiki mieste per daugiau nei 20 metų, ir pirmasis, kuriame daugiausia dėmesio skirta vidutines pajamas gaunantiems šeimos keliautojams. Taip pat 40-ųjų pabaigoje Kelleys pastatė „Ala Wai Terrace Hotel-Apartments“, kuriame yra šeši sodo vienetai.
Ala Wai krantus ir įsigijo Edgewater Beach apartamentus.

1950 m. buvo pastatytas „Edgewater“ viešbučio vandenyno sparnas, suteikęs Waikiki naujovės ir prabangos. Šešių aukštų jis buvo laikomas „didelės rizikos“, jame buvo automatinis liftas ir baseinas – abu tuo metu buvo laikomi prabanga. Antrasis Edgewater bokštas buvo pastatytas po dvejų metų.

1955 m. užbaigus paplūdimio viešbutį „Reef Hotel“ ir „Reef Towers“ viešbutį 1959 m., Havajų lankytojų pramonės forma visiškai pasikeitė. Staiga Havajai
buvo prieinama kaina. Dėka novatoriškų P. Kelley pastangų, atostogos rojuje dabar buvo pasiekiamos paprastam keliautojui.

Istorija prasideda

Roy Kelley gimė Redlandse, Kalifornijoje, 1905 m., mažo nepriklausomo mūrininko ir cementininko sūnus. Naktį dirbdamas Los Andželo autobusų stotyje, kad galėtų susimokėti per Pietų Kalifornijos universiteto Architektūros mokyklą, ponas Kelley galiausiai baigė savo klasę ir išvyko dirbti į Doheney šeimą Los Andžele, projektuodamas gyvenamuosius namus San mieste. Juan Capistrano, į pietus nuo Los Andželo.

Roy ir Estelle Kelley susituokė 1929 m., kai buvo sunku rasti darbą. Kai darbas San Chuano Kapistrane staiga baigėsi, jie išvyko ieškoti į užsienį
galimybių. Jų laivas nusileido Havajų teritorijoje, o Roy'us iškart susitarė su Honolulu architektu CW Dickey. Per ateinančius dešimt metų Roy'us suprojektavo kai kuriuos įžymius Honolulu pastatus, įskaitant Imigracijos pastatą Ala Moanoje.

1960-ieji – gimė Outrigger vardas

„Outrigger“

Tačiau didžiausias šios istorijos skyrius dar nebuvo parašytas. 1963 m. pabaigoje turėjo baigtis Outrigger kanojų klubo užimtos vandenyno pakrantės žemės nuomos sutartis.
o karalienės Emmos dvaras, kuriam priklausė paplūdimio turtas, derėjosi su Sheraton viešbučiais dėl ilgalaikės nuomos. Kai derybos nutrūko dėl ginčo dėl kainų, karalienės Emmos atstovas išėjo iš kambario, paskambino Roy'ui Kelley ir paklausė, ar jis nėra suinteresuotas išsinuomoti svetainę. Nė akimirkos nedvejodamas jis pasakė „taip“. Outrigger Waikiki buvo pastatytas 1967 m. ir tapo pirmuoju viešbučiu, pavadintu Outrigger.

Aštuntasis dešimtmetis – statybos tempas didėja

1970-aisiais labai išsiplėtė Kelley viešbučių tinklas, greitai iš eilės buvo baigti penki viešbučiai: Outrigger Waikiki Surf 1970 m.; Outrigger East 1972 m.; ir Outrigger West, Outrigger Surf ir Outrigger Village viešbučiai 1973 m. Šiems projektams finansuoti trys viešbučiai – „Reef“, „Reef Towers“ ir „Edgewater“
– 1969 metais buvo parduoti kino kompanijai „Cinerama“.

Tačiau per aštuntojo dešimtmečio nuosmukį viešbučių pramonė nukentėjo; finansiniai negalavimai dėl „Cineramos“ viešbučių veiklos dar labiau apsunkino ir leido Roy'ui Kelley tai padaryti
1982 m. perpirkti viešbučius iš „Cineramos“ ir vėl integruoti juos į „Outrigger“ tinklą.

Vyriausias Roy ir Estelle vaikas Richardas siekė kitų įspūdingų tikslų, kol nusprendė, kad šeimos viešbučių verslas yra tikrasis jo pašaukimas. Stenfordo studijas baigęs tiesiai A, Richardas Kelley 1962 m. Harvardo medicinos mokykloje įgijo medicinos laipsnį ir baigė mokslus Honolulu Queens medicinos centre. Sėkmingai dirbantis gydytojas, jis perjungė pavaras ir nusprendė kartu su tėvais vadovauti šeimos verslui, o 1971 m. tapo bendrovės prezidentu ir generaliniu direktoriumi.

Devintasis dešimtmetis – „Outrigger Chain Unites“.

Iki 1984 m. bendrovė buvo sudaryta iš trijų atskirų tinklų: Outrigger Hotels, Reef Hotels ir Waikiki Hotels. Devintajame dešimtmetyje konsoliduojantis įmonė tapo Outrigger Hotels Hawaii, o dauguma nekilnojamojo turto įgavo Outrigger pavadinimą.

Devintajame dešimtmetyje taip pat buvo nupirkta nemažai viešbučių, o iki 80 m. įsigijus dar du nekilnojamojo turto objektus, tinklo kambarių skaičius viršijo 1986 7,000, todėl Outrigger Hotels Hawaii tuo metu buvo didžiausias tinklas Havajų valstijoje. .

1989-ieji įmonei buvo pertvarkymo metai. Outrigger pardavė šešis savo Waikiki viešbučius išorės investuotojams, tačiau kiekvienu atveju išlaikė ilgalaikes valdymo sutartis. Kapitalas, surinktas iš šių pardavimų, buvo panaudotas renovacijos projektams ir plėtros pastangoms už Waikiki ribų finansuoti.

Taip pat 1989 m. kasdienės veiklos estafetė iš antrosios Kelley šeimos narių kartos buvo perduota trečiajai, kai Richardo Kelley žentas Davidas Carey'us perėmė Outrigger Hotels Hawaii prezidento ir COO pareigas. Dr. Richard Kelley pareigos perėjo į generalinį direktorių ir valdybos pirmininką.

„Outrigger“ taip pat ėmėsi savo pirmosios veiklos už Vaikikio ribų 1989 m., kai į savo inventorių įtraukė „The Royal Waikoloan Hotel“, esantį Havajuose, Didžiojoje saloje.

Devintasis dešimtmetis kompanijai baigėsi dar viena aukšta nata, kai Roy ir Estelle Kelley buvo įtraukti į Amerikos kelionių agentų draugijos šlovės muziejų.

Vienas iš didžiausių apdovanojimų kelionių pramonėje, įvadas pripažino jų pagrindinį ir reikšmingą vaidmenį plėtojant turizmą Havajuose.

1990-ieji – pokyčių dešimtmetis

Outriggerio svajonės plėstis į kaimynines Havajų salas tapo realybe 90-ajame dešimtmetyje, kai augimas išaugo keliais būdais. Pirma, įmonė perėmė buvusį „Hilton Kauai Resort“ valdymą ir tinkamai pervadino jį „Outrigger Kauai Beach Resort“. Tada „Outrigger“ įsigijo „The Royal Waikoloan“ Havajų saloje, kurią valdė kelerius metus, pervadindama jį „Outrigger Waikoloa Resort“ ir daug investuodama į viešbučio atnaujinimą. Be to, bendrovė įsigijo „Aston Wailea Resort“ Maui mieste, pervadindama jį „Outrigger Wailea Resort“ ir atlikdama reikšmingus turto atnaujinimus.

Tęsdama kelionę į kaimynines Havajų salas, 1994 m. Outrigger sudarė daugiabučių namų valdymo komandą ir perėmė nuosavybės valdymą Kauai.
ir Maui. Bėgant metams, daugiabučių namų inventorius pasikeitė, nes daugelis seniausių ir mažiau pageidaujamų savybių nebėra Outrigger portfelio dalis.
Šiandien Outrigger's Condominium Collection yra unikali ir žinoma Outrigger Hotels & Resorts prekės ženklo produktų linija.

„Outrigger's Condominium Collection“, esanti kai kuriose geidžiamiausiose Havajų vietose, susideda iš 14 prabangių kurorto apartamentų.
abiejose gerai žinomose kurortinėse vietose, taip pat kai kuriose tikrai unikaliose ir „paslėptose brangakmenių“ vietose Kauai, Maui, Havajų saloje ir Oahu. Taip pat buvo per
90-aisiais, kai Outrigger pirmą kartą išvyko už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, 1996 m. atidarydamas Outrigger Maršalo salų kurortą. Tai buvo įspūdingos plėtros programos pradžia, skirta Outrigger prekės ženklui išplisti visame Ramiojo vandenyno regione. Nuo šio pirmojo žingsnio bendrovė valdo nekilnojamąjį turtą Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Palau, Fidžyje, Taityje ir Guame.

1998 m. Outrigger įkūrė bendrą įmonę su kurortų grupe Kvinslande, Australijoje, siekdama parduoti ir teikti pasaulines nekilnojamojo turto pardavimo ir rezervavimo paslaugas.
Australija. Po dvejų metų Outrigger nutraukė šią pradinę partnerystę ir įsteigė savo biurus Australijoje.

Per ateinantį dešimtmetį Outrigger išplėtė savo portfelį Australijoje, įtraukdama daugiau nei tuziną kurortų Australijoje ir tris Naujojoje Zelandijoje. Tačiau 2007 m. Outrigger pardavė Australijos ir Naujosios Zelandijos turtą viešai valdomai Australijos investicinei įmonei, planuodama iš pardavimo gautas lėšas reinvestuoti į tolesnę plėtrą Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje, taip pat kitose Azijos rinkose. -Ramiojo vandenyno regionas – tikslas, kurį jis sėkmingai pasiekė ir toliau siekia.

„Outrigger“ planai augti geografiškai, taip pat įmonės atėjimas į kurortinių daugiabučių namų rinką paskatino bendrovę pakeisti savo veiklos pavadinimą m.
1995 m. nuo Outrigger Hotels Hawaii iki Outrigger Hotels & Resorts. O 1999 m. bendrovė išskyrė 15 savo vidutinių kainų viešbučių Waikikyje, kad pristatytų naują viešbučių prekės ženklą, pavadintą OHANA Hotels & Resorts, siekiant suteikti daugiau aiškumo tarp prabangių, visas paslaugas teikiančių paplūdimio kurortų Havajuose ir Ramiojo vandenyno regione bei jos. vidutinės kainos Oahu ne paplūdimio būstai.

Šiandien keturi Outrigger viešbučiai turi OHANA prekės pavadinimą, trys yra Waikiki mieste ir vienas netoli Honolulu tarptautinio oro uosto. Visi jie yra patogioje vietoje, netoli populiarių lankytinų vietų ir siūlo kokybišką apgyvendinimą už vidutines kainas.

Deja, dešimtmetis šeimai priklausančioje įmonėje baigėsi liūdnai, nes Outrigger matė, kad vienas po kito glaudžiai paeiliui pasitraukė įkūrėjai Roy ir Estelle Kelley.

Roy'us Kelley mirė 6 m. kovo 1997 d., būdamas 91 metų, o Estelle po metų, 10 m. kovo 1998 d., taip pat būdamas 91 metų amžiaus.

2000 ir vėliau

Naujasis tūkstantmetis atnešė tolesnio Outrigger augimo tiek Havajuose, tiek išplėstame Azijos ir Ramiojo vandenyno regione. Tęsdama pastangas plėsti ir diversifikuoti įmonę, 2002 m. Outrigger įžengė į sparčiai besiplečiančią pakaitinio naudojimosi bendra nuosavybe pramonę, pasirašydama strateginės rinkodaros ir plėtros aljansą su Wyndham Vacation Ownership, didžiausia pasaulyje atostogų nuosavybės įmone, kuri šiandien teikia valdymo paslaugas vietoje penkiems. Wyndham Vacation Ownership nuosavybės objektai Havajuose.

Taip pat 2002 m. Honolulu miesto taryba patvirtino Outrigger planus tęsti Waikiki Beach Walk projektą – 7.9 akrų ploto teritorijos, ribojamos su Kalakaua Avenue, Lewers Street, Kalia Road, Beachwalk ir Saratoga Road, pertvarkymą.

1 m. balandžio 2005 d. įvyko oficialus Waikiki Beach Walk naujovės.

OHANA Edgewater, OHANA Coral Seas, OHANA Royal Islander ir OHANA Reef Lanais viešbučiai, taip pat visiškas kelių kitų viešbučių kapitalinis remontas ir perkėlimas.

Vos po 18 mėnesių, 18 m. gruodžio 2006 d., duris atvėrė visiškai naujas Embassy Suites-Waikiki Beach Walk (buvęs OHANA Waikiki Tower ir OHANA Waikiki Village viešbučiai). Naujoji Wyndham Vacation Ownership (buvusi OHANA Reef Towers) buvo atidaryta prieš mėnesį. Greitai iš eilės per ateinančius kelis mėnesius atsidarė šeši restoranai ir daugiau nei 40 naujų parduotuvių ir butikų, kurie atgaivino
jaudulio jausmas ir atnaujintas gyvenimas rajone. Outrigger's Waikiki Beach Walk, iki šiol didžiausias pertvarkymas Waikiki istorijoje, buvo neabejotina sėkmė ir katalizatorius tolesniems patobulinimams šioje srityje. 535 milijonų dolerių, 1.5 milijono kvadratinių pėdų mažmeninės prekybos, maitinimo, pramogų ir viešbučių plėtra pavertė beveik 8 hektarus Waikiki į gyvybingą pėstiesiems draugišką susibūrimą.
vieta, kuri traukia tiek lankytojus, tiek vietinius.

2009 m. sausio mėn. Outrigger Reef on the Beach užbaigė 110 mln. USD vertės transformaciją, kuri dabar yra Waikiki Beach Walk orientyras. Naujasis Outrigger Reef yra nuostabus naujas prieglobstis prie vandenyno, pasižymintis elegancija, komfortu, maloniu svetingumu ir neprilygstamu įsipareigojimu Havajų kultūrai. Kaip vienas iš svarbiausių valstybės
Havajų kultūros šalininkai, Outrigger Reef on the Beach pabrėžia nuostabius Havajų drąsių vandenyno keliautojų pasiekimus ir pagyrimus.
gilūs santykiai tarp Havajų žmonių ir jūros. Įspūdingos viešbučio kultūros vertybės buvo apdovanotos prestižiniu Havajų turizmo tarnybos apdovanojimu „Keep It Hawaii“.

Daug prekių ženklų, viena „Ohana“.

Ohana reiškia Šeima. 2003 m. sausio mėn., prieš statant Waikiki paplūdimį
Pasivaikščiojimas prasidėjo, Outrigger susiejo du savo kaimyninių salų nekilnojamojo turto objektus su pasauliniu milžinu Marriott International, kad pasinaudotų pasauline pardavimo organizacija ir 17 milijonų Marriott Rewards® programos narių.

Nuosavybės, anksčiau žinomos kaip Outrigger Waikoloa Beach ir Outrigger Wailea Resort, buvo pervadintos į Waikoloa Beach Marriott ir Wailea Marriott viešbučius. Po kelerių metų, pasinaudojus oportunistine viešbučių investicijų rinka, abu turtai buvo parduoti, o pajamos buvo skirtos kelių milijonų dolerių vertės Outrigger Waikiki Beach Walk pertvarkymui.

Tačiau Outrigger sėkmė valdant du „Marriott“ objektus atvėrė bendrovei naują viešbučių veiklos skyrių – viešbučių valdymą pagal nepriklausomus prekės ženklus. Šiandien Outrigger nebėra tik vieno prekės ženklo svetingumo įmonė. Atvirkščiai, šiuo metu ji siūlo ir valdo platų apgyvendinimo pasirinkimą
pasirinkimas Havajuose ir Azijos-Ramiojo vandenyno regione, tenkinantis visų poilsiautojų poreikius ir norus. Šiuo metu veikia nacionaliniai ir nepriklausomi viešbučiai
Outrigger apima Embassy Suites-Waikiki Beach Walk; Kiemas prie Marriott-Waikiki paplūdimio; Holiday Inn Waikiki Beachcomber Resort; Best Western
„Plaza“ viešbutis ir „The Kapalua Villas“ išskirtiniame Kapalua kurorte Maui saloje. Pradėjo veikti dukterinė įmonė, pavadinta Ala Moana Management Services (ALMMS).
valdęs garbingą viešbutį „Ala Moana“, 2007 m.

Azijos ir Ramiojo vandenyno regionas – „Outrigger“ ateitis

Anksti pasisekus strateginiams Outrigger plėtros planams į kitas Ramiojo vandenyno vietas, naują dešimtmetį bendrovė pradėjo agresyvią ir išsiplėtusią veiklą.
plėtros planą naujajame tūkstantmetyje pervesti įmonę visoje Azijoje. 2006 m. buvo pradėtas įgyvendinti bendrovės Azijos strateginis planas, todėl buvo pasirašytos šešios valdymo sutartys dėl šiuo metu atidarytų arba šiuo metu vystomų projektų, įskaitant Outrigger Clearwater Bay Resort, Sanija Hainano saloje, Kinijoje; Outrigger Koh Samui Resort & Spa, Tailandas; Phi Phi Island Village Beach Resort & Spa, Tailandas; O-CE-N Bali, Outrigger ir Outrigger Panorama Resort & Spa Bali, Indonezija; Outrigger Laguna Phuket Resort & Villas, Tailandas ir Outrigger Vinh Hoi Resort & Spa, Vietnamas.

„Outrigger“ greitai įsitvirtino Azijoje, 2008 m. įmonė įkūrė Azijos ir Ramiojo vandenyno regioninį biurą Pukete, Tailande, prižiūrėdama visus „Outrigger“ nekilnojamojo turto objektus Azijoje, Fidžyje ir Australijoje.

Nuolat plečiama vietovė, apimanti tokių vietovių kaip Pataja, Krabi ir Hua Hin tyrinėjimą Tailande, Kinijoje, Malaizijoje, Pietų Korėjoje ir Okinavoje, Japonijoje, o ateityje numatoma svarstyti daugybę kitų vietų.

2007 m. gruodžio mėn. Outrigger vėl įžengė į Australijos rinką, įsigijusi gerai žinomo „Twin Towns Resort“, esančio Naujojo Pietų Velso ir Kvinslando pasienyje, valdymo teises. Per kelerius metus „Outrigger“ Australijos portfelis išaugo iki keturių, 2012 m. sausio mėn. atsirado „Outrigger“ apartamentai „Boathouse Apartments“, „Outrigger Little Hastings Street Resort & Spa“, Noosa ir „Outrigger Surfers Paradise“. Prekės ženklas Outrigger puikiai tinka su australišku gyvenimo būdu ir tikimasi tolesnės plėtros Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje.

2011 m., tęsdamas įmonės vadovybės raidą, dr. Richardas Kelley pasitraukė iš pirmininko pareigų savo sūnaus Charleso Roy'aus „Chucko“ Kelley, MD, naudai, o daktaras Richardas Kelley perėmė pirmininko emerito vaidmenį.

Outrigger šiandien

2012 m. sukanka 65 metai, kai įmonė turi svetingumo patirtį, todėl Outrigger Enterprises Group šiandien yra viena didžiausių ir greičiausiai augančių privačių įmonių.
laisvalaikio apgyvendinimo ir svetingumo įmonės Azijos ir Ramiojo vandenyno bei Okeanijos regionuose ir toliau plečia savo veiklą visame rajone. Vis dar yra šeimai priklausanti įmonė, „Outrigger“ valdo labai sėkmingą kelių prekių ženklų viešbučių, daugiabučių namų ir poilsio kurortų nuosavybę, įskaitant Outrigger® Hotels & Resorts, OHANA® Hotels & Resorts, Outrigger Condominium Collection®, Embassy Suites®, Best Western. ®, Courtyard® by Marriott ir Wyndham Vacation Ownership®.

Šiuo metu „Outrigger“ valdo ir (arba) vysto 46 nuosavybes su daugiau nei 11,200 XNUMX kambarių Havajuose, Australijoje, Guame, Fidžyje, Balyje, Tailande,
Vietnamas ir Kinija. Outrigger Enterprises Group taip pat valdo ir plėtoja viešbučių nuosavybę bei su svetingumu susijusias mažmeninės prekybos ir nekilnojamojo turto galimybes partneriams.
Havajuose, Azijoje, Ramiajame vandenyne ir žemyninėje JAV dalyje.

Pasak Davido Carey, Outrigger prezidento ir generalinio direktoriaus, „Mūsų įmonės įkūrėjai Roy'us ir Estelle Kelley padėjo pasauliui pamatyti, kokia graži ir romantiška buvo Waikiki kelionės vieta, o lankytojai iš viso pasaulio ir šiandien atvyksta į Havajus to patirti. Tačiau labai didžiuojamės, kad išplėtėme savo nekilnojamojo turto spektrą ir įtraukėme kitas neįtikėtinas vietas, kuriomis keliautojai galės mėgautis.

„Kaip šeimai priklausanti įmonė, turinti daugiau nei šešis dešimtmečius svetingumo patirtį, turime tvirtas šaknis, kurios palaiko mus toliau augant. Tikimės dar daug sėkmingų metų ir dalinsimės savo svetingumu su svečiais visame pasaulyje“, – sakė Carey.

Atramas | eTurboNews | eTN
Kelley šeima

Apie autorių

Juergeno T Steinmetzo avataras

Juergenas T Steinmetzas

Juergenas Thomas Steinmetzas nuo paauglystės Vokietijoje (1977) nuolat dirbo kelionių ir turizmo pramonėje.
Jis įkūrė eTurboNews 1999 m. kaip pirmasis internetinis naujienlaiškis pasaulinei kelionių turizmo pramonei.

Prenumeruok
Pranešti apie
svečias
4 komentarai
Naujienos
Iš pradžių senesni Iš
Inline atsiliepimai
Peržiūrėti visus komentarus
4
0
Norėtum savo minčių, pakomentuok.x
Bendrinti su...