24/7 eTV BreakingNewshow : Spustelėkite garsumo mygtuką (apatiniame kairiajame vaizdo įrašo ekrane)
Naujausios Europos naujienos Naujausios tarptautinės naujienos Breaking kelionių naujienos Vyriausybės naujienos Naujienos žmonės Atstatymas Atsakingas Ispanijos naujienos Turizmas Kelionės tikslo atnaujinimas tendencijos Dabar WTN

JT PPO garbės generalinio sekretoriaus Francesco Frangialli skubus įspėjimas

Trečiasis atviras garbės generalinio sekretoriaus Francesco Frangialli laiškas JT PPO nariams 

Parašyta Dmytro Makarovas

Tiek buvusiam JT PPO generaliniam sekretoriui Francesco Frangialli, tiek daktarui Talebui Rifai pakako.

Naujausiame buvusio generalinio sekretoriaus rašomajame laiške kalbama apie sukčiavimą, stalinistinį teismą ir tašką, kai net teisingumas tampa neteisingas.

Spausdinti draugais, PDF ir el. Paštu

Francesco Frangialli, UNWTO garbės generalinis sekretorius ir buvęs organizacijos vadovas atsakė Zurabo Pololikashvili laiškas visoms valstybėms narėms nuo Praeitą savaitę.

Francesco Frangialli ėjo Jungtinių Tautų Pasaulio turizmo organizacijos generalinio sekretoriaus pareigas 1997–2009 m. ir yra vienas iš labiausiai gerbiamų žmonių pasaulinėje kelionių ir turizmo industrijoje.

Pagrindiniai Frangialli, kaip generalinio sekretoriaus, pasiekimai buvo „visuotinai pripažintos sistemos, skirtos įvertinti poveikį turizmui nacionalinėms ekonomikoms, sukūrimas ir Pasaulinio turizmo etikos kodekso, skatinančio atsakingą ir tvarų turizmą, priėmimas.

Šis šio etikos kodekso pažeidimas yra taškas, dėl kurio buvęs UNWTO vadovas ryžtingai pasisako atviruose laiškuose prieš dabartinį organizacijos vadovą.

Ponas Francesco Frangialli atvirame laiške sako Zurabui Pololikashvili:

 Gerbiami Pasaulio turizmo organizacijos valstybių narių atstovai,

Rašau jums kaip buvęs Pasaulio turizmo organizacijos generalinis sekretorius. Tiems, kurie nėra susipažinę su priešistoriniais laikais, 1990–1996 m. buvau generalinio sekretoriaus pavaduotojas, generalinis sekretorius laikinai 1996–1997 m., o generalinis sekretorius – nuo ​​1998 iki 2009 m. 2001–2003 m. vadovavau mūsų institucijos pavertimui specializuota Jungtinių Tautų agentūra. 

Mano nuomone, tai, kad buvau atsakingas už sekretoriatą, įpareigoja tam tikrą savęs santūrumą, ypač tuo metu, kai Organizacija dalyvauja rinkimuose ir ketveriems metams į priekį skiria generalinį sekretorių. Štai kodėl, nepaisant to, kad pritariu daugumai šiame tekste išsakytų minčių, nepasirašiau atviro laiško, kurį jums atsiuntė aukšto lygio oficialių pareigūnų grupė. 

Tačiau neseniai pareigas einančio generalinio sekretoriaus atsakymu nariams išplatintas laiškas ir jame pateikti neteisingi kaltinimai verčia mane viešai reaguoti dėl dviejų dalykų. 

Visų pirma, jei tai susiję su tuo laikotarpiu, kai aš vadovavau, negaliu sutikti su tokiu teiginiu „Buvo padaryta pažeidimų ir daugelis svarbių valstybių narių pasitraukė, o padėtis, kurią Organizacija nuo to laiko bandė ištaisyti“. 

Kreipdamiesi į „nelygumai“, negali likti neaiškus. Kiekvienas pažeidimas turi būti nustatytas. Reikia pasakyti, kada tai įvyko, kas už tai atsakingas ir kuri šalis dėl to pasitraukė.

Būtent tai yra vadinama stalininiu procesu

Kai buvau generalinis sekretorius, iš organizacijos nepasitraukė jokia svarbi šalis. 

Kai įstojau į PPO, būdamas jaunas Antonio Enriquezo Savignaco generalinio sekretoriaus pavaduotojas, organizacijoje buvo visiška netvarka. Daugelis Centrinės Amerikos šalių, tokių kaip Kosta Rika ir Hondūras, bei Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono, pavyzdžiui, Filipinai, Tailandas, Malaizija ir Australija, išvyko; JAV turėjo greitai sekti. Su mano pirmtaku, o vėliau ir man pačiam, mums pavyko šią tendenciją pakeisti. 

Kai 2009 m. išstojau iš UNWTO, institucijoje buvo 150 narių. Vėl prisijungė visos anksčiau pasitraukusios Azijos šalys, o į šią turizmo industrijai gyvybiškai svarbią pasaulio dalį atėjo naujos. Prisijungė tokios svarbios šalys kaip Saudo Arabija, Kroatija, Serbija, Ukraina, Kazachstanas, Pietų Afrika ir daugelis kitų. Narės buvo Latvija, Lietuva, Jungtinė Karalystė, Norvegija, Australija ir Kanada.

Gavau Naujosios Zelandijos vyriausybės laišką, kuriame išreiškiamas ketinimas prisijungti. Jungtinių Valstijų prekybos sekretorius rekomendavo tą patį žingsnį savo prezidentui. Skaitydamas generalinio sekretoriaus laišką, džiaugiuosi sužinojęs, kad dabartinė vadovybė stengiasi „ištaisyti“ kai kurių didžiųjų šalių nebuvimą. Atkreipiu dėmesį, kad ji vadovauja ketverius metus ir rezultato nėra. 

Dėl įnašų iš šių „turtingų“ šalių, taip pat dėl ​​kruopštaus valdymo ir griežto personalo išlaidų apribojimo, kuris buvo pamirštas iš akių, UNWTO tuo metu, kai aš išvykau, turėjo didelį finansinį perteklių, leidžiantį finansuoti gausią ir įvairiapusę ateinančio 2010–2011 m. biudžetinio laikotarpio veiklos programą. Jeigu "didelis finansinis deficitas“ egzistavo arba egzistuoja šiandien, jis nėra kilęs iš šio laikotarpio. 

Antra, negaliu sutikti su prielaida, kad jai patvirtinus kandidato į generalinius sekretorius tvarka buvo nuspręsta ir vykdoma teisingai, skaidriai ir demokratiškai. Tai buvo nieko panašaus. 

Kartu su mano įpėdiniu generaliniu sekretoriumi dr. Talebu Rifai ir niekaip nesikišdami į pasirinkimą, mes laiku perspėjome apie riziką, susijusią su generalinio sekretoriaus kandidato pasiūlytu ir Komisijos priimtu grafiku. Vykdomoji taryba 112-ojoje sesijoje Tbilisyje. Jeigu mūsų balsai būtų išgirsti, abejonių, kurios dabar turi įtakos viso rinkimų proceso teisėtumui, nebūtų. 

Susitikimas dabartinio operatoriaus gimtojoje šalyje tuo metu, kai daugelis Tarybos narių negalėjo keliauti dėl pandemijos ir kai daugeliui jų atstovavo jų ambasados ​​Gruzijoje, akivaizdžiai buvo šališkas. 

Taryba patvirtino tvarkaraštį, dėl kurio potencialūs kandidatai negalėjo pasiskelbti, gauti paramos iš savo vyriausybių, parengti ir platinti savo programą bei normaliai vykdyti kampaniją. Šis visiškai nepagrįstas laiko apribojimas, vyraujančios sanitarinės sąlygos ir metų pabaigos laikotarpis neleido galimiems kandidatams atvykti į balsavimo šalis. Madride surengti rinkimai taip pat buvo palankūs kadenciją baigiančiam generaliniam sekretoriui, kaip buvusiam ambasadoriui Ispanijoje. Visa tai sudėjus esamam operatoriui suteikė nesąžiningą konkurencinį pranašumą prieš galimus konkurentus. 

Juokingai trumpo laiko tarpo tarp dviejų Tarybos sesijų pretekstas buvo 113-oji sesija Madride kartu su svarbia turizmo muge Ispanijoje FITUR. Taip nariams buvo tiesiog slepiama tiesa, nes nuo pat pradžių buvo aišku, kad dėl pandemijos FITUR sausio mėn. neįvyks taip, kaip planuota. Kaip buvo nurodyta laiške, kurį pasirašiau su Talebu Rifai, sunki sanitarinė aplinka turėjo lemti priešingą sprendimą: surengti Tarybos sesiją kuo vėliau, kaip įprasta pavasarį, ar net Generalinės asamblėjos pradžioje.

Tokiomis aplinkybėmis pasimatymo paankstinimas buvo tiesiog apgaulė. 

Kadenciją baigiantis generalinis sekretorius savo laiške įrodinėja, kad taikyta procedūra buvo griežtai teisėta ir žlunga.priklauso pačios Vykdomosios tarybos kompetencijai".

Tai visiškai teisinga. Tačiau teisėtumo neužtenka. Manipuliuodami procesu galite būti ir legalūs, ir amoralūs.

Rinkimų tvarka formaliai gali būti atitinkanti įstatus, bet kartu ir nesąžininga bei nelygi. Galų gale, tai nėra etiška.

Kaip rašė Sofoklis:

"Yra taškas, kurį peržengus net teisingumas tampa neteisingas". 

Tikiuosi, kad Generalinė asamblėja, kaip „aukščiausias organas“, padarys viską, kas būtina siekiant užtikrinti sąžiningus rinkimus Madride ir grįžimą prie gero organizacijos valdymo. 

Linkiu jums visiems vaisingos ir malonios viešnagės Ispanijoje.
Lapkričio 22, 2021

Francesco Frangialli 

UNWTO garbės generalinis sekretorius 

Spausdinti draugais, PDF ir el. Paštu

Apie autorių

Dmytro Makarovas

Palikite komentarą