Afrikos turizmo valdyba Asociacijų naujienos Naujausios tarptautinės naujienos Breaking kelionių naujienos Vyriausybės naujienos Naujienos žmonės Ispanijos naujienos Turizmas Kelionės tikslo atnaujinimas Kelionių laidų naujienos tendencijos Dabar WTN

Naujasis UNWTO laiškas savo valstybėms narėms: elgesio standartų pažeidimas

JT PPO generalinis sekretorius Zurabas Pololikashvili ką tik susitiko su Mozambiko ambasadoriumi Madride

Reaguodamas į JT PPO etikos pareigūno pranešimą ir atvirą buvusių aukšto lygio JT PPO pareigūnų laišką, Zurabas Pololikashvili greitai išsiuntė laišką visoms JT PPO valstybėms narėms. Jis taip pat parengė priedą, kad paaiškintų HR ataskaitą, atspindinčią kritines JT PPO etikos pareigūno pastabas.
Panašu, kad tai beviltiškas bandymas išsaugoti jo poziciją, tuo pačiu metu pateikiant melagingus kaltinimus buvusiems aukšto lygio UNWTO pareigūnams.

Spausdinti draugais, PDF ir el. Paštu

Beviltiški poreikiai JT PPO generaliniam sekretoriui Zurabui Pololikashvili priveda prie beviltiškų poelgių

Tai pirmas kartas, kai JT PPO generalinis sekretorius Zurabas Pololikashvili sureagavo arba atsakė į eTurboNews straipsnis.

Tačiau jo atsakymas atiteko ne redaktoriui, o visoms JT PPO valstybėms narėms. Jo laiškas su an priedas buvo išsiųstas penktadienį, likus kelioms dienoms iki prieštaringai vertinamo slapto balsavimo, skirto Pololikashvili perrinkti kitai kadencijai JT PPO generaliniu sekretoriumi. Balsavimas numatytas gruodžio 3 dieną artėjančioje JT PPO Generalinėje Asamblėjoje Madride.

Generalinis sekretorius „bandė paaiškinti“ JT PPO etikos pareigūno kritines pastabas ataskaitoje JT PPO Generalinei Asamblėjai ir atvirame laiške, atsiųstame buvusių aukšto lygio UNWTO pareigūnų dėl etikos pareigūnų ataskaitos apie valdymo kultūrą ir praktiką šalyje. UNWTO.

Po to Kosta Rika ėmėsi iniciatyvos prašyti slapto balsavimo artėjančiame JT PPO patvirtinimo posėdyje dėl generalinio sekretoriaus pakartotinio paskyrimo.

Zurabas Pololikašvilis aiškiai jaučia grėsmę, kad negalės užsitikrinti savo antrosios kadencijos JT PPO generalinio sekretoriaus poste.

Naujausia istorija ir nuorodos:

Savo laiške Pololikašvilis rašo, kad buvusiems JT PPO atstovams valdant, buvo padaryta pažeidimų.

Tačiau nė vienoje iš metinių audito ataskaitų, kurias parengė JT PPO valstybių narių auditoriai, nebuvo pranešta apie pažeidimus.

Jo nuoroda neseniai rašytame laiške valstybėms narėms yra klaidingas kaltinimas buvusiai vadovybei ir personalui ir simbolizuoja būdą, kaip Zurabas kaltino buvusią vadovybę ir darbuotojus nuo tada, kai pradėjo eiti pareigas.

Tai organizacijoje sukūrė labai blogą atmosferą ir sukėlė daugelio gerų (buvusių) darbuotojų priekabiavimo ir bauginimo kultūrą.

Korupcijos ir manipuliacijų institucionalizavimas

Nuo Zurabo Pololikašvilis pradėjo eiti pareigas, UNWTO daug kartų bandė institucionalizuoti korupciją ir manipuliavimą, apsimesdama, kad yra tiksliai laikomasi visų vidaus procedūrų, pvz., su įdarbinimo ir viešųjų pirkimų procesais. Tačiau iš tikrųjų, Pololikašvilis pasirūpino, kad JT PPO įdarbinimo ir pirkimų komitetus sudarytų tik jo geri draugai, kurie priimtų bet kokį norimą sprendimą.

Vidinės priežiūros pareigybės sukūrimas paskiriant vidinį etikos pareigūną buvo aiškiai sukurtas siekiant geriau kontroliuoti darbuotojų skundus.

Jis taip pat buvo skirtas įbauginti darbuotojus, norinčius pranešti apie problemas.

Vadovaujant ankstesnei vadovybei, anksčiau buvo išorės etikos pareigūnas, kurio pareigos buvo daug neutralesnės ir nepriklausomos.

Pirmaisiais tarnybos mėnesiais Pololikašvilis pakeitė procesą į vidinę etikos poziciją.

Jis manė, kad per vidinį etikos pareigūną būtų lengviau daryti spaudimą atsiimti skundus, kai to prireiks.

Gąsdintas etikos pareigūno pranešimu ir atviru buvusių aukšto lygio JT PPO pareigūnų laišku, Pololikashvili greitai išsiuntė laišką visoms JT PPO valstybėms narėms ir parengė vyriausiojo įgaliotinio ataskaitos priedą, kuriame atsispindėjo kritinės JT PPO etikos pareigūno pastabos.

Desperatiškai bandydamas išsaugoti savo poziciją, jis pridėjo melagingus kaltinimus buvusiems aukšto lygio UNWTO pareigūnams.

Generalinio sekretoriaus laišką ir jo priedą JT PPO šalių turizmo ministrai priėmė labai nustebę.

Net prieš paskelbdamas laišką, eTurboNews sulaukė atsiliepimų iš ministrų ir vadovaujančių turizmo sektoriaus pareigūnų, išreiškiančių susirūpinimą ir gėdą dėl Pololikašvilio reakcijos.

Gėdinga, kad Pololikashvili kaltina buvusius aukšto lygio JT PPO pareigūnus, įskaitant du ankstesnius generalinius sekretorius, pažeidus tarptautinių valstybės tarnautojų elgesio standartus, kai jie kelia rimtą susirūpinimą dėl valdymo kultūros ir praktikos JT PPO. 

Ar jis mano, kad kritika JT neleidžiama?

Polokašvilio požiūriu, lojalumas yra tas pats, kas kritikos pašalinimas. Būtent toks požiūris ir šis bauginantis valdymo stilius prieštarauja bet kokioms JT vertybėms.

Zurabas Pololikashvili parengė šį laišką ir priedą prie HR ataskaitos, tačiau priede gausu informacijos apie finansinę padėtį per pastaruosius dešimt metų.

Tai nesukėlė jokių abejonių dėl etikos pareigūno susirūpinimo. Tiesą sakant, toks atsakymas aiškiai parodo, kodėl etikos pareigūnė išsakė kritines pastabas ir buvę aukšto lygio pareigūnai nusprendė išsiųsti savo atvirą laišką.

Pololikašvilis prisiima nuopelnus, kad JT PPO balansą iš neigiamo pavertė teigiamu. Tačiau jis nepaminėjo fakto, kad Saudo Arabija sumokėjo UNWTO 5 milijonus dolerių už regioninio UNWTO centro įkūrimą Rijade. Šie 5 milijonai dolerių pridedami prie brangaus ir centro veikimo.

Tai, kad etikos pareigūnas pateikia tokias nerimą keliančias ir kritiškas pastabas Generalinei asamblėjai skirtoje ataskaitoje ir kad tiek daug buvusių aukšto lygio UNWTO pareigūnų imasi iniciatyvos ir parašė atvirą laišką valstybėms narėms, aiškiai rodo, kad kažkas rimtai negerai UNWTO.

Pololikašvilio pareiškimas, kad buvę JT PPO pareigūnai daro įtaką JT PPO vienybei ir solidarumui, yra absurdiškas. Žinodamas, kad jis pats nuo tada, kai pradėjo eiti pareigas, buvo atsakingas už organizacijos vienybę ir solidarumą, kurį sugriovė tiek daug jo inicijuotų konfliktų ir ginčų.

Etikos pareigūną ir buvusius UNWTO pareigūnus reikia pagirti už veiksmus, kurie atskleidė Zurabą.

Jūs negalite aiškiai suprasti, kokį paaiškinimą jis bando pateikti savo neseniai laiške valstybėms narėms.

Jūs skaitote tik triukšmą, melagingus kaltinimus ir kai kuriuos šauksmus – tokia reakcija yra nepriimtina JT agentūros generaliniam sekretoriui.

UNWTO kišimasis į artėjantį rinkimų procesą

JT PPO generalinis sekretorius Zurabas Pololikashvili ką tik susitiko su Mozambiko ambasadoriumi Madride

Vis didėja abejonių dėl Pololikašvilio antrosios kadencijos JT PPO generalinio sekretoriaus poste patvirtinimo, eTurboNews sužinojo, kad kai kurie UNWTO pareigūnai aktyviai bendradarbiauja su Pololikašviliu, siekdami susisiekti su valstybėmis narėmis. Jie bando daryti spaudimą delegatams arba sudaryti sandorius, kad užsitikrintų balsų už Pololikašvilio pakartotinį paskyrimą.

Jei kas nors prieštarauja tarptautinių valstybės tarnautojų elgesio kodeksui, tai yra kišimasis į šią JT rinkimų procedūrą. UNWTO darbuotojai visada turi išlikti nešališki, ypač kai kalbama apie rinkimus.

Taip pat buvo išreikštas susirūpinimas, kad Pololikašvilis aktyviai bando sudaryti palankesnes sąlygas susitarimams, pagal kuriuos valstybės narės, negalinčios siųsti atstovų į Generalinę asamblėją Madride, leistų kitoms Pololikašviliui artimoms narėms balsuoti jų vardu.

Ateinančios dvi savaitės bus labai svarbios JT PPO ateičiai ir labai reikalingoms gairėms, kurias ši organizacija turėtų suteikti pasaulio turizmo atkūrimo procesui.

Labai svarbu, kad valstybės narės išliktų budrios ir būtų visapusiškai informuotos apie priimamus sprendimus ir vykstančius balsavimo procesus artėjančioje Generalinėje Asamblėjoje. Tik taip galima užtikrinti, kad Generalinė Asamblėja inicijuos stipresnės UNWTO atkūrimo procesą.
Tai būtų naudinga visoms UNWTO valstybėms narėms ir daugeliui organizacijų, verslininkų ir darbuotojų, dirbančių su UNWTO kelionių ir turizmo sektoriuje.

JT PPO generalinis sekretorius turėtų vienodai tarnauti visoms valstybėms narėms, o ne tik toms, kurių generalinis sekretorius remiasi perrinkdamas.

Ministrų komentarai:

Nekompetencija ir kokybiško pramonės atstovavimo trūkumas pačiu sudėtingiausiu mūsų istorijos momentu. Zurabas buvo kerštingas ir nemandagus asmenims ir organizacijoms, kurie, jo nuomone, nepalaiko jo politikos ir programų, atstumdamas ilgamečius partnerius ir taip susilpnindamas JT PPO. Jis yra neišreikštas nuobodus ir net atsainus! UNWTO nusipelnė geresnio!!

Jo laiškas patvirtina jo požiūrį į uždarą organizaciją, kuri nėra kontroliuojama išorėje. Buvo tikimasi, kad jis turėtų reaguoti.

Jo laiške visiškai neužsimenama apie etikos pareigūno ataskaitą, kuri iš esmės yra atvirame laiške ir yra viešas dokumentas. Nėra jokio pagrindo, kodėl jis išlaikė vykdomosios tarybos posėdžio datą sausio mėnesį, kai FITUR buvo perkeltas iš sausio į gegužę. 

Jis labai gerai žino apie manipuliavimo laipsnį, skirtą tik padėti jam patvirtinti.

Jo laiškas yra bauginimas kritikams ir kitoms valstybėms narėms, norinčioms mesti jam iššūkį.

Jis yra nelaimė ir nesėkmė!

Jis naudojasi šia platforma ruošdamasis būti savo šalies Gruzijos ministru pirmininku.

Kodėl jis paskyrė finansų direktorių iš Gruzijos, kuri turėjo tiesioginės įtakos UNWTO finansiniams reikalams, atsiveždama ką nors iš savo šalies?

Jis eina į mažas apygardas, bandydamas suteikti jiems malonės ženklą arba papirkti, kad jie galėtų už jį balsuoti.

Šį kartą jis turi būti pašalintas, kitaip dauguma valstybių narių gaus neapdorotą susitarimą dėl savo apygardų.

Gali būti masinis rimtų narių pasitraukimas. UNWTO gali tapti dar viena neveiksminga ir nenaudinga JT agentūra, jei jis bus patvirtintas ir tęsis.

UNWTO vadovas
UNWTO generalinis sekretorius Zurabas Pololikašvilis

Šiame straipsnyje minimas Zurabo Pololikashvili laiškas:

Madridas, 19 m. lapkričio 2021 d
 
Gerbiamos valstybės narės,

Tikiuosi, kad mano bendravimas padės jums. Turiu garbės kreiptis į jus ir pranešti, kad esu labai nuliūdęs dėl neseniai kai kuriose žiniasklaidos priemonėse paskelbtų buvusių UNWTO darbuotojų pranešimų. Tuo metu, kai visas turizmo sektorius kovoja su niokojančiomis pandemijos pasekmėmis, o Pasaulio turizmo organizacija ragina vienytis ir solidarizuotis, jos darbą nuolat trikdo daugybė nepagrįstų buvusių UNWTO vyresniųjų darbuotojų kaltinimų.

Deja, šios publikacijos, paskelbtos viešais laiškais ir youtube.com[1], kenkia organizacijos, kuri šiuo metu daug dirba rengdamasi artėjančiai Generalinei asamblėjai Madride, skaidrumui ir patikimumui. Jie taip pat turi įtakos JT PPO valstybėms narėms, kurios nori, kad organizacija būtų stipri ir vieninga, ir kelia abejonių dėl jos valdymo organų sprendimų priėmimo proceso teisėtumo. Štai kodėl aš nebegaliu tylėti ir jaučiu pareigą atsakyti.

Tarptautinės valstybės tarnybos elgesio standartų pažeidimas
Buvusių UNWTO darbuotojų pateikti kaltinimai kelia nerimą ir kelia nerimą, ypač atsižvelgiant į tai, kad ilgus metus tarnavę Organizacijoje jie geriau nei bet kas kitas turėtų saugoti ir ginti jos įvaizdį ir vientisumą. Įforminus sutartinius santykius su UNWTO, bet kuris personalo narys, įskaitant mane, įsipareigojo nederamai kištis į Organizacijos ir jos valdymo organų reikalus savo kadencijos metu ir pasibaigus darbo santykiams. Deja, rengiantis mūsų Generalinei asamblėjai šis įsipareigojimas buvo sulaužytas ne tik vieną kartą, bet keletą kartų. Apgailestauju, kad tokie išpuoliai yra ne kas kita, kaip nuolatinis bandymas manipuliuoti ir trukdyti organizacijos sprendimų priėmimo procesams, kaip nustatyta jos įstatuose. Dar labiau nerimą kelia tai, kad buvusiems JT PPO atstovams, pasirašiusiems atvirą laišką, buvo padaryti pažeidimai ir daugelis svarbių valstybių narių pasitraukė – situaciją, kurią Organizacija nuo to laiko bando ištaisyti.

Valdymo organų suvereniteto nepaisymas

Vykdomosios tarybos kandidato, kuris turi būti pristatytas Generalinei asamblėjai, rinkimų procedūra ir grafikas priklauso pačios Vykdomosios tarybos kompetencijai. Sekretoriatas griežtai laikėsi minėtos tvarkos ir tvarkaraščio, priimto Vykdomosios tarybos 112-ojoje sesijoje, taip pat 113-osios sesijos datos ir vietos, ir jų visiškai laikėsi, įskaitant paraiškų priėmimą, atplėšimą ir peržiūrą, atliktą procedūrą. glaudžiai bendradarbiaujant su Vykdomosios tarybos 113-osios sesijos pirmininko atstovu.
Svaigina per žiniasklaidą

Be to, UNWTO turi registrą apie teisinius veiksmus, pradėtus prieš pasirinktą žiniasklaidos priemonę dėl neteisėto ir neteisėto JT PPO ženklų naudojimo (2017 m.), neteisėtų įrašų ir JT PPO valdymo organų posėdžių paskelbimo (2017–2018 m.); ir organizacijos darbuotojų, kurie neatlieka valstybės tarnautojų pareigų, šmeižtu (2019 m.).

Šiame etape esu įpareigotas pasilikti dalį informacijos, laikydamasis teisinės paslapties, kad nesukelčiau pavojaus 2018 m. pradėtoms procedūroms prieš kai kuriuos laišką pasirašiusius asmenis ir apsaugočiau Organizacijos reputaciją. Šios procedūros buvo pradėtos po pirmojo audito, kurį mano prašymu man pradėjus eiti pareigas atliko išorės subjektas KPMG, siekiant nustatyti galimas priemones, kurios padėtų išspręsti didelį organizacijos finansinį deficitą, kuris pakenkė JT PPO tarnyboms jos narėms ir jos mandatą.
Bendravimas su UNWTO

Ypatingą susirūpinimą kelia kai kurių valstybių narių sprendimas vienašališkai bendrauti per tam tikrą žiniasklaidos priemonę. UNWTO yra jūsų organizacija, kuri aptarnauja savo narius ir yra visada atvira bet kokiems paaiškinimams, kuriuos atitinkama forma išreiškia jos valstybės narės, kaip numatyta JT PPO steigiamojoje sutartyje. Skatinu gerbti visų sąžiningumą ir sprendimų priėmimo procesus per mūsų valdymo organus. Kaip nustatyta Organizacijos įstatuose, kurių laikosi visos valstybės narės, tai yra tinkami forumai, kuriuose visos organizacijos narės galėtų diskutuoti ir aptarti organizacinius klausimus. Tai esminis principas, užtikrinantis tinkamą organų funkcionavimą ir jų sprendimų priėmimo procesus, taip pat organizacijos interesus ir institucinį įvaizdį.

Dėl nepagrįstų kaltinimų noriu atkreipti jūsų dėmesį į Sekretoriato paaiškinimus, pateiktus dokumento A/24/5(c), pateikto svarstyti Generalinei asamblėjai, priede. Čia rasite visą reikiamą informaciją apie precedento neturinčias pastangas nuo 2018 m., siekiant palaipsniui stiprinti organizacijos skaidrumą ir atskaitomybę bei sukurti vidinės priežiūros funkciją, kuri iki 2018 m. negavo reikiamos ankstesnės vadovybės paramos.

Gerbiamos valstybės narės, priimkite mano didžiausios pagarbos pareiškimus.

Zurabas Pololikašvilis
Generalinis sekretorius
PTO

Spausdinti draugais, PDF ir el. Paštu

Apie autorių

Juergenas T Steinmetzas

Juergenas Thomas Steinmetzas nuo paauglystės Vokietijoje (1977) nuolat dirbo kelionių ir turizmo pramonėje.
Jis įkūrė eTurboNews 1999 m. kaip pirmasis internetinis naujienlaiškis pasaulinei kelionių turizmo pramonei.

Palikite komentarą