Perskaityk mus | Klausyk mūsų | Stebėk mus | prisijungti Gyvi renginiai | Išjungti skelbimus | gyventi |

Norėdami išversti šį straipsnį, spustelėkite savo kalbą:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Hitrou: Reikia išplėsti šalių, kurios, tikimasi, bus atidarytos vasarą, sąrašą

Hitrou: Reikia išplėsti šalių, kurios, tikimasi, bus atidarytos vasarą, sąrašą
Hitrou: Reikia išplėsti šalių, kurios, tikimasi, bus atidarytos vasarą, sąrašą
Parašyta Haris Johnsonas

Atnaujinę svarbius prekybos maršrutus, tokius kaip JAV, eksportuotojai galės vėl susisiekti su pagrindiniais pasauliniais tinklais ir atrakinti milijardus svarų vertės prekybą ir eksportą.

  • Heathrow sveikina vyriausybės planus automatizuoti pasienio patikrinimus
  • Vyriausybė turėtų paskelbti šalių, kurios, tikimasi, vasarą bus įtrauktos į žaliąjį sąrašą, sąrašą
  • Hitrou balandį neteko 6.2 milijono keleivių

Heathrow balandį prarado 6.2 mln. Keleivių, ty 92.1% mažiau, palyginti su 2019 m. Duomenimis, įvykusiais prieš pandemiją.

Kol "Heathrow palankiai vertina kelionių draudimo panaikinimą nuo gegužės 17 d., atsižvelgiant į kitas galiojančias keleivių, keliaujančių iš mažos rizikos šalių, kontrolę, žaliasis sąrašas yra pernelyg atsargus. Kita peržiūra po 3 savaičių turėtų gerokai išplėsti „žaliųjų“ šalių, įskaitant JAV, sąrašą, kad būtų padidinta prekyba, suvienyti draugai ir šeimos su artimaisiais. Vyriausybė turėtų padėti žmonėms planuoti iš anksto, paskelbdama šalių, kurios, tikimasi, bus įtrauktos į žaliąjį sąrašą vasaros atostogoms, sąrašą, kad keleiviai nesusidurtų su didelėmis paskutinės minutės užsakymų kainomis.

Sparti vakcinacijos pažanga ir padidėjęs pasitikėjimas jos veiksmingumu prieš susirūpinimą keliančius variantus turėtų leisti birželio mėn. Pabaigoje gerokai supaprastinti „šviesoforų“ sistemą, įskaitant galimybę visiškai pasiskiepijusiems žmonėms keliauti be apribojimų.

Heathrow palankiai vertina vyriausybės planus automatizuoti patikrinimus pasienyje, tačiau kol jie nebus įgyvendinti, ministrai turėtų užtikrinti, kad kiekviename stale dirbtų piko metu, kad būtų išvengta nepriimtino eilučių imigracijos metu. 

Mažiau keleivių skrydžių daro didelę įtaką JK tiekimo grandinei ir Didžiosios Britanijos eksportuotojams - praėjusį mėnesį per Heathrow keliavo tik 116,000 132,000 metrinių tonų krovinių, palyginti su daugiau nei 2019 12 XNUMX m. Balandžio mėn., O tai sumažėjo XNUMX%. Atnaujinę svarbius prekybos maršrutus, tokius kaip JAV, eksportuotojai galės vėl susisiekti su pagrindiniais pasauliniais tinklais ir atrakinti milijardus svarų vertės prekybą ir eksportą.

Heathrow generalinis direktorius John Holland-Kaye sakė: „Vyriausybės žaliasis sąrašas yra labai sveikintinas, tačiau per ateinančias kelias savaites jie turi jį masiškai išplėsti, įtraukdami kitas mažos rizikos rinkas, tokias kaip Jungtinės Valstijos, ir pašalinti poreikį visiškai skiepyti. keleivių atlikti du brangius PGR testus. Pasienio pajėgų teiginiai, kad „neišvengiamos ilgos eilės imigracijos srityje“ yra nepakartojamas jausmas - jų visiškai galima išvengti, jei ministrai užtikrins, kad piko metu visuose staluose būtų darbuotojai “.

Eismo suvestinė
balandis 2021
Terminalo keleiviai
(000 m.)
balandis 2021% pokytisJan iki
balandis 2021
% pokytis2020 m. Gegužės mėn
balandis 2021
% pokytis
rinka
UK62541.7228-75.3764-82.2
EU173158.8618-86.74,021-83.2
ES nepriklausanti Europa54628.7180-83.4876-82.4
Afrika54681.9245-69.1601-80.7
Šiaurės Amerika63132.6244-92.5862-94.8
Lotynų Amerika652.827-91.3148-88.0
Vidurio Rytai370.4292-82.31,100-84.2
Azija / Ramusis vandenynas8782.6382-82.61,098-88.9
VISO536159.82,216-85.19,472-86.7
Oro transporto judėjimaibalandis 2021% pokytisJan iki
balandis 2021
% pokytis2020 m. Gegužės mėn
balandis 2021
% pokytis
rinka
UK773215.52,893-68.18,993-76.1
EU2,53767.28,672-79.947,851-74.2
ES nepriklausanti Europa638211.22,215-77.39,389-75.8
Afrika551344.42,298-36.76,124-55.1
Šiaurės Amerika2,46995.58,775-53.224,730-67.4
Lotynų Amerika97169.4417-70.91,944-64.1
Vidurio Rytai1,08689.24,498-40.113,625-51.6
Azija / Ramusis vandenynas1,72290.56,887-34.720,891-50.4
VISO9,873103.336,655-64.7133,547-68.7
krovinys
(Metrinių tonų)
balandis 2021% pokytisJan iki
balandis 2021
% pokytis2020 m. Gegužės mėn
balandis 2021
% pokytis
rinka
UK6313.962-56.4163-69.7
EU10,333206.839,46577.893,3679.0
ES nepriklausanti Europa5,604267.622,509121.858,42020.6
Afrika6,535261.229,15432.776,371-7.9
Šiaurės Amerika41,510106.8145,292-2.4382,994-25.3
Lotynų Amerika1,153302.64,383-61.926,650-43.5
Vidurio Rytai18,70294.171,5326.2215,796-12.0
Azija / Ramusis vandenynas32,254126.3119,64318.1336,376-18.0
VISO116,096127.9432,04112.61,190,137-16.9