Automatinis juodraštis

Perskaityk mus | Klausyk mūsų | Stebėk mus | prisijungti Gyvi renginiai | Išjungti skelbimus | gyventi |

Norėdami išversti šį straipsnį, spustelėkite savo kalbą:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Didelės COVID-19 bandymų išlaidos gali sustabdyti tarptautinių kelionių atsigavimą

Didelės COVID-19 bandymų išlaidos gali sustabdyti tarptautinių kelionių atsigavimą
Didelės COVID-19 bandymų išlaidos gali sustabdyti tarptautinių kelionių atsigavimą
Avatara
Parašyta Haris Johnsonas

Didelės išlaidos, susijusios su COVID-19 testavimu, gali padaryti asmenis ir šeimas nepasiekiamas

  • Tik Prancūzija laikėsi PSO rekomendacijos, kad valstybė padengtų keliautojų bandymų išlaidas
  • Vidutinė minimali bandymų kaina buvo 90 USD
  • Vidutinė maksimali bandymų kaina buvo 208 USD

Tarptautinė oro transporto asociacija (IATA) paragino vyriausybes užtikrinti, kad didelės COVID-19 bandymų išlaidos netrukdytų asmenims ir šeimoms keliauti. Siekiant palengvinti efektyvų tarptautinių kelionių atnaujinimą, COVID-19 testavimas turi būti įperkamas, savalaikis, plačiai prieinamas ir veiksmingas.

An IATA 16 šalių PCR testų (testas, kurį dažniausiai reikalauja vyriausybės) sąnaudų atranka parodė didelius skirtumus tarp rinkų ir jų viduje. Išvados apima:

  • Iš tirtų rinkų tik Prancūzija laikėsi Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) rekomendacijos, kad valstybė padengtų keliautojų bandymų išlaidas.
  • Iš 15 rinkų, kuriose PCR tyrimas kainuoja asmeniui
  • Vidutinė minimali bandymų kaina buvo 90 USD.
  • Vidutinė maksimali bandymų kaina buvo 208 USD.

Net atsižvelgiant į pigiausių kainų vidurkį, pridedant PGR testą prie vidutinių lėktuvų kainų, dramatiškai padidėtų asmenų skraidymo išlaidos. Prieš krizę vidutinis lėktuvo bilietas į vieną pusę, įskaitant mokesčius ir rinkliavas, kainavo 200 USD (2019 m. Duomenys). 90 USD PCR tyrimas padidina išlaidas 45% iki 290 USD. Atvykę pridėkite dar vieną testą ir vienos krypties kaina šoktelės 90% iki 380 USD. Darant prielaidą, kad kiekvienai krypčiai reikia dviejų bandymų, vidutinės individualios kelionės atgal išlaidos gali būti nuo 400 iki 760 USD. 

COVID-19 testavimo išlaidų poveikis šeimos kelionėms būtų dar stipresnis. Remiantis vidutinėmis bilietų kainomis (200 USD) ir vidutiniu pigiausiu PGR testu (90 USD) du kartus į abi puses, kelionė keturioms, kuri būtų kainavusi 1,600 USD prieš COVID, gali beveik padvigubėti iki 3,040 USD, o testavimo išlaidos - 1440 USD.

„Kai vidaus rinkose panaikinami kelionių apribojimai, matome didelę paklausą. To galima tikėtis ir tarptautinėse rinkose. Bet tai gali būti pavojingai paveikta atliekant bandymų išlaidas, ypač atliekant PGR tyrimus. Tai padidins bet kokio produkto kainą ir paklausą. Poveikis bus didžiausias trumpojo nuotolio kelionėms (iki 1,100 km), kai vidutinė kaina yra 105 USD, bandymai kainuos daugiau nei skrydis. Tai nėra tai, ką norite pasiūlyti keliautojams, kai mes išgyvename iš šios krizės. Tikrinimo išlaidos turi būti geriau valdomos. Tai labai svarbu, jei vyriausybės nori išsaugoti turizmo ir transporto darbo vietas; ir venkite apriboti kelionių laisvę tik turtingiesiems “, - sakė Willie Walsh, IATA generalinis direktorius.