Tikslios kelionės į Indiją ir iš jos taisyklės

Modi visiškai uždaro Indiją 21 dienai
Modi visiškai uždaro Indiją 21 dienai

Kaip keliauti į Indiją kaip turistą per COVID-19?

Indija išleidžia labai skirtingus keleivių, atvykstančių į Indiją iš JK, Europos ir Vidurinių Rytų, atvykimo taisykles, palyginti su likusiu pasauliu.

  1. Indijos vyriausybės Sveikatos ir šeimos gerovės ministerija 17 m. Vasario 2021 d. Išleido naujas Tarptautinio keleivių atvykimo į Indiją gaires
  2. Indija pripažino padidėjusį naujų virusų padermių pernešamumą, kaip pranešė Pasaulio sveikatos organizacija
  3. Taisyklės apima taisykles prieš įlaipinimą, skrydžių metu, atvykus ir atvykus į Indiją

Įvadas

Indija neseniai ipristatė vakcinacijos pažymėjimą turistams, kaip rašoma šiame leidinyje.

COVID-19 kontekste Indijos vyriausybė vadovaujasi atvykimo procedūromis, kad nustatytų tarptautinius keliautojus, ypač keliautojus į pavojų Indijoje, taikydama daugialypę terminio patikrinimo ir bandymų strategiją.

Yra vis daugiau įrodymų, kad mutantinis SARS-CoV-2 variantas yra apyvartoje daugelyje šalių ir šie mutantai varo pandemiją jų kilmės šalyje. Kol kas trys apyvartoje esantys SARSCoV- 2 variantai, t. Y. (I) JK variantas [VOC 202012/01 (B.1.1.7)] (ii) Pietų Afrikos variantas [501Y.V2 (B.1.351)] ir (iii) Brazilijos variantas [P.1 (P.1)] - aptiktas atitinkamai 86, 44 ir 15 šalių.

Visi trys variantai parodė padidėjusį perduodamumą, kaip pranešė Pasaulio sveikatos organizacija.

Apimtis

Šeimos ir gerovės sveikatos ministerija, konsultuodamasi su Civilinės aviacijos ministerija, apžvelgė situaciją, susijusią su įvažiavimo vietos veiksmais, reikalingais sumažinti mutantų SARS-CoV-2 padermių importo riziką. Šiame dokumente aptariami visi veiksmai, kuriuos reikia atlikti, suskirstyti į dvi dalis:

• A dalis. Standartinės visų į Indiją atvykstančių tarptautinių keliautojų darbo procedūros

• B dalis. Papildomos procedūros atvykstantiems iš Jungtinės Karalystės, Europos ir Viduriniųjų Rytų.

Įrašą „Oro uostai, teikiantys skrydžių paslaugas“ spręs Civilinės aviacijos ministerija, remdamasi

Dvišaliai / Vande Bharat misijos (VBM) skrydžiai.

Ši standartinė darbo tvarka galios 22 m. Vasario 2021 d. (23.59 val. IST) iki tolesnių užsakymų. Remiantis rizikos vertinimu, šis dokumentas kartas nuo karto peržiūrimas.

A dalis - visiems tarptautiniams keliautojams, išskyrus keliautojus, atvykstančius skrydžiais iš Jungtinės Karalystės, Europos ir Viduriniųjų Rytų

A.1. Kelionių planavimas

i. Visi keliautojai turėtų i) pateikti internetinio „Air Suvidha“ portalo deklaracijos formą (www.newdelhiairport.in) prieš suplanuotą kelionę (ii) įkelkite neigiamą COVID-19 RT-PCR ataskaitą. Šis bandymas turėjo būti atliktas per 72 valandas prieš kelionę.

Kiekvienas keleivis taip pat pateikia deklaracijos autentiškumo deklaraciją ir bus atsakingas už baudžiamąjį persekiojimą, jei bus nustatyta kitaip.

ii. Jie taip pat turėtų įsipareigoti portale ar kitaip Civilinės aviacijos ministerijai, Govt. Indijos, per atitinkamas aviakompanijas, kol jiems leidžiama vykti į kelionę, kurios jie laikytųsi atitinkamos vyriausybės institucijos sprendimo atlikti namų karantiną / savęs sveikatos stebėjimą 14 dienų arba, jei reikia.

iii. Į Indiją atvykti be neigiamo pranešimo leidžiama tik tiems, kurie keliauja į Indiją, nes šeimoje yra mirtis.

iv. Jei jie nori kreiptis dėl tokios išimties pagal šio punkto iii papunktį, jie kreipiasi į internetinį portalą (www.newdelhiairport.in) likus ne mažiau kaip 72 valandoms iki įlaipinimo. Vyriausybės priimtas sprendimas, apie kurį pranešta internetiniame portale, bus galutinis.

A.2. Prieš įlaipinant

v. Atitinkamos oro linijos / agentūros keliautojams pateikia bilietus, kuriuos reikia ir ko nereikia.

vi. Oro linijos leidžia įlipti tik tiems keleiviams, kurie „Air Suvidha“ portale užpildė savideklaracijos formą ir įkėlė neigiamą RT-PCR bandymo ataskaitą.

vii. Įlaipinimo į skrydį metu po terminio patikrinimo bus leidžiama lipti tik besimptomiams keliautojams.

viii. Visiems keleiviams patariama atsisiųsti „Aarogya Setu“ programą į savo mobiliuosius įrenginius.

ix. Oro uostuose turi būti užtikrintos tinkamos atsargumo priemonės, tokios kaip aplinkos sanitarija ir dezinfekcija.

x. Įlaipinimo metu turi būti užtikrintos visos įmanomos priemonės, užtikrinančios fizinį atstumą.

A.3. Kelionių metu

xi. Tinkamas pranešimas apie COVID-19, įskaitant atsargumo priemones, kurių reikia laikytis oro uostuose, skrydžiuose ir tranzito metu.

xii. Skrydžio metu aviakompanijos darbuotojai, įgula ir visi keleiviai turi laikytis būtinų atsargumo priemonių, tokių kaip kaukių dėvėjimas, aplinkos higiena, kvėpavimo higiena, rankų higiena ir kt.

A.4. Atvykus

xiii. Išlaipinimas turėtų būti atliekamas užtikrinant fizinį atstumą.

xiv. Visų keleivių šiluminę patikrą atliktų oro uoste esantys sveikatos priežiūros pareigūnai. Internetu užpildyta savideklaracijos forma turi būti rodoma oro uosto sveikatos personalui.

xv. Keleiviai, kuriems patikrinimo metu buvo simptomai, nedelsiant izoliuojami ir nuvežami į medicinos įstaigą pagal sveikatos protokolą.

xvi. Keleiviai, kuriems netaikoma RT-PCR bandymai prieš atvykimą [XNUMX punkto iii ir iv papunkčiai]

A.1 aukščiau] (kaip iš anksto patvirtinta ir nurodoma internetiniame portale) tą patį parodys atitinkami valstybės skaitikliai. Jiems bus teikiama pirmenybė renkant mėginius tam skirtoje vietoje, renkant mėginius ir leidžiant išvykti iš oro uosto. Jie 14 dienų stebi savo sveikatą (atsižvelgiant į tai, kad oro uoste paimto mėginio, kurį tokiems keliautojams perduos atitinkamos valstybės institucijos / oro uosto operatoriai, tyrimo rezultatai bus neigiami).

xvii. Visiems kitiems keleiviams, įkėlusiems neigiamus RT-PCR pažymėjimus į „Air Suvidha“ portalą, leidžiama išvykti iš oro uosto / vykti tranzitiniais skrydžiais ir jie privalo 14 dienų stebėti savo sveikatą.

xviii. Visiems tokiems keleiviams taip pat bus pateiktas nacionalinio ir valstybinio lygio priežiūros pareigūnų sąrašas ir atitinkami skambučių centro numeriai, siekiant informuoti valstybę / nacionalinius skambučių centrus, jei jiems atsiranda simptomų bet kuriuo metu per karantiną ar savikontrolę. sveikata.

Tarptautiniai keliautojai, atvykstantys į jūrų uostus / sausumos uostus

xix. Tarptautiniai keliautojai, atvykstantys per jūrų uostus / sausumos uostus, taip pat turės atlikti tą patį protokolą kaip ir anksčiau, išskyrus tai, kad šiuo metu tokiems keleiviams nėra galimybės registruotis internetu.

xx. Tokie keliautojai, atvykę, jūrų uostuose / sausumos uostuose pateikia atitinkamos Indijos vyriausybės valdžios institucijoms deklaracijos formą.

B dalis - visiems tarptautiniams keliautojams, atvykstantiems / vykstantiems per skrydžius iš Jungtinės Karalystės, Europos ir Viduriniųjų Rytų

Visi aukščiau išvardyti punktai (A dalis) bus taikomi tokiems keliautojams, atvykstantiems / vykstantiems iš skrydžių, kurių kilmės šalis yra Jungtinė Karalystė, Europa ir Viduriniai Rytai, išskyrus toliau nurodytus testavimo, karantino ir izoliavimo punktus:

Visi tarptautiniai keliautojai, atvykstantys / vykstantys iš skrydžių iš Jungtinės Karalystės, Europos ir Vidurinių Rytų, kaip aprašyta aukščiau, turėtų pateikti COVID deklaravimo formą (SDF) internetiniame „Air Suvidha“ portale prieš numatytą kelionę ir privalės deklaruoti jų kelionių istorija (praėjusių 14 dienų).

i. Pildydami SDF, keleiviai turi pasirinkti ne tik visą kitą SDF reikalaujamą informaciją, bet ir pasirinkti:

a. Nesvarbu, ar jie planuoja išlipti atvykimo oro uoste, ar imtis tolesnių skrydžių, kad pasiektų galutinę paskirties vietą Indijoje.

b. Remiantis šiuo pasirinkimu, gavus SDF (išsiųstą internetu tranzitu vykstantiems keliautojams) „T“ (tranzitas) bus rodomas lengvai įskaitomu ir didesniu šriftu nei kitas tekstas.

c. Keleiviai turės pateikti šį kvitą oro uoste esančiai valstybės institucijai / vyriausybės pareigūnams atskirti.

ii. Turint omenyje bandymų reikalavimus keleiviams iš JK, Brazilijos ir Pietų Afrikos, kurie turi rinktis jungiamuosius skrydžius, oro linijos turėtų informuoti keleivius apie būtinybę, kad įvažiavimo oro uoste (Indijoje) vyktų ne mažiau kaip 6–8 valandos tranzito laiko. užsakant jungiamųjų skrydžių bilietus.

iii. Visi keleiviai, atvykstantys iš Jungtinės Karalystės, Europos ir Viduriniųjų Rytų, turi neigiamą rezultatą

RT-PCR bandymo ataskaita, kurios bandymas turėjo būti atliktas per 72 valandas prieš kelionę. Tas pats taip pat turi būti įkelta į internetinį portalą (www.newdelhiairport.in).

iv. Oro linijos leidžia įlaipinti tik tuos keleivius, kurie užpildė SDF portale „Air Suvidha“ ir įkėlė neigiamą RT-PCR bandymo ataskaitą.

v. Susijusios oro linijos užtikrina, kad prieš registruojantis keleiviui būtų paaiškinta apie šį SOP, ypač apie šio SOP B dalies ix punktą, be to, kad tas pats būtų gerai matomas oro uostų laukimo vietose.

vi. Oro linijos turėtų identifikuoti tarptautinius keliautojus, atvykstančius / vykstančius per Jungtinę Karalystę, Braziliją ir Pietų Afriką (per pastarąsias 14 dienų) ir atskirti juos skrydžio metu ar išlaipinant, kad valdžios institucijos galėtų lengviau laikytis tinkamo šių keliautojų protokolo.

vii. Skrydžio metu taip pat turi būti paskelbta keleiviams paaiškinta svarbi informacija. Atitinkama informacija šiuo klausimu turi būti gerai matoma atvykimo oro uosto atvykimo ir laukimo zonose.

viii. Šių nustatytų oro uostų imigracijos pareigūnai taip pat užtikrina keliautojų tapatybę

(iš jų pasų), kurie yra kilę iš Jungtinės Karalystės, Brazilijos ir Pietų Afrikos arba vykę tranzitu (per pastarąsias 14 dienų).

ix. Visiems keliautojams, atvykstantiems iš / vykstančių per skrydžius iš Jungtinės Karalystės, Europos ar Vidurinių Rytų, privaloma atlikti savarankiškai mokamus patvirtinamuosius molekulinius tyrimus atvykus į

atitinkamuose Indijos oro uostuose (įplaukimo uostas). Į SDF įrašas dėl telefono numerio ir adreso bus dar kartą patvirtintas.

x. Oro uostuose kartu su oro uosto valdžios institucijomis taip pat gali būti numatytos tinkamos priemonės keleiviams, laukiantiems patvirtinamojo molekulinio tyrimo, taip pat bandymų rezultatus, tinkamai atlikus veiksmingą izoliaciją.

xi. Oro uosto administracija užtikrina supaprastintą bandymų atitinkamuose oro uostuose sistemas, kad būtų užtikrinta vientisa mėginių ėmimo, bandymo ir laukimo tvarka, kad būtų išvengta keleivių susigrūdimo ir nepatogumų. Keleiviams atvykus į įvažiavimo oro uostą, oro uosto operatorius turėtų numatyti aiškiai apibrėžtą tokių keleivių srautą atitinkamuose savo atvykimo terminaluose, vedančius į laukiamąsias sales ir išėjimą iš terminalo.

xii. Oro uostai gali suteikti keleiviams galimybę užsisakyti patvirtinamąjį molekulinį tyrimą internetu per atitinkamą svetainę („Air Suvidha“ portalas) ar kitas tinkamas platformas, taip pat rezervuoti neprisijungus. Kiek įmanoma, turi būti užtikrintos skaitmeninių mokėjimų galimybės.

xiii. Keleivių mėginių ėmimo laukimo salėje turėtų būti laikomasi visų Sveikatos ir šeimos gerovės ministerijos išleistų sanitarijos ir fizinio atstumo nurodymų.

xiv. Atitinkamos valstybės / UT vyriausybė turėtų įsteigti pagalbos tarnybas atitinkamuose oro uostuose, kad būtų lengviau įgyvendinti SOP.

xv. Keliautojai iš JK, Brazilijos ir Pietų Afrikos, vykstantys persėdimais iš atvykimo tarptautinio oro uosto („T“ savo SDF).

a. Duokite mėginį tam skirtoje vietoje ir išeikite iš oro uosto tik patvirtinę neigiamą tyrimo ataskaitą, kuri gali trukti 6–8 valandas.

b. Tiems tranzitiniams keliautojams iš JK, Brazilijos ir Pietų Afrikos, kurie, atlikdami bandymus oro uoste, nustatė neigiamą rezultatą, galės leistis į jungiamuosius skrydžius ir jiems 7 dienas būtų rekomenduojama karantinas namuose ir atitinkamos valstybės / rajono IDSP reguliariai stebėtų. Šie keliautojai patikrinami po 7 dienų, o jei rezultatai neigiami, išleidžiami iš karantino ir toliau stebi savo sveikatą dar 7 dienas.

c. Visiems tirtiems teigiamai taikoma procedūra, kaip nurodyta toliau xviii punkte.

xvi. Visi keliautojai iš JK, Brazilijos ir Pietų Afrikos atvykstamame oro uoste:

a. Pateiks savo mėginį tam skirtoje vietoje ir išeis iš oro uosto. Po jų bus vykdoma Valstybinė integruoto ligų priežiūros programa (IDSP).

b. Susijusios valstybės institucijos / oro uosto operatoriai surinks ir perduos bandymo ataskaitą keliautojui.

c. Jei rezultatai bus neigiami, jie 7 dienas bus namų karantine ir bus reguliariai stebimi atitinkamos valstybės / rajono IDSP. Šie keliautojai dar kartą patikrinami po 7 dienų, jei neigiami, išleidžiami iš karantino ir toliau stebi savo sveikatą dar 7 dienas.

d. Visiems tirtiems teigiamai taikoma procedūra, kaip nurodyta toliau xviii punkte.

xvii. Visi kiti keliautojai iš Europos ir Viduriniųjų Rytų (išskyrus tuos, kurie skraidina iš Brazilijos, Pietų Afrikos ir Jungtinės Karalystės), kurie turi išvykti iš paskirties oro uosto arba atlikti persėdimus į galutinę paskirties vietą:

a. Pateikia mėginius tam skirtoje vietoje ir išeina iš oro uosto.

b. Susijusios valstybės institucijos / oro uosto operatoriai surinks ir perduos bandymo ataskaitą keliautojui.

c. Jei tyrimo ataskaita bus neigiama, jiems bus rekomenduojama 14 dienų savarankiškai stebėti savo sveikatą.

d. Jei tyrimo ataskaita bus teigiama, jie bus gydomi pagal standartinį sveikatos protokolą.

xviii. Keliautojai iš Brazilijos, Pietų Afrikos ir Jungtinės Karalystės, kurių rezultatai teigiami (oro uoste ar vėliau namų karantino laikotarpiu, arba jų kontaktai, kurie tampa teigiami), turi būti izoliuoti institucinėje izoliacijos įstaigoje atskirame (izoliuotame) skyriuje, kurį koordinuoja atitinkama valstybė Sveikatos priežiūros institucijos. Jie skyrė specialias patalpas tokiam izoliavimui ir gydymui ir imsis būtinų veiksmų, kad gautų teigiamus mėginius Indijos SARS-CoV-2 genomikos konsorciumo (INSACOG) laboratorijoms.

a. Jei sekos ataskaita atitinka dabartinį šalyje cirkuliuojantį SARS-CoV-2 viruso genomą; gali būti laikomasi vykdomo gydymo protokolo, įskaitant izoliaciją namuose / gydymą įstaigos lygiu, atsižvelgiant į kiekvieno atvejo sunkumą.

b. Jei genominė seka rodo, kad yra naujas SARS-CoV-2 variantas, pacientas ir toliau liks atskirame izoliacijos skyriuje. Nors bus suteiktas būtinas gydymas pagal esamą protokolą, pacientas tiriamas 14 dieną, po to, kai jo rezultatas buvo teigiamas pradiniame tyrime. Pacientas bus laikomas izoliacijoje, kol jo mėginys bus neigiamas.

xix. Valstybinį keleivių manifestą apie skrydžius iš Europos ir Viduriniųjų Rytų, nusileidžiančius Delio, Mumbajo, Bengaluru, Hyderabado ir Chennai oro uostuose Indijoje minėtą laikotarpį, imigracijos biuras perduos valstybės vyriausybei / integruotoms ligoms.

Stebėjimo programa (IDSP) [[apsaugotas el. paštu] ir paskirti el. laiškai, kuriuos teikia atitinkamos valstybės vyriausybės], kad šie duomenys būtų pateikti stebėjimo grupėms. Šie Imigracijos biuro pateikti manifestų duomenys bus papildyti internetinėmis savideklaravimo formomis, esančiomis „AIR SUVIDHA“ portale.

xx. Visi keliautojų, atvykstančių iš JK, Pietų Afrikos ir Brazilijos, kontaktai *, kurių rezultatai teigiami (oro uoste ar vėliau namų karantino laikotarpiu), turi būti instituciškai karantinuojami atskiruose karantino centruose ir būtų tikrinami 7 dieną (arba anksti, jei atsiranda simptomų). Kontaktiniai duomenys, kurių rezultatai teigiami, turi būti atitinkamai toliau laikomasi, kaip nurodyta XNUMX punkte

(xviii) viršuje.

xxi. Informacija apie visus keleivius, kuriems taikomas šis SOP, persikėlusius į kitą valstybę, bus nedelsiant pranešta atitinkamai valstybinei sveikatos tarnybai. Jei kuris nors keleivis iš pradžių ar bet kurios trukmės metu nėra atsekamas, kol jis yra stebimas, rajono priežiūros pareigūnas apie tai turėtų nedelsdamas pranešti IDSP centriniam priežiūros skyriui.

Trumpalaikiai tarptautiniai keliautojai

xxii. Tarptautiniams keliautojams (kuriems taikoma A arba B dalis) trumpam (mažiau nei 14 dienų) būnant ir kuriems buvo nustatytas neigiamas rezultatas ir kurie vis dar nėra simptomų, atliekamos visos pirmiau nurodytos procedūros ir jiems leidžiama tinkamai išvykus iš Indijos išvykti į savo rajoną. Valstybinės sveikatos institucijos, jei jos atitinka aviakompanijų ir paskirties šalies reikalavimus.

* Įtariamo atvejo kontaktai yra bendrakeleiviai, sėdintys toje pačioje eilėje, 3 eilės priekyje ir 3 eilės už nugaros kartu su nustatytu keleivių salono įgulos nariu. Be to, visi tų keliautojų, kurie pasitikrino teigiamai (namų karantino laikotarpiu), kontaktai būtų taikomi instituciniam karantinui atskiruose karantino centruose 14 dienų ir išbandyti pagal ICMR protokolą.

pastabos

• Valstybės, atsižvelgdamos į savo rizikos vertinimą, gali apsvarstyti (jei reikia) papildomus bandymų, karantino ir izoliavimo reikalavimus.

• Tačiau valstybės turėtų tą patį daryti laiku pranešdamos Civilinės aviacijos ministerijai ir Sveikatos ir šeimos gerovės ministerijai.

• Be to, valstybės turėtų iš anksto tinkamai paskelbti tokius papildomus reikalavimus savo oficialiose interneto svetainėse, kad išvengtų keliautojams nepatogumų.

• Keliautojai, atvykstantys į konkrečią valstybę, taip pat prašomi kreiptis į konkrečias valstybės oficialias svetaines, kad būtų gerai informuoti apie tokius papildomus reikalavimus

Apie autorių

Juergeno T Steinmetzo avataras

Juergenas T Steinmetzas

Juergenas Thomas Steinmetzas nuo paauglystės Vokietijoje (1977) nuolat dirbo kelionių ir turizmo pramonėje.
Jis įkūrė eTurboNews 1999 m. kaip pirmasis internetinis naujienlaiškis pasaulinei kelionių turizmo pramonei.

Bendrinti su...