Bruegel susitinka su gatvės menu Briuselyje

0a1a – 162
0a1a – 162

visit.brussels kartu su Briuselio kolūkiu „Farm Prod“ ir remdamas Briuselio miestą, sukūrė „PARCOURS Street Art“ turą, pagerbiantį puikų flamandų meistrą Pieterį Bruegelą pačioje sostinės širdyje. Dabar Marolles rajone nemažai fasadų puošia ne mažiau kaip 14 freskų.

Briuselis ir Bruegelis yra neatskiriamai susiję. Dalis savo gyvenimo menininkas praleido Briuselyje ir ten buvo palaidotas. Briuselis jam buvo puikus įkvėpimo šaltinis: ten jis nutapė du trečdalius savo darbų. Jo galingi globėjai gyveno keletą minučių pėsčiomis nuo jo namo, Mont des Arts. Šiandien jame saugoma svarbi Bruegelio kūrybos kolekcija; po Vienos „Kunsthistorisches“ muziejaus Belgijos karališkiesiems dailės muziejams priklauso didžiausia Bruegelio paveikslų kolekcija, o Karališkojoje bibliotekoje yra ne mažiau kaip 90 graviūrų.

Briuselis pajuto pareigą surengti keletą renginių, skirtų šio pasaulinio garso menininko 450-osioms mirties metinėms pažymėti. visit.brussels, bendradarbiaudamas su kolektyvu „Farm Prod“ ir padedamas Briuselio miesto kultūros, turizmo ir didelių renginių vadovės Delphine Houba, taip pat pagerbė Pieterį Bruegelį, plėtodamas gatvės meno kelionę per Miesto centras.

Nuo šiandien lankytojai gali pasigrožėti ne mažiau kaip 14 freskų kelionės metu, kurias sukūrė kas kolektyvo nariai, taip pat kiti gerai žinomi menininkai. Puiki proga atrasti Bruegelą kitu laiku.

Šios 14 freskų bus neatsiejama „PARCOURS Street Art“ turo, kurį nuo 2013 m. Plėtoja Briuselio miestas, dalis. „Kaip mums pasisekė, kad galime įtraukti Bruegelio kūrybos įkvėptas freskas į„ PARCOURS Street Art “turą, kurį sudaro beveik 150 kūrinių“, - sako Delphine Houba, Briuselio miesto kultūros, turizmo ir svarbiausių renginių vadovė. „Briuselio miestas didžiuojasi galėdamas surengti šį turą Marolles rajone, kuriame yra menininko vardą turintis kultūros centras!“ Houba entuziastingai.

Freskos

Įkvėpimas: „Vestuvių šokiai po atviru dangumi“ (tapyba)

Atlikėjas: Lazoo (FR) Vieta: Rue Haute nr. 399, 1000 Briuselis

„Peržiūrėdamas Bruegelio vyresniojo kūrybą, mane ypač domino jo fantazijos vaizdai ir scenos, vaizduojančios darbininkų gyvenimą, ypač šventes. Mano darbe taip pat daug dėmesio skiriama šventinėms temoms ir šokiams, todėl šis Bruegelio darbas man buvo natūralus pasirinkimas, nes jis leidžia sukurti giminingumą tarp Bruegelio ir savo visatos. „Vestuvių šokis po atviru dangumi“ man parodė, kiek šis paveikslas, net turėdamas 450 metų pertrauką, atitinka visatą, kurią aprašau savo paveiksluose. Štai kodėl nusprendžiau perdaryti šį paveikslą, kad galėčiau išreikšti šį aspektą, kurį manyje įkvepia Bruegelio darbas, kuris yra ir darbininkų, ir visiškai šiuolaikiškas. Taigi, galite rasti tuos pačius personažus, kaip ir „vestuvių šokyje po atviru dangumi“, tačiau šį kartą šiuolaikinėje aplinkoje. Šioje freskoje, kuri yra akrilo ir aerozolio paveikslas, naudojama ta pati spalvų gama, kurią naudojo Bruegel, tačiau kitu būdu. Mano tapyba persmelkta hiphopo kultūros. Spalvos atsitrenkia į sieną, kad parodytų scenos energiją, todėl ji veikia kaip skaidrus spalvotas filtras. Spalvų veikimo būdas yra visiškai modernus, nedarant įtakos veikėjų kontūrai. Taigi, Bruegelio tapyba yra akivaizdi ir aiškiai matoma, tačiau visuotinė spalvų vizija visam kūriniui suteikia dar vieną atstumo suvokimą. Šioje freskoje norėjau išreikšti tai, ką Bruegelio kūryba įkvepia manyje: scena iš darbininkų gyvenimo, stebinanti savo gaivumu ir modernumu. “

Įkvėpimas: „Medžiotojai sniege“ (tapyba)

Atlikėjas: Guillaume Desmarets - „Farm Prod“ (BE) Vieta: Rue de la Rasière n ° 32, 1000 Briuselis

„Mane iškart nustebino šios scenos atmosfera ir kompozicija. Nors tai rodo įprasto gyvenimo sceną, atsiranda siurrealistinė atmosfera. Aš nusprendžiau sutelkti dėmesį į medžiotojus ir jų šunis. Išlaikydamas kompozicijos ypatybes, aš visiškai pakeičiau temą ir grafinę estetiką. Scenoje dabar vaizduojami žiurkių medžiotojai, kuriuos vijosi jų grobis, ir visa tai vyksta miglotame, svajonių pasaulyje. Siurrealistinės absurdo alegorijos tipas “.

Įkvėpimas: „gero ganytojo palyginimas“ (graviūra)

Menininkai: „Farm Prod“ (BE) Vieta: Rue des Renards 38–40, 1000 Briuselis

„Mes nusprendėme atidirbti tam tikrą graviūros detalę, paėmę piemenį su avimi ant nugaros. Idėja yra perkelti piemens laikyseną su lape ant nugaros. Pagrindinis šios freskos veikėjas nurodo Rue des Renards gatvę (Foxes Street), kur yra freska. Tai taip pat linktelėjimas į kaimynystės atmosferą, kurioje gausu barų ir žmonių, mėgstančių vakarėlius. Piemuo tave stebi. Kalbant apie vaizdavimą, mes sumaišėme stilius tarp realistinio replikavimo, Bruegelio dekoracijos ir šiuolaikinių motyvų. Kitas būdas parodyti kaimynystės kosmopolitinę pusę. “

Įkvėpimas: „Babelio bokštas“ (tapyba)

Atlikėjas: Kim Demane - „Delicious Brains“ (SE) Vieta: CC Bruegel - Rue des Renards nr. 1F, 1000 Briuselis

Delicious Brains Babilonas yra priespaudos simbolis. Demoniška vizija žmonių, trokštančių valdžios ir norinčių primesti žmonėms savo kelius nuo savo bokšto viršaus. Tai mūsų visuomenės pagrindas. Net jei Bruegelis sukūrė šį kūrinį prieš kelis šimtmečius, jis vis dar aktualus ir šiandien.

Įkvėpimas: „Peteris Bruegelis vyresnysis“ (graviūra)

Atlikėjas: Arno 2bal - Farm Prod (BE) Vieta: Rue du Chevreuil nr. 14-16, 1000 Briuselis

„Atsižvelgiant į šios sienos nustatymą, vertikaliame fone ir matomą iš tolo, man reikėjo rasti vaizdą, kuris darytų įtaką iš toli, kuris tampa aiškus ir vis tiek painus, kai artėjate prie jo. Kadangi savo kūrybos procese esu linkęs per daug, norėjau atsiriboti nuo tipiškų Bruegelio kompozicijų.
Tada man tapo akivaizdus Pieterio Bruegelio atstovavimas.

Šis oficialus dailininko autoportretas yra ikoniškas vaizdas, kurį galima atpažinti iš pirmo žvilgsnio. Graviravimo proceso dėka jis pranoksta laiką ir keletą kartų buvo iš naujo interpretuotas. Kaip amatininkas 2.0, kaip aš mėgstu save vadinti, norėjau iš naujo interpretuoti šį portretą savo šiuolaikiniu grafikos stiliumi, naudodamas aiškią liniją, žaisdamas abstrakčiomis formomis ir gentinėmis nuorodomis.

Originalaus kūrinio pagrindą sudarė horizontalios linijos, ir, žinodamas, kad Bruegelis buvo stiprus išraiškų ir žodžių žaidimų („Flandrijos patarlės“) šalininkas, norėjau sukurti ABC, pakartotinai panaudodamas vietinius Marolles ir Briuselio žodžius ir posakius. . Atlikęs keletą tyrimų, aš išsirinkau maždaug 100 žodžių tiek iš „Zwanze“ tarmės, kuria kalba senieji „Marolliens“, tiek iš šiuolaikinių posakių, kurie kyla iš kaimynystės kultūrinės įvairovės. “

Įkvėpimas: „Skrydis į Egiptą“ (tapyba)

Atlikėjas: Piotr Szlachta - „Farm Prod“ (PL) Vieta: Rue des Capucins ir la rue des Tanneurs kampas

„Kontrabandininkas“: Tapyba vaizduoja porą, bandančią per sieną patekti į įsivaizduojamą ir kviečiančią Europą. Kontrabandininkas laukia dar šiek tiek jų paimdamas. Šis meno kūrinys, esantis viename kosmopolitiškiausių Briuselio rajonų, švenčia nuo neatmenamų laikų vykstantį žmonių judėjimą.

Įkvėpimas: „Asilas mokykloje“

Atlikėjas: Alexis Corrand - „Farm Prod“ (FR) Vieta: Rue Blaes 135

„Aš nusprendžiau perdaryti Asilą mokykloje. Šis darbas parodo mokytoją, kurį supa klasė, kuri gana nekontroliuojama. Man patiko dėl humoro. Iš pradžių norėjau perdirbti vaikų chaoso temą. Vėliau nusprendžiau sutelkti dėmesį į beprotiškiausią ir simboliškiausią kūrinio aspektą, būtent asilą, kurį galima pamatyti išeinant pro langą. Šį sprendimą daugiausia lėmė sienos dydis ir vieta. Maniau, kad nusipelnė to, kas buvo stipri ir aiškiai matoma, o ne per daug apkrauta. Aš taip pat neįtraukiau kai kurių originalo bruožų, kurie, mano manymu, buvo abejotini, pavyzdžiui, mokytojas sumušė vaiką. Tokiu būdu galėčiau sutelkti dėmesį į pagrindinį bruožą, tinkamai atkreipdamas dėmesį į detales. Norėdamas paryškinti ir įrėminti savo darbą, asilą įdėjau į tam tikrą klaidingą perspektyvą, imituodamas sienos kraštus ant galinės sienos, kad susidarytų įspūdis, kad asilas išeina iš sienos. “

Įkvėpimas: „tinginys“ (graviūra)

Atlikėjas: Nelsonas Dos Reisas - „Farm Prod“ (BE) Vieta: Rue Saint Ghislain 75

„Aš dažnai piešiau ir tapiau fantastiškus personažus, kurie yra šiek tiek ydingi, tarsi antiherojai. Norėjau pagerbti menininką savo stiliumi, sutelkdamas dėmesį į vieną iš daugelio padarų
ir išimdamas jį iš konteksto, kad tapčiau pagrindiniu mano paveikslo veikėju. “

Įkvėpimas: „Valstietis ir plėšikas iš lizdo“ (paveikslas), „Puikybė“ ir kiti padarai iš skirtingų graviūrų (graviūra)

Menininkai: Les Crayons (BE) Vieta: Rue du miroir Nr. 3-7, 1000 Briuselis

„Idėja yra turėti veikėjų kratinį, atsirandantį iš„ Mirties triumfo “ir„ Junos požemio pasaulyje “paveikslų, taip pat iš tam tikrų graviūrų, tokių kaip„ Pavydas “,„ Paskutinis sprendimas “ir„ Puikybė “ “.

Tam tikra monstrų, Bruegelio „parijų“, koncentracija. Temos yra ganėtinai nenuoseklios, tačiau nagrinėjamos tam tikru lengvumu.

Ši kataplazma nukreipta į medį kairėje sienoje. Šis medis, ant kurio kabo „figūra“, paimtas iš paveikslo „valstietis ir lizdo plėšikas“, kurio tiksli prasmė yra šiek tiek netolygi, kas man patinka. “

Įkvėpimas: „Kantrybė“ (graviūra)

Menininkai: Hell'O (BE) Vieta: Rue Notre Seigneur nr. 29-31

„Bruegelio kantrybė yra kantrybės alegorija (sudaryta iš abstrakčių idėjų), o mūsų tikslas buvo sukurti kontralegoriją, paimant originalaus kūrinio bruožus, kurie, mūsų manymu, buvo įdomūs, ir paversdami juos paprastomis geometrinėmis formomis, kurios yra tolygiai subalansuotos. ir labai spalvinga. “

Įkvėpimas: „Sukilėlių angelų nuopuolis“ (tapyba)

Atlikėjas: Fredas Lebbe - „Farm Prod“ (BE) Vieta: Rue Rolebeek X Bvd de l'Empereur 36-40

„Iš šio darbo pasirinkau seką, kurioje paveikslų pasaulis mane kalba. Mano iššūkis buvo kuo teisingiau interpretuoti naudojant šiuolaikinę aerozolinės tapybos techniką. Būdas pagerbti techninius Bruegelio žygdarbius “.

Flegma freskomis, kaip dalis parodos „The World of Bruegel in Black and White“

Atlikėjas: Flegmas (JK) Vieta: Karališkoji Belgijos biblioteka

Flegmas kuria ne tik dideles sienų freskas, bet ir smulkias žalvario graviūras, pilnas detalių, kurias spausdina savo studijoje. Menininkas, kuris katapultuoja Bruegelį į XXI amžių. Jį galite atrasti Bibliotekos sienų fasade ir interjere.

Freskos, įkvėptos kelių Bruegelio darbų

Menininkai: Farm Prod (BE) Vieta: Palais du Coudenberg

Vykdant parodą „Bernardi Bruxellensi Pictori“, archeologinė vietovė tampa pertvarkyta ir savo vidinį kiemą skolina kolektyvo „Farm Prod“ menininkams, kurie šioje 450-mečio šventėje interpretavo dažnai keistą Bruegelio darbą. Kiekvienas kolektyvo narys perdirbo vieną šio meistro klasiką. Jie kūrinį atgamino patys pasirinkdami arba sukūrė naują kompoziciją, pradedant nuo Bruegelio. Šios interpretacijos „Palais du Coudenberg“ rūmuose pateikiamos kaip plakatai, puošiantys muziejaus kiemą.

Tapyba, įkvėpta „Bernardo van Orley. Briuselis ir renesansas “ir„ Spaudiniai Bruegelio amžiuje “
parodos Menininkai: „Farm Prod“ (BE)

BOZAR - „Palais des Beaux-Arts“

Jau mėnesį „la rue“ baronas Horta turi naują išvaizdą - kraštovaizdžio architekto Baso Smetso instaliacija ir nauja sieninė freska, skirta švęsti Pieteriui Bruegeliui. „Farm Prod“ sukurtas paveikslas iš naujo interpretuoja XVI amžių, pasiskolindamas paveikslus iš dviejų parodų: „Bernardas van Orley. Briuselis ir renesansas “ir„ Spaudiniai Bruegelio amžiuje “.

Nuo 2013 m. Briuselio miestas vaidino svarbų vaidmenį propaguojant miesto meną kaip visiems prieinamą socialinės sanglaudos vektorių. Pastaraisiais metais miestas padaugino tokių iniciatyvų: kvietimai teikti projektus, užsakymai ir sienos laisvai reikšti žodžius yra įtraukti į „PARCOURS Street Art“. Šiuo metu šioje duomenų bazėje yra 150 freskų, kuriose pateikiama informacija apie kūrinius, pavyzdžiui, gatvių menininkų biografijos. Šis miesto pagražinimo projektas nuolat auga ir ateinančiais mėnesiais bus praturtintas keliolika naujų projektų.

„Farm Prod“ (BE)

„FARM PROD“ yra kolektyvas, vienijantis keletą vizualiųjų menininkų, dalyvaujančių įvairiuose kūrybiniuose projektuose, įsteigtame Briuselyje 2003 m. Nors visi jie turi tą patį meninį pagrindą, kiekvienas narys laikui bėgant sukūrė savo patirtį. Šiandien komanda vienija tapytojus, grafičius ir grafikus, interneto dizainerius, iliustratorius ir vaizdo įrašų kūrėjus. 15 metų jie panaudojo skirtingas jėgas organizuodami ir dalyvaudami sociokultūriniuose renginiuose tiek Belgijoje, tiek užsienyje.

Apie autorių

Vyriausiojo užduočių redaktoriaus avataras

Vyriausiasis užduočių redaktorius

Vyriausiasis užduočių redaktorius yra Olegas Siziakovas

Bendrinti su...